تُوفيَ نصرُ بنُ القاسمِ في شعبانَ، سَنةَ أربعٍ وثلاثينَ وخمسِمئةٍ. ودُفنَ في مقابرِ بابِ الصغيرِ بدمشقَ.
436 - أخبرنا أبو القاسمِ نصرُ بنُ أحمدَ بنِ مقاتلِ بنِ مطكود (1) السُّوسيُّ المقرئُ وغيرُه بدمشقَ قالوا: أخبرنا الفقيهُ أبو القاسمِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عليِّ بنِ أحمدَ السُّلميُّ: أخبرنا أبو محمدٍ عبدُ الرحمنِ بنُ عثمانَ بنِ القاسمِ: أخبرنا أبو سعيدٍ عَمرو بنُ محمدِ بنِ يحيى الدِّينَوريُّ قالَ: قُرئَ علي أبي جعفرٍ محمدِ بنِ جريرٍ / الطَّبريِّ قالَ: حدثني محمدُ بنُ عمارةَ الأَسديُّ قالَ: حدثنا عُبيدُ اللهِ بنُ موسى: حدثنا حَشرجُ بنُ نُباتةَ قالَ: حدثني سعيدُ بنُ جُمهانَ، عن سَفينةَ مَولى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الخلافةُ في أُمتي ثلاثونَ سَنةً، ثم مِن بعدِ ذلكَ مُلكٌ».
قالَ سَفينةُ: أَمسكْ خِلافةَ أبي بكرٍ وخِلافةَ عمرَ وعثمانَ وخِلافةَ عليٍّ، قالَ: فنَظرتُ فوجدتُّها ثلاثينَ سَنةً (2).--------------------------------------------
(1) في الأصل: «هطكود»، والمثبت من مصادر ترجمته.
(2) هو في «صريح السنة» للطبري (26).
وأخرجه أبو داود (4646) (4647)، والترمذي (2226)، والنسائي في «الكبرى» (8099)، وأحمد (5/ 220، 221)، وابن حبان (6943)، والحاكم (3/ 71، 145) من طريق سعيد بن جمهان به.
وأورده الألباني في «الصحيحة» (459).
436 - أخبرنا أبو القاسمِ نصرُ بنُ أحمدَ بنِ مقاتلِ بنِ مطكود (1) السُّوسيُّ المقرئُ وغيرُه بدمشقَ قالوا: أخبرنا الفقيهُ أبو القاسمِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عليِّ بنِ أحمدَ السُّلميُّ: أخبرنا أبو محمدٍ عبدُ الرحمنِ بنُ عثمانَ بنِ القاسمِ: أخبرنا أبو سعيدٍ عَمرو بنُ محمدِ بنِ يحيى الدِّينَوريُّ قالَ: قُرئَ علي أبي جعفرٍ محمدِ بنِ جريرٍ / الطَّبريِّ قالَ: حدثني محمدُ بنُ عمارةَ الأَسديُّ قالَ: حدثنا عُبيدُ اللهِ بنُ موسى: حدثنا حَشرجُ بنُ نُباتةَ قالَ: حدثني سعيدُ بنُ جُمهانَ، عن سَفينةَ مَولى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الخلافةُ في أُمتي ثلاثونَ سَنةً، ثم مِن بعدِ ذلكَ مُلكٌ».
قالَ سَفينةُ: أَمسكْ خِلافةَ أبي بكرٍ وخِلافةَ عمرَ وعثمانَ وخِلافةَ عليٍّ، قالَ: فنَظرتُ فوجدتُّها ثلاثينَ سَنةً (2).--------------------------------------------
(1) في الأصل: «هطكود»، والمثبت من مصادر ترجمته.
(2) هو في «صريح السنة» للطبري (26).
وأخرجه أبو داود (4646) (4647)، والترمذي (2226)، والنسائي في «الكبرى» (8099)، وأحمد (5/ 220، 221)، وابن حبان (6943)، والحاكم (3/ 71، 145) من طريق سعيد بن جمهان به.
وأورده الألباني في «الصحيحة» (459).
নসর বিন আল-কাসিম ৫৩৪ হিজরির শাবান মাসে মৃত্যুবরণ করেন। দামেস্কের বাব আস-সাগির কবরস্থানে তাঁকে দাফন করা হয়।
৪৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম নসর বিন আহমাদ বিন মুকাতিল বিন মাতকুদ (১) আস-সুসি আল-মুকরি এবং দামেস্কের আরও অন্যান্যরা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফকিহ আবু আল-কাসিম আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমাদ আস-সুলামি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আমর বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আদ-দিনাওয়ারি, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন জারির আত-তাবারির নিকট পাঠ করা হয়েছে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমারা আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশরাজ বিন নুবাতা, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন জুমহান, তিনি সাফিনাহ—যিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস ছিলেন—থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার উম্মতের মাঝে খিলাফত থাকবে ত্রিশ বছর, এরপর তা রাজতন্ত্রে পরিণত হবে।»
সাফিনাহ (রা.) বললেন: আবু বকর, উমর, উসমান এবং আলীর খিলাফতের সময়কাল গণনা করো। বর্ণনাকারী বলেন: আমি হিসেব করে দেখলাম এবং তা ত্রিশ বছর পেলাম (২)।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: «হাতকুদ», আর যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা তাঁর জীবনী সংক্রান্ত উৎসসমূহ হতে গৃহীত।
(২) এটি আত-তাবারির «সারিহ আস-সুন্নাহ» (২৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
এটি আবু দাউদ (৪৬৪৬, ৪৬৪৭), তিরমিজি (২২২৬), নাসায়ি ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৮০৯৯), আহমাদ (৫/ ২২০, ২২১), ইবনে হিব্বান (৬৯৪৩) এবং হাকেম (৩/ ৭১, ১৪৫) সাঈদ বিন জুমহানের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
আলবানি একে «আস-সহিহাহ» (৪৫৯) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
৪৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম নসর বিন আহমাদ বিন মুকাতিল বিন মাতকুদ (১) আস-সুসি আল-মুকরি এবং দামেস্কের আরও অন্যান্যরা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফকিহ আবু আল-কাসিম আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমাদ আস-সুলামি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আমর বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আদ-দিনাওয়ারি, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন জারির আত-তাবারির নিকট পাঠ করা হয়েছে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমারা আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশরাজ বিন নুবাতা, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন জুমহান, তিনি সাফিনাহ—যিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস ছিলেন—থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার উম্মতের মাঝে খিলাফত থাকবে ত্রিশ বছর, এরপর তা রাজতন্ত্রে পরিণত হবে।»
সাফিনাহ (রা.) বললেন: আবু বকর, উমর, উসমান এবং আলীর খিলাফতের সময়কাল গণনা করো। বর্ণনাকারী বলেন: আমি হিসেব করে দেখলাম এবং তা ত্রিশ বছর পেলাম (২)।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: «হাতকুদ», আর যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা তাঁর জীবনী সংক্রান্ত উৎসসমূহ হতে গৃহীত।
(২) এটি আত-তাবারির «সারিহ আস-সুন্নাহ» (২৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
এটি আবু দাউদ (৪৬৪৬, ৪৬৪৭), তিরমিজি (২২২৬), নাসায়ি ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৮০৯৯), আহমাদ (৫/ ২২০, ২২১), ইবনে হিব্বান (৬৯৪৩) এবং হাকেম (৩/ ৭১, ১৪৫) সাঈদ বিন জুমহানের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
আলবানি একে «আস-সহিহাহ» (৪৫৯) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 405)