شق الصدر
1 - قال مسلم (1 - 145): حدثنا شيبان بن فروخ حدثنا حماد بن سلمة حدثنا ثابت البناني عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتاه جبريل عليه السلام وهو يلعب مع الغلمان فأخذه فصرعه فشق عن قلبه، فاستخرج القلب فاستخرج منه علقة فقال: "هذا حظ الشيطان منك" ثم غسله في طست من ذهب بماء زمزم، ثم لأمه ثم أعاده في مكانه، وجاء الغلمان يسعون إلى أمه (يعني ظئره) فقالوا: إن محمدًا قد قتل، فاستقبلوه وهو منتقع اللون.
قال أنس: "وقد كنت أرى أثر ذلك المخيط في صدره".
2 - قال أحمد (4 - 184): حدثنا حيوة ويزيد بن عبد ربه قالا ثنا بقية حدثني بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن بن عمرو السلمي عن عتبة بن عبد السلمي أنه حدثهم: أن رجلًا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: كيف كان أول شأنك يا رسول الله؟ قال: "كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر فانطلقت أنا وبن لها في بهم لنا ولم نأخذ معنا زادًا، فقلت: يا أخي اذهب فأتنا بزاد من عند أمنا، فانطلق أخي ومكثت عند البهم فأقبل طيران أبيضان كأنهما نسران، فقال: أحدهما لصاحبه: أهو هو؟ قال: نعم، فأقبلا يبتدراني فأخذاني فبطحاني إلى القفا فشقا بطني، ثم استخرجا قلبي فشقاه فأخرجا منه علقتين سوداوين فقال: أحدهما لصاحبه -قال يزيد في حديثه: "ائتني بماء ثلج فغسلا به جوفي- ثم قال: ائتني بماء برد فغسلا به قلبي ثم قال: ائتني بالسكينة فذراها في قلبي ثم قال: أحدهما لصاحبه: حصه. فحاصه وختم عليه بخاتم النبوة، وقال حيوة في حديثه: حصه فحصه واختم عليه بخاتم النبوة فقال: أحدهما لصاحبه: اجعله في كفة واجعل ألفًا من أمته في كفة، فإذا أنا أنظر إلى الألف فوقي أشفق أن يخر علي بعضهم، فقال: لو أن أمته وزنت به لمال بهم، ثم انطلقا وتركاني وفرقت فرقًا شديدًا، ثم انطلقت إلى أمي فأخبرتها بالذي لقيته فأشفقت علي أن يكون البس بي، قالت: أعذك بالله. فرحلت بعيرًا لها فجعلتني. وقال يزيد:
1 - قال مسلم (1 - 145): حدثنا شيبان بن فروخ حدثنا حماد بن سلمة حدثنا ثابت البناني عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتاه جبريل عليه السلام وهو يلعب مع الغلمان فأخذه فصرعه فشق عن قلبه، فاستخرج القلب فاستخرج منه علقة فقال: "هذا حظ الشيطان منك" ثم غسله في طست من ذهب بماء زمزم، ثم لأمه ثم أعاده في مكانه، وجاء الغلمان يسعون إلى أمه (يعني ظئره) فقالوا: إن محمدًا قد قتل، فاستقبلوه وهو منتقع اللون.
قال أنس: "وقد كنت أرى أثر ذلك المخيط في صدره".
2 - قال أحمد (4 - 184): حدثنا حيوة ويزيد بن عبد ربه قالا ثنا بقية حدثني بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن بن عمرو السلمي عن عتبة بن عبد السلمي أنه حدثهم: أن رجلًا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: كيف كان أول شأنك يا رسول الله؟ قال: "كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر فانطلقت أنا وبن لها في بهم لنا ولم نأخذ معنا زادًا، فقلت: يا أخي اذهب فأتنا بزاد من عند أمنا، فانطلق أخي ومكثت عند البهم فأقبل طيران أبيضان كأنهما نسران، فقال: أحدهما لصاحبه: أهو هو؟ قال: نعم، فأقبلا يبتدراني فأخذاني فبطحاني إلى القفا فشقا بطني، ثم استخرجا قلبي فشقاه فأخرجا منه علقتين سوداوين فقال: أحدهما لصاحبه -قال يزيد في حديثه: "ائتني بماء ثلج فغسلا به جوفي- ثم قال: ائتني بماء برد فغسلا به قلبي ثم قال: ائتني بالسكينة فذراها في قلبي ثم قال: أحدهما لصاحبه: حصه. فحاصه وختم عليه بخاتم النبوة، وقال حيوة في حديثه: حصه فحصه واختم عليه بخاتم النبوة فقال: أحدهما لصاحبه: اجعله في كفة واجعل ألفًا من أمته في كفة، فإذا أنا أنظر إلى الألف فوقي أشفق أن يخر علي بعضهم، فقال: لو أن أمته وزنت به لمال بهم، ثم انطلقا وتركاني وفرقت فرقًا شديدًا، ثم انطلقت إلى أمي فأخبرتها بالذي لقيته فأشفقت علي أن يكون البس بي، قالت: أعذك بالله. فرحلت بعيرًا لها فجعلتني. وقال يزيد:
বক্ষ বিদারণ
১ - ইমাম মুসলিম (১ - ১৪৫) বর্ণনা করেছেন: শায়বান ইবন ফাররুখ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানী আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বালকদের সাথে খেলছিলেন, তখন জিবরীল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট আসলেন। তিনি তাঁকে ধরলেন এবং মাটিতে শুইয়ে দিলেন, তারপর তাঁর বক্ষ বিদারণ করলেন। এরপর তিনি তাঁর কলব (হৃদপিণ্ড) বের করলেন এবং তা থেকে একটি রক্তপিণ্ড বের করে বললেন: "এটি তোমার মধ্যে শয়তানের অংশ।" এরপর তিনি একটি স্বর্ণের পাত্রে যমযমের পানি দিয়ে সেটি ধৌত করলেন, অতঃপর তা জোড়া দিলেন এবং পুনরায় যথাস্থানে স্থাপন করলেন। বালকরা দৌড়ে তাঁর মায়ের (অর্থাৎ তাঁর ধাত্রী মা) কাছে গিয়ে বলল: মুহাম্মদকে হত্যা করা হয়েছে। তারা তাঁর দিকে এগিয়ে আসল এবং দেখল তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে আছে।
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: "আমি তাঁর বক্ষে সেই সেলাইয়ের চিহ্ন দেখতাম।"
২ - ইমাম আহমাদ (৪ - ১৮৪) বর্ণনা করেছেন: হায়ওয়াহ এবং ইয়াযীদ ইবন আবদ রাব্বিহি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন যে বাকিয়্যাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, বুহাইর ইবন সা’দ খালিদ ইবন মা’দান থেকে, তিনি ইবন আমর আস-সুলামী থেকে, তিনি উতবাহ ইবন আবদ আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেছেন যে: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার নবুওয়াতের সূচনার বিষয়টি কেমন ছিল? তিনি বললেন: "আমার ধাত্রী মা ছিলেন বনু সা’দ ইবন বকর গোত্রের। আমি এবং তাঁর এক পুত্র আমাদের কিছু ভেড়া নিয়ে বের হলাম এবং আমাদের সাথে কোনো খাবার নিলাম না। আমি বললাম: হে ভাই, তুমি যাও এবং আমাদের মায়ের নিকট থেকে আমাদের জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসো। আমার ভাই চলে গেল আর আমি ভেড়াগুলোর কাছে অবস্থান করলাম। তখন ঈগলের মতো দুটি সাদা পাখি উড়ে আসল। তাদের একজন অপরজনকে বলল: ইনিই কি সেই ব্যক্তি? সে বলল: হ্যাঁ। এরপর তারা ক্ষিপ্রতার সাথে আমার দিকে এগিয়ে এসে আমাকে ধরল এবং চিৎ করে শুইয়ে দিয়ে আমার পেট বিদীর্ণ করল। এরপর তারা আমার কলব বের করে তা বিদীর্ণ করল এবং তা থেকে দুটি কালো রক্তপিণ্ড বের করল। তাদের একজন অপরজনকে বলল -ইয়াযীদ তাঁর বর্ণনায় বলেন: 'আমার নিকট বরফের পানি নিয়ে এসো', ফলে তারা তা দিয়ে আমার ভেতরটা ধৌত করল- এরপর সে বলল: 'আমার নিকট শীতল পানি নিয়ে এসো', ফলে তারা তা দিয়ে আমার কলব ধৌত করল। এরপর সে বলল: 'আমার নিকট সাকীনাহ (প্রশান্তি) নিয়ে এসো', এরপর তারা তা আমার কলবে ছিটিয়ে দিল। এরপর তাদের একজন অপরজনকে বলল: এটি সেলাই করো। ফলে সে তা সেলাই করল এবং নবুওয়াতের মোহর দ্বারা মোহরাঙ্কিত করে দিল। হায়ওয়াহ তাঁর বর্ণনায় বলেন: সে তা সেলাই করল এবং নবুওয়াতের মোহর দ্বারা মোহরাঙ্কিত করে দিল। এরপর তাদের একজন অপরজনকে বলল: তাকে এক পাল্লায় রাখো এবং তার উম্মতের এক হাজার লোককে অন্য পাল্লায় রাখো। হঠাৎ আমি দেখতে পেলাম যে এক হাজার লোক আমার উপরে এবং আমি আশঙ্কা করছিলাম যে তাদের কেউ আমার ওপর পড়ে যাবে। তখন সে বলল: যদি তার উম্মতকে তার সাথে ওজন করা হয়, তবে সে-ই তাদের চেয়ে ভারী হবে। এরপর তারা চলে গেল এবং আমাকে রেখে গেল, আর আমি ভীষণ ভীত হয়ে পড়লাম। এরপর আমি আমার মায়ের নিকট গিয়ে তাঁকে যা ঘটেছিল তা জানালাম। তিনি আশঙ্কা করলেন যে আমার ওপর কোনো আসর হয়েছে। তিনি বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর আশ্রয়ে দিচ্ছি। এরপর তিনি তাঁর একটি উট সাজালেন এবং আমাকে তাতে বসালেন।" এবং ইয়াযীদ বলেন:
১ - ইমাম মুসলিম (১ - ১৪৫) বর্ণনা করেছেন: শায়বান ইবন ফাররুখ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানী আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বালকদের সাথে খেলছিলেন, তখন জিবরীল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট আসলেন। তিনি তাঁকে ধরলেন এবং মাটিতে শুইয়ে দিলেন, তারপর তাঁর বক্ষ বিদারণ করলেন। এরপর তিনি তাঁর কলব (হৃদপিণ্ড) বের করলেন এবং তা থেকে একটি রক্তপিণ্ড বের করে বললেন: "এটি তোমার মধ্যে শয়তানের অংশ।" এরপর তিনি একটি স্বর্ণের পাত্রে যমযমের পানি দিয়ে সেটি ধৌত করলেন, অতঃপর তা জোড়া দিলেন এবং পুনরায় যথাস্থানে স্থাপন করলেন। বালকরা দৌড়ে তাঁর মায়ের (অর্থাৎ তাঁর ধাত্রী মা) কাছে গিয়ে বলল: মুহাম্মদকে হত্যা করা হয়েছে। তারা তাঁর দিকে এগিয়ে আসল এবং দেখল তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে আছে।
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: "আমি তাঁর বক্ষে সেই সেলাইয়ের চিহ্ন দেখতাম।"
২ - ইমাম আহমাদ (৪ - ১৮৪) বর্ণনা করেছেন: হায়ওয়াহ এবং ইয়াযীদ ইবন আবদ রাব্বিহি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন যে বাকিয়্যাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, বুহাইর ইবন সা’দ খালিদ ইবন মা’দান থেকে, তিনি ইবন আমর আস-সুলামী থেকে, তিনি উতবাহ ইবন আবদ আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেছেন যে: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার নবুওয়াতের সূচনার বিষয়টি কেমন ছিল? তিনি বললেন: "আমার ধাত্রী মা ছিলেন বনু সা’দ ইবন বকর গোত্রের। আমি এবং তাঁর এক পুত্র আমাদের কিছু ভেড়া নিয়ে বের হলাম এবং আমাদের সাথে কোনো খাবার নিলাম না। আমি বললাম: হে ভাই, তুমি যাও এবং আমাদের মায়ের নিকট থেকে আমাদের জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসো। আমার ভাই চলে গেল আর আমি ভেড়াগুলোর কাছে অবস্থান করলাম। তখন ঈগলের মতো দুটি সাদা পাখি উড়ে আসল। তাদের একজন অপরজনকে বলল: ইনিই কি সেই ব্যক্তি? সে বলল: হ্যাঁ। এরপর তারা ক্ষিপ্রতার সাথে আমার দিকে এগিয়ে এসে আমাকে ধরল এবং চিৎ করে শুইয়ে দিয়ে আমার পেট বিদীর্ণ করল। এরপর তারা আমার কলব বের করে তা বিদীর্ণ করল এবং তা থেকে দুটি কালো রক্তপিণ্ড বের করল। তাদের একজন অপরজনকে বলল -ইয়াযীদ তাঁর বর্ণনায় বলেন: 'আমার নিকট বরফের পানি নিয়ে এসো', ফলে তারা তা দিয়ে আমার ভেতরটা ধৌত করল- এরপর সে বলল: 'আমার নিকট শীতল পানি নিয়ে এসো', ফলে তারা তা দিয়ে আমার কলব ধৌত করল। এরপর সে বলল: 'আমার নিকট সাকীনাহ (প্রশান্তি) নিয়ে এসো', এরপর তারা তা আমার কলবে ছিটিয়ে দিল। এরপর তাদের একজন অপরজনকে বলল: এটি সেলাই করো। ফলে সে তা সেলাই করল এবং নবুওয়াতের মোহর দ্বারা মোহরাঙ্কিত করে দিল। হায়ওয়াহ তাঁর বর্ণনায় বলেন: সে তা সেলাই করল এবং নবুওয়াতের মোহর দ্বারা মোহরাঙ্কিত করে দিল। এরপর তাদের একজন অপরজনকে বলল: তাকে এক পাল্লায় রাখো এবং তার উম্মতের এক হাজার লোককে অন্য পাল্লায় রাখো। হঠাৎ আমি দেখতে পেলাম যে এক হাজার লোক আমার উপরে এবং আমি আশঙ্কা করছিলাম যে তাদের কেউ আমার ওপর পড়ে যাবে। তখন সে বলল: যদি তার উম্মতকে তার সাথে ওজন করা হয়, তবে সে-ই তাদের চেয়ে ভারী হবে। এরপর তারা চলে গেল এবং আমাকে রেখে গেল, আর আমি ভীষণ ভীত হয়ে পড়লাম। এরপর আমি আমার মায়ের নিকট গিয়ে তাঁকে যা ঘটেছিল তা জানালাম। তিনি আশঙ্কা করলেন যে আমার ওপর কোনো আসর হয়েছে। তিনি বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর আশ্রয়ে দিচ্ছি। এরপর তিনি তাঁর একটি উট সাজালেন এবং আমাকে তাতে বসালেন।" এবং ইয়াযীদ বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 12)