বরং তোমরা সৎ কাজের আদেশ দাও এবং মন্দ কাজের নিষেধ করো। পরিশেষে যখন তুমি দেখবে যে, কার্পণ্যতা মান্য করা হচ্ছে, প্রবৃত্তির অনুসরণ করা হচ্ছে, পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হচ্ছে এবং প্রত্যেক মতাবলম্বী নিজ মতে মুগ্ধ, তখন তুমি নিজের সংশোধনের ফিকির করো এবং সাধারণ মানুষকে বর্জন করো। কারণ তোমাদের সামনে এমন দিন আসছে, যখন ধৈর্য ধারণ করা জ্বলন্ত অঙ্গার হাতের মুঠোয় রাখার মতো হবে। সেই সময়ে যে ব্যক্তি নেক আমল করবে, সে তোমাদের মতো আমলকারী পঞ্চাশ জন লোকের সমপরিমাণ সওয়াব পাবে।
আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেন: উতবা ছাড়া অন্য এক বর্ণনাকারী আমাকে অতিরিক্ত বলেছেন যে, জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জন লোকের সওয়াব, নাকি তাদের মধ্য থেকে? তিনি বললেন: "না, বরং তোমাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জন লোকের সমপরিমাণ সওয়াব।"
(যঈফ - নাকদুল কাত্তানি ২৭ / ২৭, মিশকাত ৫১৪৪, তবে এর কিছু অংশ সহিহ, তাই পূর্ববর্তী হাদিস ২৩৬১ দেখুন (এটি সহিহ সুনানুত তিরমিজিতে রয়েছে - সনদ সংক্ষেপিত ১৮৪৪ - ২৩৭৫), এবং আস-সহিহাহ ৫৯৪ (যঈফ আল-জামিউস সাগির ২৩৪৪))।
এই হাদিসটি হাসান গারিব।
৫৮৬ - ৩২৬৫ হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আবু শুআইব আল-হাররানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আল-হাররানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাদর থেকে, তিনি বাযান - উম্মে হানির মুক্ত দাস - থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তামিমে দারি থেকে এই আয়াতের ব্যাপারে বর্ণনা করেন: (হে মুমিনগণ! তোমাদের কারো যখন মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন তোমাদের মধ্য থেকে সাক্ষ্য গ্রহণ করবে...) (১)।
তিনি বলেন: আমি এবং আদি ইবনে বাদ্দা ছাড়া সকল মানুষ এ থেকে মুক্ত ছিল। ইসলাম গ্রহণের পূর্বে তারা দুজন খ্রিস্টান ছিলেন এবং ব্যবসার উদ্দেশ্যে সিরিয়ায় যাতায়াত করতেন। তারা তাদের ব্যবসার কাজে সিরিয়ায় আসলেন এবং তাদের কাছে বনু সাহম গোত্রের এক মুক্ত দাস (২) - যার নাম বুদাইল ইবনে আবি মারইয়াম - ব্যবসার মাল নিয়ে আসলেন। তার সাথে রূপার একটি পানপাত্র ছিল যা তিনি রাজার কাছে বিক্রি করতে চেয়েছিলেন এবং সেটিই ছিল তার ব্যবসার প্রধান পণ্য। অতঃপর তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লেন এবং তাদের দুজনকে অসিয়ত করলেন এবং তাকে তার রেখে যাওয়া সম্পদ পরিবারের নিকট পৌঁছে দিতে নির্দেশ দিলেন।
তামিম বলেন: যখন তিনি মারা গেলেন, আমরা সেই পানপাত্রটি নিয়ে নিলাম এবং এক হাজার দিরহামে বিক্রি করলাম। এরপর আমি এবং আদি ইবনে বাদ্দা তা নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নিলাম। যখন আমরা তার পরিবারের কাছে এলাম, তখন আমাদের কাছে যা ছিল তা তাদের হাতে তুলে দিলাম। তারা পানপাত্রটি খুঁজে পেল না এবং আমাদের সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। আমরা বললাম: তিনি এর বাইরে কিছু রেখে যাননি এবং আমাদের কাছে এর বেশি কিছু দেওয়া হয়নি।--------------------------------------------
(১) সূরা আল-মায়িদা (৫), আয়াত ১০৬।
(২) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বনু হাশিম।
(*)