فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن حفصة بنت أبي كثير، عن أبيها أبي كثير، عن أم سلمة، قالت:
علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قولي: اللهم! هذا استقبال ليلك، واستدبار نهارك، وأصوات دعاتك، وحضور صلواتك، أسألك أن تغفر لي ".
(ضعيف - الكلم الطيب 76 / 35، ضعيف أبي داود 85 (105 / 530) ، المشكاة 669) .
هذا حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه.
وحفصة بنت أبي كثير، لا نعرفها، ولا أباها.
11 - باب: أي الكلام أحب إلى الله 725 - 3846 حدثنا أبو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد الكوفي.
أخبرنا يحيى بن اليمان.
أخبرنا سفيان، عن زيد العمي، عن أبي إياس معاوية بن قرة، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الدعاء لا يرد بين الاذان والاقامة ".
قالوا: فماذا نقول يا رسول الله؟ قال: " سلوا الله العافية في الدنيا والاخرة ".
(منكر بهذا التمام - الكلم الطيب 74 / 51، الارواء 1 / 262، نقد التاج 95، التعليق الرغيب 1 / 115، صحيح أبي داود 534 (هو في " صحيح سنن أبي داود - باختصار السند " برقم 489 / 521) .
لكن قوله: " سلوا الله.." ثبت في حديث آخر تقدم (3581) .
(في صحيح سنن الترمذي - باختصار السند - برقم 2790 / 3761)) .
هذا حديث حسن.
وقد زاد يحيى بن اليمان في هذا الحديث، هذا الحرف قالوا: فماذا نقول؟ قال: " سلوا الله العافية في الدنيا والاخرة ".
12 - باب 726 - 3848 حدثنا أبو كريب محمد بن العلاء.
أخبرنا أبو معاوية، عن عمر
علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قولي: اللهم! هذا استقبال ليلك، واستدبار نهارك، وأصوات دعاتك، وحضور صلواتك، أسألك أن تغفر لي ".
(ضعيف - الكلم الطيب 76 / 35، ضعيف أبي داود 85 (105 / 530) ، المشكاة 669) .
هذا حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه.
وحفصة بنت أبي كثير، لا نعرفها، ولا أباها.
11 - باب: أي الكلام أحب إلى الله 725 - 3846 حدثنا أبو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد الكوفي.
أخبرنا يحيى بن اليمان.
أخبرنا سفيان، عن زيد العمي، عن أبي إياس معاوية بن قرة، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الدعاء لا يرد بين الاذان والاقامة ".
قالوا: فماذا نقول يا رسول الله؟ قال: " سلوا الله العافية في الدنيا والاخرة ".
(منكر بهذا التمام - الكلم الطيب 74 / 51، الارواء 1 / 262، نقد التاج 95، التعليق الرغيب 1 / 115، صحيح أبي داود 534 (هو في " صحيح سنن أبي داود - باختصار السند " برقم 489 / 521) .
لكن قوله: " سلوا الله.." ثبت في حديث آخر تقدم (3581) .
(في صحيح سنن الترمذي - باختصار السند - برقم 2790 / 3761)) .
هذا حديث حسن.
وقد زاد يحيى بن اليمان في هذا الحديث، هذا الحرف قالوا: فماذا نقول؟ قال: " سلوا الله العافية في الدنيا والاخرة ".
12 - باب 726 - 3848 حدثنا أبو كريب محمد بن العلاء.
أخبرنا أبو معاوية، عن عمر
ফুদাইল, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে আবি কাসির থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবু কাসির থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে শিখিয়েছেন, তিনি বলেছেন: "তুমি বলো: হে আল্লাহ! এটি আপনার রাতের আগমন, আপনার দিনের প্রস্থান, আপনার দিকে আহ্বানকারীদের কণ্ঠস্বর এবং আপনার নামাযসমূহের উপস্থিতির সময়; আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যেন আপনি আমাকে ক্ষমা করেন।"
(যঈফ - আল-কালিমুত তাইয়্যিব ৭৬ / ৩৫, যঈফ আবু দাউদ ৮৫ (১০৫ / ৫৩০), আল-মিশকাত ৬৬৯)।
এই হাদিসটি গরিব, আমরা কেবল এই সূত্রেই এটি জানি।
হাফসাহ বিনতে আবি কাসির এবং তাঁর পিতা সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না।
১১ - পরিচ্ছেদ: আল্লাহর কাছে কোন কথাটি সবচেয়ে প্রিয় ৭২৫ - ৩৮৪৬ আবু হিশাম আর-রিফায়ি, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
ইয়াহইয়া ইবনে আল-ইয়ামান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যায়েদ আল-আম্মি থেকে, তিনি আবু ইয়াস মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আযান এবং ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ের দুআ ফিরিয়ে দেওয়া হয় না।"
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে আমরা কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা দুনিয়া ও আখিরাতে আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা (আফিয়াত) প্রার্থনা করো।"
(এই পূর্ণাঙ্গ রূপে মুনকার - আল-কালিমুত তাইয়্যিব ৭৪ / ৫১, আল-ইরওয়া ১ / ২৬২, নাকদুত তাজ ৯৫, আত-তালিকুর রাগিব ১ / ১১৫, সহিহ আবু দাউদ ৫৩৪ (এটি "সহিহ সুনানে আবু দাউদ - সনদ সংক্ষেপিত" এর ৪৮৯ / ৫২১ নং এ রয়েছে)।
তবে তাঁর উক্তি: "তোমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো..." এটি পূর্বে অতিক্রান্ত (৩৫৮১) অন্য একটি হাদিসে প্রমাণিত।
(সহিহ সুনানে তিরমিজি - সনদ সংক্ষেপিত - নং ২৭৯০ / ৩৭৬১))।
এই হাদিসটি হাসান।
আর ইয়াহইয়া ইবনে আল-ইয়ামান এই হাদিসে এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন: তাঁরা বললেন: তাহলে আমরা কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা দুনিয়া ও আখিরাতে আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা (আফিয়াত) প্রার্থনা করো।"
১২ - পরিচ্ছেদ ৭২৬ - ৩৮৪৮ আবু কুরাইব মুহাম্মদ ইবনে আল-আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবু মুয়াবিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে শিখিয়েছেন, তিনি বলেছেন: "তুমি বলো: হে আল্লাহ! এটি আপনার রাতের আগমন, আপনার দিনের প্রস্থান, আপনার দিকে আহ্বানকারীদের কণ্ঠস্বর এবং আপনার নামাযসমূহের উপস্থিতির সময়; আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যেন আপনি আমাকে ক্ষমা করেন।"
(যঈফ - আল-কালিমুত তাইয়্যিব ৭৬ / ৩৫, যঈফ আবু দাউদ ৮৫ (১০৫ / ৫৩০), আল-মিশকাত ৬৬৯)।
এই হাদিসটি গরিব, আমরা কেবল এই সূত্রেই এটি জানি।
হাফসাহ বিনতে আবি কাসির এবং তাঁর পিতা সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না।
১১ - পরিচ্ছেদ: আল্লাহর কাছে কোন কথাটি সবচেয়ে প্রিয় ৭২৫ - ৩৮৪৬ আবু হিশাম আর-রিফায়ি, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
ইয়াহইয়া ইবনে আল-ইয়ামান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যায়েদ আল-আম্মি থেকে, তিনি আবু ইয়াস মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আযান এবং ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ের দুআ ফিরিয়ে দেওয়া হয় না।"
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে আমরা কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা দুনিয়া ও আখিরাতে আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা (আফিয়াত) প্রার্থনা করো।"
(এই পূর্ণাঙ্গ রূপে মুনকার - আল-কালিমুত তাইয়্যিব ৭৪ / ৫১, আল-ইরওয়া ১ / ২৬২, নাকদুত তাজ ৯৫, আত-তালিকুর রাগিব ১ / ১১৫, সহিহ আবু দাউদ ৫৩৪ (এটি "সহিহ সুনানে আবু দাউদ - সনদ সংক্ষেপিত" এর ৪৮৯ / ৫২১ নং এ রয়েছে)।
তবে তাঁর উক্তি: "তোমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো..." এটি পূর্বে অতিক্রান্ত (৩৫৮১) অন্য একটি হাদিসে প্রমাণিত।
(সহিহ সুনানে তিরমিজি - সনদ সংক্ষেপিত - নং ২৭৯০ / ৩৭৬১))।
এই হাদিসটি হাসান।
আর ইয়াহইয়া ইবনে আল-ইয়ামান এই হাদিসে এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন: তাঁরা বললেন: তাহলে আমরা কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা দুনিয়া ও আখিরাতে আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা (আফিয়াত) প্রার্থনা করো।"
১২ - পরিচ্ছেদ ৭২৬ - ৩৮৪৮ আবু কুরাইব মুহাম্মদ ইবনে আল-আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবু মুয়াবিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 474)