..- 3253 حدثنا محمد بن بشار.
أخبرنا أبو داود - وأملاه علي -.
أخبرنا محمد بن مسلم ابن أبي الوضاح، عن علي بن بذيمة، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
584 - 3261 حدثنا أبو سعيد الاشج.
أخبرنا منصور بن وردان، عن علي بن عبد الاعلى، عن أبيه، عن أبي البختري، عن علي قال: لما نزلت: (ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا) (1) .
قالوا: يا رسول الله! في كل عام؟ فسكت، فقالوا: يا رسول الله! ، في كل عام؟ قال: " لا، ولو قلت: نعم! لوجبت، وأنزل الله عز وجل: (يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم) (2) ".
(ضعيف - مضى برقم 811 (134 - 818)) .
هذا حديث حسن غريب، من حديث علي.
وفي الباب: عن أبي هريرة، وابن عباس.
585 - 3264 حدثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني.
حدثنا عبد الله بن المبارك.
أخبرنا عتبة ابن أبي حكيم.
أخبرنا عمرو بن جارية اللخمي، عن أبي أمية الشعباني قال: أتيت أبا ثعلبة الخشني فقلت له: كيف تصنع في هذه الآية؟ قال: أية آية؟ قلت: قوله تعالى: (يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم) (3) .
قال: أما والله لقد سألت عنها خبيرا، سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:--------------------------------------------
(1) سورة آل عمران (3) ، الاية 97.
(3) سورة المائدة (5) ، الاية 105.
(2) سورة المائدة (5) ، الاية 105.
(*)
أخبرنا أبو داود - وأملاه علي -.
أخبرنا محمد بن مسلم ابن أبي الوضاح، عن علي بن بذيمة، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
584 - 3261 حدثنا أبو سعيد الاشج.
أخبرنا منصور بن وردان، عن علي بن عبد الاعلى، عن أبيه، عن أبي البختري، عن علي قال: لما نزلت: (ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا) (1) .
قالوا: يا رسول الله! في كل عام؟ فسكت، فقالوا: يا رسول الله! ، في كل عام؟ قال: " لا، ولو قلت: نعم! لوجبت، وأنزل الله عز وجل: (يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم) (2) ".
(ضعيف - مضى برقم 811 (134 - 818)) .
هذا حديث حسن غريب، من حديث علي.
وفي الباب: عن أبي هريرة، وابن عباس.
585 - 3264 حدثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني.
حدثنا عبد الله بن المبارك.
أخبرنا عتبة ابن أبي حكيم.
أخبرنا عمرو بن جارية اللخمي، عن أبي أمية الشعباني قال: أتيت أبا ثعلبة الخشني فقلت له: كيف تصنع في هذه الآية؟ قال: أية آية؟ قلت: قوله تعالى: (يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم) (3) .
قال: أما والله لقد سألت عنها خبيرا، سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:--------------------------------------------
(1) سورة آل عمران (3) ، الاية 97.
(3) سورة المائدة (5) ، الاية 105.
(2) سورة المائدة (5) ، الاية 105.
(*)
..- ৩২৫৩ মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন - এবং তিনি এটি আমার নিকট ইমলা (শ্রুতিলিপি) করিয়েছেন -।
মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আবিল ওয়াদদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আলি ইবনে বাযিমা থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৫৮৪ - ৩২৬১ আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
মনসুর ইবনে ওয়ারদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আলি ইবনে আবদিল আলা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু আল-বাখতারি থেকে, তিনি আলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন অবতীর্ণ হলো: (আর মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য আছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে সেই ঘরের হজ করা তার ওপর আবশ্যক) (১) ।
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! প্রতি বছর কি? তখন তিনি চুপ থাকলেন। তারা পুনরায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! প্রতি বছর কি? তিনি বললেন: "না, আর আমি যদি 'হ্যাঁ' বলতাম, তবে তা ওয়াজিব (আবশ্যক) হয়ে যেত। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: (হে ঈমানদারগণ! তোমরা এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করো না যা তোমাদের নিকট প্রকাশ করা হলে তোমাদের খারাপ লাগবে) (২) "।
(যয়িফ - যা ইতিপূর্বে ৮১১ নং (১৩৪ - ৮১৮) ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে)।
এটি আলির হাদিস হিসেবে হাসান গরিব হাদিস।
আর এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা ও ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
৫৮৫ - ৩২৬৪ সাঈদ ইবনে ইয়াকুব আত-তালিকানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
উতবা ইবনে আবি হাকিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আমর ইবনে জারিয়া আল-লাখমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু উমাইয়া আশ-শা'বানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সা'লাবা আল-খুশানি-এর নিকট এসে তাকে বললাম: আপনি এই আয়াতটি সম্পর্কে কী বলেন? তিনি বললেন: কোন আয়াত? আমি বললাম: মহান আল্লাহর বাণী: (হে ঈমানদারগণ! তোমরা নিজেদের চিন্তা করো। তোমরা যদি সঠিক পথে থাকো, তবে যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না) (৩)।
তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! অবশ্যই তুমি এই বিষয়ে একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করেছ, আমি এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন:--------------------------------------------
(১) সূরা আল ইমরান (৩), আয়াত ৯৭।
(৩) সূরা আল মায়িদাহ (৫), আয়াত ১০৫।
(২) সূরা আল মায়িদাহ (৫), আয়াত ১০৫।
(*)
আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন - এবং তিনি এটি আমার নিকট ইমলা (শ্রুতিলিপি) করিয়েছেন -।
মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আবিল ওয়াদদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আলি ইবনে বাযিমা থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৫৮৪ - ৩২৬১ আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
মনসুর ইবনে ওয়ারদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আলি ইবনে আবদিল আলা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু আল-বাখতারি থেকে, তিনি আলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন অবতীর্ণ হলো: (আর মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য আছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে সেই ঘরের হজ করা তার ওপর আবশ্যক) (১) ।
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! প্রতি বছর কি? তখন তিনি চুপ থাকলেন। তারা পুনরায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! প্রতি বছর কি? তিনি বললেন: "না, আর আমি যদি 'হ্যাঁ' বলতাম, তবে তা ওয়াজিব (আবশ্যক) হয়ে যেত। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: (হে ঈমানদারগণ! তোমরা এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করো না যা তোমাদের নিকট প্রকাশ করা হলে তোমাদের খারাপ লাগবে) (২) "।
(যয়িফ - যা ইতিপূর্বে ৮১১ নং (১৩৪ - ৮১৮) ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে)।
এটি আলির হাদিস হিসেবে হাসান গরিব হাদিস।
আর এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা ও ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
৫৮৫ - ৩২৬৪ সাঈদ ইবনে ইয়াকুব আত-তালিকানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
উতবা ইবনে আবি হাকিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আমর ইবনে জারিয়া আল-লাখমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু উমাইয়া আশ-শা'বানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সা'লাবা আল-খুশানি-এর নিকট এসে তাকে বললাম: আপনি এই আয়াতটি সম্পর্কে কী বলেন? তিনি বললেন: কোন আয়াত? আমি বললাম: মহান আল্লাহর বাণী: (হে ঈমানদারগণ! তোমরা নিজেদের চিন্তা করো। তোমরা যদি সঠিক পথে থাকো, তবে যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না) (৩)।
তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! অবশ্যই তুমি এই বিষয়ে একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করেছ, আমি এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন:--------------------------------------------
(১) সূরা আল ইমরান (৩), আয়াত ৯৭।
(৩) সূরা আল মায়িদাহ (৫), আয়াত ১০৫।
(২) সূরা আল মায়িদাহ (৫), আয়াত ১০৫।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 370)