حديث جابر حديث حسن صحيح غريب.
وهشام ابن أبي عبد الله هو صاحب الدستوائي، هو هشام بن سنبر.
10 - باب ما جاء في حق الزوج على المرأة 200 - 1177 حدثنا واصل بن عبد الاعلى الكوفي.
أخبرنا محمد بن فضيل عن عبد الله بن عبد الرحمن أبي نصر، عن مساور الحميري، عن أمه، عن أم سلمة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيما امرأة باتت (1) وزوجها عنها راض، دخلت الجنة ".
(ضعيف - ابن ماجه 1854 (برقم 407 وضعيف الجامع الصغير 2227)) .
هذا حديث حسن غريب.
12 - باب ما جاء في كراهية إتيان النساء في أدبارهن 201 - 1180 حدثنا أحمد بن منيع وهناد، قالا: أخبرنا أبو معاوية، عن عاصم الاحول، عن عيسى بن حطان، عن مسلم بن سلام، عن علي بن
طلق قال: أتى أعرابي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فقال: يا رسول الله! الرجل منا يكون في الفلاة، فتكون منه الرويحة، ويكون في الماء قلة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا فسا أحدكم فليتوضأ، ولا تأتوا النساء في أعجازهن، فإن الله لا يستحيي من الحق ".
(ضعيف الجامع الصغير 607، مشكاة المصابيح 314 و 1006، ضعيف سنن أبي داود 35 / 205) (2) .--------------------------------------------
(1) هي في نسخة عبد الباقي، و " ضعيف ابن ماجه "، و " ضعيف الجامع الصغير " بلفظ: " ماتت ".
(2) لفظ أبي داود: " إذا فسا أحدكم في الصلاة فلينصرف، فليتوضأ وليعد الصلاة ".
(*)
وهشام ابن أبي عبد الله هو صاحب الدستوائي، هو هشام بن سنبر.
10 - باب ما جاء في حق الزوج على المرأة 200 - 1177 حدثنا واصل بن عبد الاعلى الكوفي.
أخبرنا محمد بن فضيل عن عبد الله بن عبد الرحمن أبي نصر، عن مساور الحميري، عن أمه، عن أم سلمة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيما امرأة باتت (1) وزوجها عنها راض، دخلت الجنة ".
(ضعيف - ابن ماجه 1854 (برقم 407 وضعيف الجامع الصغير 2227)) .
هذا حديث حسن غريب.
12 - باب ما جاء في كراهية إتيان النساء في أدبارهن 201 - 1180 حدثنا أحمد بن منيع وهناد، قالا: أخبرنا أبو معاوية، عن عاصم الاحول، عن عيسى بن حطان، عن مسلم بن سلام، عن علي بن
طلق قال: أتى أعرابي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فقال: يا رسول الله! الرجل منا يكون في الفلاة، فتكون منه الرويحة، ويكون في الماء قلة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا فسا أحدكم فليتوضأ، ولا تأتوا النساء في أعجازهن، فإن الله لا يستحيي من الحق ".
(ضعيف الجامع الصغير 607، مشكاة المصابيح 314 و 1006، ضعيف سنن أبي داود 35 / 205) (2) .--------------------------------------------
(1) هي في نسخة عبد الباقي، و " ضعيف ابن ماجه "، و " ضعيف الجامع الصغير " بلفظ: " ماتت ".
(2) لفظ أبي داود: " إذا فسا أحدكم في الصلاة فلينصرف، فليتوضأ وليعد الصلاة ".
(*)
জাবিরের হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব।
আর হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ হলেন দাস্তাওয়ায়ী-এর অধিবাসী, তিনি হলেন হিশাম বিন সানবার।
১০ - অনুচ্ছেদ: নারীর উপর স্বামীর অধিকার সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ২০০ - ১১৭৭ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াসিল ইবনুল আলা আল-কুফী।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ফুদাইল, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আবু নাসর থেকে, তিনি মুসাওয়ির আল-হিময়ারী থেকে, তিনি তার মা থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে নারী এই অবস্থায় রাত যাপন করে (১) যে তার স্বামী তার ওপর সন্তুষ্ট, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ১৮৫৪ (নম্বর ৪০৭ এবং যয়ীফুল জামিউস সাগীর ২২২৭))।
এই হাদীসটি হাসান গরীব।
১২ - অনুচ্ছেদ: নারীদের মলদ্বারে মৈথুন করার অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ২০১ - ১১৮০ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মানী' এবং হান্নাদ, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি ঈসা বিন হিতান থেকে, তিনি মুসলিম বিন সালাম থেকে, তিনি আলী বিন তালক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক গ্রাম্য ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন।
তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কেউ মরুভূমিতে থাকে, তখন তার থেকে সামান্য বায়ু নির্গত হয়, অথচ পানির স্বল্পতা থাকে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তোমাদের কেউ নিঃশব্দে বায়ু ত্যাগ করে, সে যেন ওযু করে নেয়। আর তোমরা নারীদের মলদ্বারে মৈথুন করো না, কারণ আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জা পান না।"
(যয়ীফুল জামিউস সাগীর ৬০৭, মিশকাতুল মাসাবীহ ৩১৪ ও ১০০৬, যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ ৩৫ / ২০৫) (২)।--------------------------------------------
(১) আব্দুল বাকীর পাণ্ডুলিপিতে এবং "যয়ীফ ইবনে মাজাহ" ও "যয়ীফুল জামিউস সাগীর"-এ এটি "মারা গেল" শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(২) আবু দাউদের শব্দ হলো: "যখন তোমাদের কেউ সালাতে বায়ু ত্যাগ করে, সে যেন ফিরে যায়, ওযু করে এবং সালাত পুনরায় আদায় করে।"
(*)
আর হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ হলেন দাস্তাওয়ায়ী-এর অধিবাসী, তিনি হলেন হিশাম বিন সানবার।
১০ - অনুচ্ছেদ: নারীর উপর স্বামীর অধিকার সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ২০০ - ১১৭৭ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াসিল ইবনুল আলা আল-কুফী।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ফুদাইল, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আবু নাসর থেকে, তিনি মুসাওয়ির আল-হিময়ারী থেকে, তিনি তার মা থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে নারী এই অবস্থায় রাত যাপন করে (১) যে তার স্বামী তার ওপর সন্তুষ্ট, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ১৮৫৪ (নম্বর ৪০৭ এবং যয়ীফুল জামিউস সাগীর ২২২৭))।
এই হাদীসটি হাসান গরীব।
১২ - অনুচ্ছেদ: নারীদের মলদ্বারে মৈথুন করার অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ২০১ - ১১৮০ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মানী' এবং হান্নাদ, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি ঈসা বিন হিতান থেকে, তিনি মুসলিম বিন সালাম থেকে, তিনি আলী বিন তালক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক গ্রাম্য ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন।
তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কেউ মরুভূমিতে থাকে, তখন তার থেকে সামান্য বায়ু নির্গত হয়, অথচ পানির স্বল্পতা থাকে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তোমাদের কেউ নিঃশব্দে বায়ু ত্যাগ করে, সে যেন ওযু করে নেয়। আর তোমরা নারীদের মলদ্বারে মৈথুন করো না, কারণ আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জা পান না।"
(যয়ীফুল জামিউস সাগীর ৬০৭, মিশকাতুল মাসাবীহ ৩১৪ ও ১০০৬, যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ ৩৫ / ২০৫) (২)।--------------------------------------------
(১) আব্দুল বাকীর পাণ্ডুলিপিতে এবং "যয়ীফ ইবনে মাজাহ" ও "যয়ীফুল জামিউস সাগীর"-এ এটি "মারা গেল" শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(২) আবু দাউদের শব্দ হলো: "যখন তোমাদের কেউ সালাতে বায়ু ত্যাগ করে, সে যেন ফিরে যায়, ওযু করে এবং সালাত পুনরায় আদায় করে।"
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 136)