الهاشميُّ الخطيبُ ببغدادَ قالَ: أخبرنا أبو نصرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ عليٍّ الزَّينَبيُّ: أخبرنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ عمرَ المعروفُ بابنِ الوراقِ: حدثنا أبو بكرٍ عبدُ اللهِ بنُ أبي داودَ السِّجستانيُّ: حدثنا عيسى بنُ محمدٍ أبو عُميرٍ الرَّمليُّ: حدثنا ضَمرةُ، عن ابنِ شَوذبٍ، عن قتادةَ،
عن جابرِ بنِ زيدٍ: {وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا} [الإسراء: 59] قالَ: الموتُ مِن ذلكَ (1).

345 - أخبرنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ عليِّ بنِ محمدٍ المتولي (2) النَّيسابوريُّ قراءةً عليه في منزلِهِ بالظَّفَريةِ ببغدادَ: حدثنا أحمدُ بنُ عليِّ بنِ خلفٍ أبو بكرٍ الشيرازيُّ بنيسابورَ إملاءً: أخبرنا أبو يعلى حمزةُ بنُ عبدِ العزيزِ المُهلَّبيُّ: أخبرنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحسينِ القطانُ: حدثنا أحمدُ بنُ يوسفَ السُّلميُّ: حدثنا عبدُ الرزاقِ: أخبرنا معمرٌ، عن الزُّهريِّ، عن ابنِ المُسيبِ وأبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ،
أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: «فَضلُ صلاةِ الجمعِ على صلاةِ الرَّجلِ وحدَهُ خَمساً وعشرينَ دَرجةً، وتَجتمعُ ملائكةُ الليلِ وملائكةُ النهارِ في صلاةِ الصبحِ».
ثم يقولُ أبو هريرةَ: اقْرؤوا إِن شئتُم {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء: 78] (3).--------------------------------------------
(1) هو في «البعث» لابن أبي داود (4).
(2) وهكذا في مواضع متفرقة من «تاريخ دمشق».
وفي «معجم ابن عساكر» (1269): المتوثي.
(3) أخرجه البخاري (648) (4717)، ومسلم (649) (246) من طريق الزهري به.
ويأتي (420). وانظر ما تقدم (228).
বাগদাদের হাশেমি খতিব বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী আজ-জাইনাবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন উমর, যিনি ইবনুল ওয়াররাক নামে পরিচিত: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবন আবি দাউদ আস-সিজিস্তানি: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ঈসা ইবন মুহাম্মদ আবু উমাইর আর-রামলি: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন দামরাহ, ইবন শাওজাব থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে,
জাবির ইবন যাইদ থেকে বর্ণিত: {আর আমি কেবল ভয় দেখানোর জন্যই নিদর্শনসমূহ প্রেরণ করি} [আল-ইসরা: ৫৯] তিনি বলেন: মৃত্যু এর অন্তর্ভুক্ত (১)।

৩৪৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ আল-মুতাওয়াল্লি (২) আন-নাইসাবুরি, বাগদাদের জাফারিয়াহ এলাকায় তাঁর বাড়িতে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে: আমাদের নিকট শ্রুতলিপি (ইমলা) হিসেবে হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ ইবন আলী ইবন খালাফ আবু বকর আশ-শিরাজি নাইসাবুরে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা হামজাহ ইবন আবদুল আজিজ আল-মুহাল্লাবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ ইবন ইউসুফ আস-সুলামি: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি জুহরি থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব ও আবু সালামাহ থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে,
যে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «একাকী সালাত আদায়ের চেয়ে জামাতে সালাত আদায়ের ফযিলত পঁচিশ গুণ বেশি, এবং ফজরের সালাতে রাতের ফেরেশতাগণ ও দিনের ফেরেশতাগণ একত্রিত হন।»
অতঃপর আবু হুরায়রা বলতেন: তোমরা চাইলে পাঠ করো {আর ফজরের কুরআন পাঠ; নিশ্চয়ই ফজরের কুরআন পাঠ উপস্থিতির সময় (ফেরেশতাগণ কর্তৃক সাক্ষ্যকৃত)} [আল-ইসরা: ৭৮] (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি ইবন আবি দাউদ-এর ‘আল-বা'স’ গ্রন্থে রয়েছে (৪)।
(২) আর ‘তারিখ দিমাশক’-এর বিভিন্ন স্থানে এভাবেই এসেছে।
এবং ‘মু'জাম ইবন আসাকির’ (১২৬৯)-এ রয়েছে: আল-মুতাওয়াসি।
(৩) এটি বুখারি (৬৪৮) (৪৭১৭) এবং মুসলিম (৬৪৯) (২৪৬) বর্ণনা করেছেন জুহরি-এর সূত্র ধরে।
এবং সামনে আসছে (৪২০)। এবং পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন (২২৮)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 345)