ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুফাররিদুনরা অগ্রগামী হয়ে গেছেন", তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, মুফাররিদুন কারা? তিনি বললেন: "যারা আল্লাহর যিকিরে মগ্ন থাকে (১)।
যিকির তাদের থেকে তাদের বোঝা নামিয়ে দেয়, ফলে তারা কিয়ামতের দিন হালকা হয়ে উপস্থিত হবে।"
(যঈফ - আদ-যঈফাহ ৩৬৯০ (যঈফ আল-জামি আস-সগির ৩২৪০))।
এই হাদিসটি হাসান গারিব।
৭২৭ - ৩৮৫০ আমাদের নিকট আবু কুরাইব হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, তিনি সা'দান আল-কুম্মি থেকে, তিনি আবু মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু মুদিল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন ব্যক্তির দুআ ফেরত দেওয়া হয় না: সিয়াম পালনকারী যখন ইফতার করে, ন্যায়পরায়ণ শাসক, এবং মজলুমের দুআ; আল্লাহ তা মেঘমালার উপরে তুলে নেন এবং তার জন্য আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়। আর রব বলেন: আমার ইজ্জতের কসম! আমি অবশ্যই তোমাকে সাহায্য করব, যদিও তা কিছুকাল পরে হয়।"
(যঈফ - তবে এর প্রথম অংশটি সহীহ, যেখানে "ন্যায়পরায়ণ শাসক"-এর পরিবর্তে "মুসাফির" শব্দ এসেছে, এবং অন্য বর্ণনায় "পিতা" এসেছে - ইবনে মাজাহ ১৭৫২) (২)।
এই হাদিসটি হাসান।
আর সা'দান আল-কুম্মি হলেন: সা'দান ইবনে বিশর, তাঁর থেকে ঈসা ইবনে ইউনুস, আবু আসিম এবং হাদিস বিশারদদের আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন।
আর আবু মুজাহিদ হলেন: সা'দ আত-তায়ী।
আর আবু মুদিল্লাহ হলেন: মুমিনজননী আয়েশার মুক্ত করা দাস, আমরা তাঁকে কেবল এই হাদিসের মাধ্যমেই চিনি, এবং তাঁর থেকে এই হাদিসটি এর চেয়ে দীর্ঘ এবং পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ যাদেরকে মানুষ তাদের অধিক পরিমাণে মহান আল্লাহর যিকির করার কারণে তুচ্ছজ্ঞান করে, যেমনটি অন্য হাদিসে এসেছে "আল্লাহর যিকির করো যতক্ষণ না বলা হয়: পাগল", যদি হাদিসটি সহীহ হয়ে থাকে।
(২) এটি "সহীহ সুনানে ইবনে মাজাহ - বাখতিসারাস সানাদ" এ নম্বর ১৪২০ / ১ - ১৭৫২,
এবং "যঈফ সুনানে ইবনে মাজাহ" নম্বর ২ / ৩৮৬ / ১৭৫২, এবং "যঈফ আল-জামি আস-সগির ওয়া যিয়াদাতুহু" নম্বর ২৫৯২, এবং এর আগে ৪৫৪ / ২৬৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: "এবং সিয়াম পালনকারী যতক্ষণ না ইফতার করে..."।
(*)