قالَ عبدُ الخالقِ بنُ أسدِ بنِ ثابتٍ: مقاتلٌ ضعيفٌ ولاسيَّما فيما يَرويهِ عن الضَّحاكِ. قالَ ابنُ عُيينةَ: قُلتُ لمقاتلٍ: تُحدثُ عن الضَّحاكِ وزعَموا أنَّكَ لم تَسمعْ مِنه! قالَ: كانَ يُغلقُ عليَّ وعليه البابَ، قالَ ابنُ عُيينةَ: قُلتُ في نَفسي: أَجل، بابَ المدينةِ.
والمَرويُّ أنَّ الضَّحاكَ ماتَ قبلَ أَن يُولدَ مُقاتلٌ بأربعِ سِنينَ (1).
327 - أخبرنا الحافظُ أبو الفضلِ محمدُ بنُ ناصرِ بنِ محمدِ بنِ عليٍّ السَّلَاميُّ الدارِ بها قالَ: أخبرنا أبو طاهرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ أبي الصقرِ الأَنباريُّ الخطيبُ قالَ: أخبرنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ الفضلِ بنِ نَظيفٍ الفَراءُ: حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ خروفٍ: حدثنا طاهرُ بنُ عيسى: حدثنا أَصبغُ بنُ الفرجِ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ قالَ: أخبرني مسلمةُ بنُ عُليٍّ قالَ: سمعتُ هشامَ بنَ الغازِ يحدثُ عن مكحولٍ، عن عائشةَ زوجِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّه قالَ: «أولُ ما يُكفَأُ هذا الدِّينُ على وجهِهِ كما يُكفَأُ الإناءُ (بعينه؟) في الخمرِ» (2).--------------------------------------------
(1) قاله إبراهيم الحربي. وقال جويبر بن سعيد: لقد والله مات الضحاك وإن مقاتلاً له قرطان وهو في الكُتاب.
انظر «تاريخ بغداد» (13/ 165)، و «تهذيب الكمال» (28/ 441).
(2) هو في «الجامع» لابن وهب (71).
ومسلمة بن عُلي متروك. ومكحول روايته عن عائشة مرسلة.
والحديث يرويه القاسم بن محمد عن عائشة بنحوه، انظر تخريجه في «المطالب» (1826)، و «الصحيحة» (89).
والمَرويُّ أنَّ الضَّحاكَ ماتَ قبلَ أَن يُولدَ مُقاتلٌ بأربعِ سِنينَ (1).
327 - أخبرنا الحافظُ أبو الفضلِ محمدُ بنُ ناصرِ بنِ محمدِ بنِ عليٍّ السَّلَاميُّ الدارِ بها قالَ: أخبرنا أبو طاهرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ أبي الصقرِ الأَنباريُّ الخطيبُ قالَ: أخبرنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ الفضلِ بنِ نَظيفٍ الفَراءُ: حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ خروفٍ: حدثنا طاهرُ بنُ عيسى: حدثنا أَصبغُ بنُ الفرجِ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ قالَ: أخبرني مسلمةُ بنُ عُليٍّ قالَ: سمعتُ هشامَ بنَ الغازِ يحدثُ عن مكحولٍ، عن عائشةَ زوجِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّه قالَ: «أولُ ما يُكفَأُ هذا الدِّينُ على وجهِهِ كما يُكفَأُ الإناءُ (بعينه؟) في الخمرِ» (2).--------------------------------------------
(1) قاله إبراهيم الحربي. وقال جويبر بن سعيد: لقد والله مات الضحاك وإن مقاتلاً له قرطان وهو في الكُتاب.
انظر «تاريخ بغداد» (13/ 165)، و «تهذيب الكمال» (28/ 441).
(2) هو في «الجامع» لابن وهب (71).
ومسلمة بن عُلي متروك. ومكحول روايته عن عائشة مرسلة.
والحديث يرويه القاسم بن محمد عن عائشة بنحوه، انظر تخريجه في «المطالب» (1826)، و «الصحيحة» (89).
আব্দুল খালিক বিন আসাদ বিন সাবিত বলেছেন: মুকাতিল দুর্বল, বিশেষ করে সে দাহহাক থেকে যা বর্ণনা করে তার ক্ষেত্রে। ইবনে উইয়াইনা বলেন: আমি মুকাতিলকে বললাম: আপনি দাহহাক থেকে বর্ণনা করছেন, অথচ তারা দাবি করে যে আপনি তার থেকে শোনেননি! সে বলল: আমার এবং তার ওপর দরজা বন্ধ করে দেওয়া হতো। ইবনে উইয়াইনা বলেন: আমি মনে মনে বললাম: হ্যাঁ, মদিনার দরজা।
এবং বর্ণিত আছে যে, মুকাতিল জন্মাবার চার বছর আগেই দাহহাক মৃত্যুবরণ করেছেন (১)।
৩২৭ - হাফিজ আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন নাসির বিন মুহাম্মদ বিন আলী আস-সালামী সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আবু সাকর আল-আনবারী আল-খাতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-ফজল বিন নাজিফ আল-ফাররা: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন খুরূফ: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন তাহের বিন ঈসা: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আসবাগ বিন আল-ফারাজ: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাকে মাসলামা বিন উলাই সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হিশাম বিন আল-গাজকে মাকহুল থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: «এই দ্বীন সর্বপ্রথম যেভাবে উল্টে যাবে, ঠিক সেভাবেই যেভাবে মদের পাত্র উপুড় করে দেওয়া হয় (তার সত্তাসহ?)» (২)।--------------------------------------------
(১) এটি ইব্রাহিম আল-হারবী বলেছেন। এবং জুয়ায়বির বিন সাঈদ বলেছেন: আল্লাহর কসম, দাহহাক যখন মারা যান তখন মুকাতিল ছোট শিশু ছিল এবং সে মক্তবে পড়ত।
দেখুন «তারিখে বাগদাদ» (১৩/ ১৬৫), এবং «তাহজিবুল কামাল» (২৮/ ৪৪১)।
(২) এটি ইবনে ওয়াহাবের «আল-জামি» (৭১) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং মাসলামা বিন উলাই পরিত্যক্ত। আর মাকহুলের আয়েশা থেকে বর্ণিত হাদিসটি মুরসাল।
হাদিসটি কাসিম বিন মুহাম্মদ আয়েশা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, দেখুন এর তাখরিজ «আল-মাতালিব» (১৮২৬), এবং «আস-সহিহা» (৮৯) গ্রন্থে।
এবং বর্ণিত আছে যে, মুকাতিল জন্মাবার চার বছর আগেই দাহহাক মৃত্যুবরণ করেছেন (১)।
৩২৭ - হাফিজ আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন নাসির বিন মুহাম্মদ বিন আলী আস-সালামী সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আবু সাকর আল-আনবারী আল-খাতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-ফজল বিন নাজিফ আল-ফাররা: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন খুরূফ: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন তাহের বিন ঈসা: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আসবাগ বিন আল-ফারাজ: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাকে মাসলামা বিন উলাই সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হিশাম বিন আল-গাজকে মাকহুল থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: «এই দ্বীন সর্বপ্রথম যেভাবে উল্টে যাবে, ঠিক সেভাবেই যেভাবে মদের পাত্র উপুড় করে দেওয়া হয় (তার সত্তাসহ?)» (২)।--------------------------------------------
(১) এটি ইব্রাহিম আল-হারবী বলেছেন। এবং জুয়ায়বির বিন সাঈদ বলেছেন: আল্লাহর কসম, দাহহাক যখন মারা যান তখন মুকাতিল ছোট শিশু ছিল এবং সে মক্তবে পড়ত।
দেখুন «তারিখে বাগদাদ» (১৩/ ১৬৫), এবং «তাহজিবুল কামাল» (২৮/ ৪৪১)।
(২) এটি ইবনে ওয়াহাবের «আল-জামি» (৭১) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং মাসলামা বিন উলাই পরিত্যক্ত। আর মাকহুলের আয়েশা থেকে বর্ণিত হাদিসটি মুরসাল।
হাদিসটি কাসিম বিন মুহাম্মদ আয়েশা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, দেখুন এর তাখরিজ «আল-মাতালিব» (১৮২৬), এবং «আস-সহিহা» (৮৯) গ্রন্থে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 334)