أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا رسول الله! ، أرأيت رجلا لقي امرأة، وليس بينهما معرفة، فليس يأتي الرجل إلى امرأته شيئا، إلا قد أتى هو إليها، إلا أنه لم يجامعها؟ قال: فأنزل الله:
(أقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين) (1) فأمره أن يتوضأ ويصلي.
قال معاذ: فقلت: يا رسول الله، أهي له خاصة أم للمؤمنين عامة؟ قال: " بل للمؤمنين عامة ".
(ضعيف الاسناد) .
هذا حديث ليس إسناده بمتصل.
عبد الرحمن ابن أبي ليلى، لم يسمع من معاذ بن جبل، ومعاذ بن جبل مات في خلافة عمر، وقتل عمر، وعبد الرحمن ابن أبي ليلى غلام صغير ابن ست سنين.
وقد روى عن عمر ورآه.
وروى شعبة هذا الحديث، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
* هامش) * (1) سورة هود (11) ، الاية 114.
(*)
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন, যে এক মহিলার সাথে সাক্ষাৎ করল যাদের মধ্যে কোনো পূর্ব পরিচয় ছিল না, অতঃপর সে ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে যা যা করে থাকে তার সবই ওই মহিলার সাথে করল, কেবল সহবাস করা ছাড়া? তিনি বললেন: তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন:
“আর দিনের দুই প্রান্তেই নামায কায়েম করো এবং রাতের কিছু অংশেও; নিশ্চয়ই নেক আমলসমূহ গুনাহসমূহকে মিটিয়ে দেয়। এটি উপদেশ গ্রহণকারীদের জন্য একটি উপদেশ।” (১) অতঃপর তিনি তাকে ওযু করার এবং নামায পড়ার নির্দেশ দিলেন।
মুয়াজ বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি কেবল তার জন্য নির্দিষ্ট, নাকি সকল মুমিনের জন্য সাধারণ? তিনি বললেন: "বরং এটি সকল মুমিনের জন্য সাধারণ।"
(সনদটি দুর্বল)।
এই হাদীসের সনদটি সংযুক্ত নয়।
আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা মুয়াজ বিন জাবাল থেকে কোনো হাদিস শোনেননি; মুয়াজ বিন জাবাল উমরের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন, আর যখন উমর নিহত হন, তখন আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা মাত্র ছয় বছরের ছোট বালক ছিলেন।
তবে তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁকে দেখেছেন।
শুবা এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালেক বিন উমাইর থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে।
* টীকা) * (১) সূরা হুদ (১১), আয়াত ১১৪।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 383)