طريق الهجرة
1 - قال الحاكم في المستدرك على الصحيحين (3 - 9): أخبرنا أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف القاضي ثنا موسى بن إسحاق القاضي ثنا مسروق بن المرزبان ثنا يحيي بن زكريا بن أبي زائدة قال قال ابن إسحاق حدثني محمَّد بن جعفر بن الزبير ومحمَّد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن حسين عروة بن الزبير عن عائشة رضي الله عنها قالت: لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغار مهاجرًا ومعه أبو بكر وعامر بن فهيرة مردفه أبو بكر وخلفه عبد الله بن أريقط الليثي، فسلك بهما أسفل من مكة ثم مضى بهما حتى هبط بهما على الساحل أسفل من عسفان، ثم استجاز بهما على أسفل أمج، ثم عارض الطريق بعد أن أجاز قديدًا، ثم سلك بهما الحجار، ثم أجاز بهما ثنية المرار، ثم سلك بهما الحفياء، ثم أجاز بهما مدلجة ثقف، ثم استبطن بههما مدلجة صحاح، ثم سلك بهما مذحج، ثم ببطن مذحج من ذي الغصن، ثم ببطن ذي كشد، ثم أخذ الجباجب، ثم سلك ذي سلم من بطن أعلى مدلجة، ثم أخذ القاحة، ثم هبط العرج، ثم سلك ثنية الغائر عن يمين ركوبه، ثم هبط بطن ريم، فقدم قباء على بني عمرو بن عوف.
[درجته: سنده صحيح، رواه: ابن جرير بسند صحيح (2/ 375): حدثنا علي بن نصر وحدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد قالا: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا أبان بن العطار، حدثنا هشام بن عروة عن عروة عن عائشة، هذا السند: سند ابن إسحاق صحيح وابن إسحاق لم ينفرد كما نرى، بل تابعه هشام عند الطبري، وسند ابن جرير صحيح فعلي وعبد الوارث ثقتان. التقريب (2 - 45) و (1 - 527) وعبد الصمد صدوق (1 - 507) وأبان ثقة (1/ 31) وبقية السند معروف].
مكانة مكة لدى النبي صلى الله عليه وسلم
1 - قال أحمد (4 - 305): حدثنا أبو اليمان أنا شعيب عن الزهري أنا أبو سلمة بن عبد الرحمن أن عبد الله بن عدى بن الحمراء الزهري أخبره: أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم وهو واقف بالحزورة في سوق مكة: والله إنك لخير أرض الله وأحب أرض الله إلى الله عز وجل، ولولا أنى أخرجت منك ما خرجت.
1 - قال الحاكم في المستدرك على الصحيحين (3 - 9): أخبرنا أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف القاضي ثنا موسى بن إسحاق القاضي ثنا مسروق بن المرزبان ثنا يحيي بن زكريا بن أبي زائدة قال قال ابن إسحاق حدثني محمَّد بن جعفر بن الزبير ومحمَّد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن حسين عروة بن الزبير عن عائشة رضي الله عنها قالت: لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغار مهاجرًا ومعه أبو بكر وعامر بن فهيرة مردفه أبو بكر وخلفه عبد الله بن أريقط الليثي، فسلك بهما أسفل من مكة ثم مضى بهما حتى هبط بهما على الساحل أسفل من عسفان، ثم استجاز بهما على أسفل أمج، ثم عارض الطريق بعد أن أجاز قديدًا، ثم سلك بهما الحجار، ثم أجاز بهما ثنية المرار، ثم سلك بهما الحفياء، ثم أجاز بهما مدلجة ثقف، ثم استبطن بههما مدلجة صحاح، ثم سلك بهما مذحج، ثم ببطن مذحج من ذي الغصن، ثم ببطن ذي كشد، ثم أخذ الجباجب، ثم سلك ذي سلم من بطن أعلى مدلجة، ثم أخذ القاحة، ثم هبط العرج، ثم سلك ثنية الغائر عن يمين ركوبه، ثم هبط بطن ريم، فقدم قباء على بني عمرو بن عوف.
[درجته: سنده صحيح، رواه: ابن جرير بسند صحيح (2/ 375): حدثنا علي بن نصر وحدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد قالا: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا أبان بن العطار، حدثنا هشام بن عروة عن عروة عن عائشة، هذا السند: سند ابن إسحاق صحيح وابن إسحاق لم ينفرد كما نرى، بل تابعه هشام عند الطبري، وسند ابن جرير صحيح فعلي وعبد الوارث ثقتان. التقريب (2 - 45) و (1 - 527) وعبد الصمد صدوق (1 - 507) وأبان ثقة (1/ 31) وبقية السند معروف].
مكانة مكة لدى النبي صلى الله عليه وسلم
1 - قال أحمد (4 - 305): حدثنا أبو اليمان أنا شعيب عن الزهري أنا أبو سلمة بن عبد الرحمن أن عبد الله بن عدى بن الحمراء الزهري أخبره: أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم وهو واقف بالحزورة في سوق مكة: والله إنك لخير أرض الله وأحب أرض الله إلى الله عز وجل، ولولا أنى أخرجت منك ما خرجت.
হিজরতের পথ
১ - আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক আলাস-সাহীহাইন' (৩ - ৯) গ্রন্থে বলেন: আবু বকর আহমদ বিন কামিল বিন খালাফ আল-কাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন মূসা বিন ইসহাক আল-কাদি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মাসরুক বিন আল-মারযুবান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া বিন আবি যায়িদাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইবনে ইসহাক বলেছেন: মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আয-যুবাইর এবং মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন হুসাইন উরওয়াহ বিন আয-যুবাইর থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজরতের উদ্দেশ্যে গুহা থেকে বের হলেন, তখন তাঁর সাথে ছিলেন আবু বকর এবং আমির বিন ফুহাইরা, আবু বকর তাকে তাঁর নিজের সওয়ারির পেছনে বসিয়েছিলেন, আর তাদের পেছনে ছিল আব্দুল্লাহ বিন আরিকাত আল-লাইসি, এরপর তিনি তাদের নিয়ে মক্কার নিচু এলাকা দিয়ে পথ চললেন, তারপর তাদের নিয়ে অগ্রসর হলেন যতক্ষণ না তিনি তাদের নিয়ে উসফানের নিচের উপকূলীয় অঞ্চলে অবতরণ করলেন। এরপর তিনি তাদের নিয়ে আমজের নিচু অংশ পার হলেন, এরপর কুদাইদ অতিক্রম করার পর মূল রাস্তা ত্যাগ করলেন। তারপর তিনি তাদের নিয়ে আল-হিজার পথ দিয়ে চললেন, এরপর সানিয়্যাতুল মারার অতিক্রম করলেন, তারপর হাফয়া দিয়ে পথ চললেন, এরপর মুদলিজাতু সাকিফ অতিক্রম করলেন, এরপর মুদলিজাতু সিহাহর ভেতর দিয়ে চললেন, এরপর মাদহিজ হয়ে চললেন, তারপর যিল গুসনের মাদহিজের তলদেশ দিয়ে, এরপর যি কাশাদের তলদেশ দিয়ে, এরপর জাবাজিবের পথ ধরলেন, এরপর উচ্চতর মুদলিজার তলদেশ দিয়ে যি সালাম অতিক্রম করলেন, এরপর কাহা পথ ধরলেন, এরপর আল-আরজ এলাকায় অবতরণ করলেন, এরপর সওয়ারির ডান দিক দিয়ে সানিয়্যাতুল গায়ির পথ দিয়ে চললেন, তারপর রীম উপত্যকায় অবতরণ করলেন এবং সবশেষে বনু আমর বিন আউফ গোত্রের কুবা পল্লীতে এসে পৌঁছালেন।
[মান: এর সনদ সহীহ। এটি ইবনে জারীর সহীহ সনদে (২/৩৭৫) বর্ণনা করেছেন: আলী বিন নাসর এবং আবদুল ওয়ারিস বিন আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আব্দুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান বিন আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়াহ তার পিতা উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি: ইবনে ইসহাকের সনদটি সহীহ এবং আমরা যেমন দেখছি ইবনে ইসহাক একাকী নন, বরং তাবারীতে হিশাম তার অনুসরণ (তাবে) করেছেন। ইবনে জারীরের সনদটিও সহীহ, কারণ আলী এবং আবদুল ওয়ারিস দুজনেই নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। 'তাক্বরীব' (২-৪৫) ও (১-৫২৭)। আব্দুস সামাদ সত্যবাদী (সাদুক্ব) (১-৫০৭) এবং আবান নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) (১/৩১), আর সনদের বাকিরা পরিচিত]।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট মক্কার মর্যাদা
১ - ইমাম আহমদ (৪ - ৩০৫) বলেন: আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব যুহরী থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালামা বিন আবদুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন আদি বিন আল-হামরা আয-যুহরী তাকে জানিয়েছেন: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মক্কার বাজারের হাজওয়ারা নামক স্থানে দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর জমিনের মধ্যে সর্বোত্তম এবং আল্লাহর কাছে তাঁর জমিনের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ভূখণ্ড। আমাকে যদি তোমার থেকে বের করে দেওয়া না হতো, তবে আমি কখনোই বের হতাম না।"
১ - আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক আলাস-সাহীহাইন' (৩ - ৯) গ্রন্থে বলেন: আবু বকর আহমদ বিন কামিল বিন খালাফ আল-কাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন মূসা বিন ইসহাক আল-কাদি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মাসরুক বিন আল-মারযুবান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া বিন আবি যায়িদাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইবনে ইসহাক বলেছেন: মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আয-যুবাইর এবং মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন হুসাইন উরওয়াহ বিন আয-যুবাইর থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজরতের উদ্দেশ্যে গুহা থেকে বের হলেন, তখন তাঁর সাথে ছিলেন আবু বকর এবং আমির বিন ফুহাইরা, আবু বকর তাকে তাঁর নিজের সওয়ারির পেছনে বসিয়েছিলেন, আর তাদের পেছনে ছিল আব্দুল্লাহ বিন আরিকাত আল-লাইসি, এরপর তিনি তাদের নিয়ে মক্কার নিচু এলাকা দিয়ে পথ চললেন, তারপর তাদের নিয়ে অগ্রসর হলেন যতক্ষণ না তিনি তাদের নিয়ে উসফানের নিচের উপকূলীয় অঞ্চলে অবতরণ করলেন। এরপর তিনি তাদের নিয়ে আমজের নিচু অংশ পার হলেন, এরপর কুদাইদ অতিক্রম করার পর মূল রাস্তা ত্যাগ করলেন। তারপর তিনি তাদের নিয়ে আল-হিজার পথ দিয়ে চললেন, এরপর সানিয়্যাতুল মারার অতিক্রম করলেন, তারপর হাফয়া দিয়ে পথ চললেন, এরপর মুদলিজাতু সাকিফ অতিক্রম করলেন, এরপর মুদলিজাতু সিহাহর ভেতর দিয়ে চললেন, এরপর মাদহিজ হয়ে চললেন, তারপর যিল গুসনের মাদহিজের তলদেশ দিয়ে, এরপর যি কাশাদের তলদেশ দিয়ে, এরপর জাবাজিবের পথ ধরলেন, এরপর উচ্চতর মুদলিজার তলদেশ দিয়ে যি সালাম অতিক্রম করলেন, এরপর কাহা পথ ধরলেন, এরপর আল-আরজ এলাকায় অবতরণ করলেন, এরপর সওয়ারির ডান দিক দিয়ে সানিয়্যাতুল গায়ির পথ দিয়ে চললেন, তারপর রীম উপত্যকায় অবতরণ করলেন এবং সবশেষে বনু আমর বিন আউফ গোত্রের কুবা পল্লীতে এসে পৌঁছালেন।
[মান: এর সনদ সহীহ। এটি ইবনে জারীর সহীহ সনদে (২/৩৭৫) বর্ণনা করেছেন: আলী বিন নাসর এবং আবদুল ওয়ারিস বিন আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আব্দুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান বিন আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়াহ তার পিতা উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি: ইবনে ইসহাকের সনদটি সহীহ এবং আমরা যেমন দেখছি ইবনে ইসহাক একাকী নন, বরং তাবারীতে হিশাম তার অনুসরণ (তাবে) করেছেন। ইবনে জারীরের সনদটিও সহীহ, কারণ আলী এবং আবদুল ওয়ারিস দুজনেই নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। 'তাক্বরীব' (২-৪৫) ও (১-৫২৭)। আব্দুস সামাদ সত্যবাদী (সাদুক্ব) (১-৫০৭) এবং আবান নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) (১/৩১), আর সনদের বাকিরা পরিচিত]।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট মক্কার মর্যাদা
১ - ইমাম আহমদ (৪ - ৩০৫) বলেন: আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব যুহরী থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালামা বিন আবদুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন আদি বিন আল-হামরা আয-যুহরী তাকে জানিয়েছেন: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মক্কার বাজারের হাজওয়ারা নামক স্থানে দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর জমিনের মধ্যে সর্বোত্তম এবং আল্লাহর কাছে তাঁর জমিনের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ভূখণ্ড। আমাকে যদি তোমার থেকে বের করে দেওয়া না হতো, তবে আমি কখনোই বের হতাম না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 154)