পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সূরা আল-আনফাল ৫৯৬ - ৩২৮৯ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদর থেকে অবসর হলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি বাণিজ্যিক কাফেলার পশ্চাদ্ধাবন করুন, তার সামনে কোনো বাধা নেই।
তিনি বলেন: তখন আব্বাস তাঁকে ডেকে বললেন, অথচ তিনি তখন বন্দি অবস্থায় ছিলেন: এটি সমীচীন হবে না।
তিনি আরও বললেন: কারণ আল্লাহ তাআলা আপনাকে দুটি দলের মধ্য থেকে একটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আর তিনি আপনাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা প্রদান করেছেন।
তিনি বললেন: "তুমি সত্য বলেছ"।
(সনদটি দুর্বল)।
এই হাদীসটি হাসান।
৫৯৭ - ৩২৯০ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে নুমাইর, তিনি ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে ইউসুফ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "আল্লাহ আমার উম্মতের জন্য দুটি অভয়বাণী বা নিরাপত্তা অবতীর্ণ করেছেন: (আর আল্লাহ এমন নন যে, আপনি তাদের মাঝে থাকা অবস্থায় তিনি তাদের শাস্তি দেবেন এবং আল্লাহ তাদের শাস্তি দানকারী নন এমতাবস্থায় যে তারা ক্ষমা প্রার্থনা করছে) (১)। সুতরাং আমি যখন চলে যাব, তখন আমি কিয়ামত পর্যন্ত তাদের মাঝে ক্ষমা প্রার্থনাকে রেখে যাব।"
(সনদটি দুর্বল (দাঈফুল জামি আস-সাগীর ১৩৪১))।--------------------------------------------
(১) সূরা আল-আনফাল (৮), আয়াত ৩৩।
(*)