728 - 3851 (1) حدثنا أبو كريب.
أخبرنا عبد الله بن نمير، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن ثابت، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم! انفعني بما علمتني، وعلمني ما ينفعني، وزدني علما، الحمد لله على كل حال، وأعوذ بالله من حال أهل النار ".
(صحيح - دون قوله: " والحمد لله.." ابن ماجه 251 و 3833) (2) .
هذا حديث غريب من هذا الوجه.
729 - 3853 (3) حدثنا أبو كريب.
أخبرنا أبو خالد الاحمر، عن هشام بن الغاز، عن مكحول، عن أبي هريرة، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أكثر من قول: لا حول ولا قوة إلا بالله، فإنها من كنز الجنة " (4) .
- قال مكحول -: " فمن قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ولا منجا من الله إلا إليه، كشف عنه سبعين بابا من الضر أدناهن الفقر ".
(صحيح دون قول مكحول: " فمن قال.." فإنه مقطوع - الصحيحة 105 و 1528) .
هذا حديث إسناده ليس بمتصل.
مكحول لم يسمع من أبي هريرة.--------------------------------------------
(1) وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2845.
(2) هو في " صحيح سنن ابن ماجه - باختصار السند " برقم 203 / 251
و3091 / 3833، وفي " ضعيف سنن ابن ماجه " برقم 50 / 1 - 251 و 836 / 3833.
(3) وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند) برقم 2847.
(4) في طبعة عوض بلفظ: " كنز من كنوز ".
(*)
৭২৮ - ৩৮৫১ (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, তিনি মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাকে যা শিখিয়েছেন তা দ্বারা আমাকে উপকৃত করুন, এবং আমাকে এমন কিছু শেখান যা আমার উপকারে আসবে, আর আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দিন। সর্বাবস্থায় আল্লাহর প্রশংসা, আর আমি জাহান্নামবাসীদের অবস্থা থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
(সহীহ - "আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য..." এই অংশটুকু ছাড়া; ইবনে মাজাহ ২৫১ এবং ৩৮৩৩) (২)।
এই সূত্রে হাদীসটি গরীব।
৭২৯ - ৩৮৫৩ (৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু খালিদ আল-আহমার, তিনি হিশাম বিন আল-গাজ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "তুমি অধিক পরিমাণে 'লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো পরিবর্তন নেই এবং কোনো শক্তি নেই) পাঠ করো, কারণ তা জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের অন্তর্ভুক্ত।" (৪)।
- মাকহুল বলেন -: "যে ব্যক্তি বলবে: 'লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ, ওয়া লা মানজা মিনাল্লাহি ইল্লা ইলাইহি' (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো পরিবর্তন নেই এবং কোনো শক্তি নেই, এবং আল্লাহ ছাড়া তাঁর থেকে বাঁচার কোনো আশ্রয়স্থল নেই), আল্লাহ তার থেকে সত্তরটি বিপদের দরজা দূর করে দেবেন, যার মধ্যে সর্বনিম্ন হলো দারিদ্র্য।"
(সহীহ, মাকহুলের উক্তিটি ছাড়া; কেননা তা মাকতু - সহীহাহ ১০৫ এবং ১৫২৮)।
এই হাদীসটির সনদ নিরবচ্ছিন্ন নয়।
মাকহুল আবু হুরায়রা (রা.) থেকে শোনেননি।--------------------------------------------
(১) এটি "সহীহ সুনান আত-তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ২৮৪৫ নং ক্রমিকে রয়েছে।
(২) এটি "সহীহ সুনান ইবনে মাজাহ - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ২০৩ / ২৫১ এবং ৩০৯১ / ৩৮৩৩ নং ক্রমিকে রয়েছে, এবং "যঈফ সুনান ইবনে মাজাহ"-তে ৫০ / ১ - ২৫১ এবং ৮৩৬ / ৩৮৩৩ নং ক্রমিকে রয়েছে।
(৩) এটি "সহীহ সুনান আত-তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ২৮৪৭ নং ক্রমিকে রয়েছে।
(৪) আওয়াদ সংস্করণে "গুপ্তধনসমূহের মধ্য হতে একটি গুপ্তধন" শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 476)