وجعلنا من بين أيدهم سداً ومن خلفهم سداً فأغشيناهم فهم لا يبصرون} 1
قال: قال عمر رحمه الله: قل {فأغشيناهم فهم لا يبصرون وسواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون} 2 قال: كيف ترى؟
قال: كأني لم أقرأ هذه الآيات قط، وإني لأعاهد الله أن لا أتكلم في شيء مما كنت أتكلم فيه أبداً.
قال: اذهب، فلما ولى. قال: اللهم إن كان كاذباً فيما قال فأذقه حر السلاح.
قال: فلم يتكلم زمن عمر رحمه الله، فلما كان زمن يزيد بن عبد الملك جاء رجل لا يهتم لهذا ولا ينظر فيه فتكلم غيلان، فلما ولي هشام أرسل إليه فقال: أليس عاهدت الله عز وجل لعمر أن لا تتكلم في شيء من هذا الأمر أبداً؟
قال: أقلني فوالله لا أعود.
قال: لا أقالني الله إن أقلتك هل تقرأ فاتحة الكتاب؟
قال: نعم.
قال: فاقرأ.
فقرأ {الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين} 3
قال: قف، علام استعنته؟ على أمر بيده لا تستطيعه إلا به، أو على أمر في يدك أو بيدك؟ اذهبوا فاقطعوا يديه ورجليه واضربوا عنقه واصلبوه.)--------------------------------------------
1- الآيتان 8،9 من سورة يس.
2- الآية 10 من سورة يس.
3- الآيات 1-5 من سورة الفاتحة.
4- السنة لعبد الله بن الامام أحمد 2/429، 430 رقم 948، وأخرجه الآجري في الشريعة (ص228) ، وانظر التنبيه والرد للملطي ص168.
قال: قال عمر رحمه الله: قل {فأغشيناهم فهم لا يبصرون وسواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون} 2 قال: كيف ترى؟
قال: كأني لم أقرأ هذه الآيات قط، وإني لأعاهد الله أن لا أتكلم في شيء مما كنت أتكلم فيه أبداً.
قال: اذهب، فلما ولى. قال: اللهم إن كان كاذباً فيما قال فأذقه حر السلاح.
قال: فلم يتكلم زمن عمر رحمه الله، فلما كان زمن يزيد بن عبد الملك جاء رجل لا يهتم لهذا ولا ينظر فيه فتكلم غيلان، فلما ولي هشام أرسل إليه فقال: أليس عاهدت الله عز وجل لعمر أن لا تتكلم في شيء من هذا الأمر أبداً؟
قال: أقلني فوالله لا أعود.
قال: لا أقالني الله إن أقلتك هل تقرأ فاتحة الكتاب؟
قال: نعم.
قال: فاقرأ.
فقرأ {الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين} 3
قال: قف، علام استعنته؟ على أمر بيده لا تستطيعه إلا به، أو على أمر في يدك أو بيدك؟ اذهبوا فاقطعوا يديه ورجليه واضربوا عنقه واصلبوه.)--------------------------------------------
1- الآيتان 8،9 من سورة يس.
2- الآية 10 من سورة يس.
3- الآيات 1-5 من سورة الفاتحة.
4- السنة لعبد الله بن الامام أحمد 2/429، 430 رقم 948، وأخرجه الآجري في الشريعة (ص228) ، وانظر التنبيه والرد للملطي ص168.
আর আমি তাদের সামনে এক দেয়াল এবং তাদের পেছনে এক দেয়াল স্থাপন করেছি, অতঃপর তাদেরকে আবৃত করে দিয়েছি, ফলে তারা দেখতে পায় না।} ১
তিনি বললেন: ওমর (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: বলো, {অতঃপর আমি তাদেরকে আবৃত করে দিয়েছি, ফলে তারা দেখতে পায় না। আর তুমি তাদেরকে সতর্ক করো বা না করো, তাদের জন্য উভয়ই সমান, তারা ঈমান আনবে না।} ২ তিনি বললেন: তোমার কী অভিমত?
তিনি বললেন: মনে হচ্ছে যেন আমি এই আয়াতগুলো ইতিপূর্বে কখনো পড়িনি। আর আমি আল্লাহর সাথে ওয়াদা করছি যে, আমি যে বিষয়ে আলোচনা করতাম, সে বিষয়ে কখনো আর কোনো কথা বলব না।
তিনি বললেন: যাও। অতঃপর যখন সে চলে গেল, তিনি বললেন: হে আল্লাহ, সে যা বলেছে তাতে যদি সে মিথ্যাবাদী হয়, তবে তাকে অস্ত্রের স্বাদ আস্বাদন করান।
রাবী বললেন: অতঃপর সে ওমরের (রাহিমাহুল্লাহ) যুগে আর কোনো কথা বলেনি। এরপর যখন ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল মালিকের যুগ এল, এমন এক ব্যক্তির আগমন ঘটল যে এসবে গুরুত্ব দিত না এবং এর প্রতি লক্ষ্য রাখত না, ফলে গিলান পুনরায় কথা বলতে শুরু করল। এরপর যখন হিশাম খিলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তিনি তার নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন: তুমি কি ওমরের কাছে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সাথে এই মর্মে ওয়াদা করোনি যে, তুমি কখনো এই বিষয়ে আর কোনো কথা বলবে না?
সে বলল: আমাকে ক্ষমা করুন, আল্লাহর কসম আমি আর এমনটি করব না।
তিনি বললেন: আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করবেন না যদি আমি তোমাকে ক্ষমা করি। তুমি কি ফাতিহাতুল কিতাব পাঠ করো?
সে বলল: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: তবে পাঠ করো।
অতঃপর সে পাঠ করল {সকল প্রশংসা মহাবিশ্বের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। তিনি পরম করুণাময়, অত্যন্ত দয়ালু। বিচার দিবসের মালিক। আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই নিকট সাহায্য চাই।} ৩
তিনি বললেন: থামো! তুমি কার কাছে সাহায্য চেয়েছ? এমন এক বিষয়ের ওপর যা আল্লাহর হাতে, যা তুমি তাঁকে ছাড়া অর্জন করতে সক্ষম নও? নাকি এমন এক বিষয়ের ওপর যা তোমার নিজের হাতে বা তোমার কর্তৃত্বে? তোমরা একে নিয়ে যাও এবং তার দুই হাত ও দুই পা কেটে ফেলো, তার গর্দান উড়িয়ে দাও এবং তাকে শূলে চড়াও।)--------------------------------------------
১- সূরা ইয়াসিন-এর ৮ ও ৯ নম্বর আয়াতদ্বয়।
২- সূরা ইয়াসিন-এর ১০ নম্বর আয়াত।
৩- সূরা ফাতিহা-এর ১ থেকে ৫ নম্বর আয়াতসমূহ।
৪- ইমাম আহমাদ তনয় আব্দুল্লাহ রচিত আস-সুন্নাহ ২/৪২৯, ৪৩০, হাদিস নং ৯৪৮; এবং আল-আজুরি এটি আশ-শারিয়াহ গ্রন্থে (পৃ. ২২৮) বর্ণনা করেছেন; আরও দেখুন আল-মালতি রচিত আত-তানবিহ ওয়ার রাদ্দ, পৃ. ১৬৮।
তিনি বললেন: ওমর (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: বলো, {অতঃপর আমি তাদেরকে আবৃত করে দিয়েছি, ফলে তারা দেখতে পায় না। আর তুমি তাদেরকে সতর্ক করো বা না করো, তাদের জন্য উভয়ই সমান, তারা ঈমান আনবে না।} ২ তিনি বললেন: তোমার কী অভিমত?
তিনি বললেন: মনে হচ্ছে যেন আমি এই আয়াতগুলো ইতিপূর্বে কখনো পড়িনি। আর আমি আল্লাহর সাথে ওয়াদা করছি যে, আমি যে বিষয়ে আলোচনা করতাম, সে বিষয়ে কখনো আর কোনো কথা বলব না।
তিনি বললেন: যাও। অতঃপর যখন সে চলে গেল, তিনি বললেন: হে আল্লাহ, সে যা বলেছে তাতে যদি সে মিথ্যাবাদী হয়, তবে তাকে অস্ত্রের স্বাদ আস্বাদন করান।
রাবী বললেন: অতঃপর সে ওমরের (রাহিমাহুল্লাহ) যুগে আর কোনো কথা বলেনি। এরপর যখন ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল মালিকের যুগ এল, এমন এক ব্যক্তির আগমন ঘটল যে এসবে গুরুত্ব দিত না এবং এর প্রতি লক্ষ্য রাখত না, ফলে গিলান পুনরায় কথা বলতে শুরু করল। এরপর যখন হিশাম খিলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তিনি তার নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন: তুমি কি ওমরের কাছে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সাথে এই মর্মে ওয়াদা করোনি যে, তুমি কখনো এই বিষয়ে আর কোনো কথা বলবে না?
সে বলল: আমাকে ক্ষমা করুন, আল্লাহর কসম আমি আর এমনটি করব না।
তিনি বললেন: আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করবেন না যদি আমি তোমাকে ক্ষমা করি। তুমি কি ফাতিহাতুল কিতাব পাঠ করো?
সে বলল: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: তবে পাঠ করো।
অতঃপর সে পাঠ করল {সকল প্রশংসা মহাবিশ্বের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। তিনি পরম করুণাময়, অত্যন্ত দয়ালু। বিচার দিবসের মালিক। আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই নিকট সাহায্য চাই।} ৩
তিনি বললেন: থামো! তুমি কার কাছে সাহায্য চেয়েছ? এমন এক বিষয়ের ওপর যা আল্লাহর হাতে, যা তুমি তাঁকে ছাড়া অর্জন করতে সক্ষম নও? নাকি এমন এক বিষয়ের ওপর যা তোমার নিজের হাতে বা তোমার কর্তৃত্বে? তোমরা একে নিয়ে যাও এবং তার দুই হাত ও দুই পা কেটে ফেলো, তার গর্দান উড়িয়ে দাও এবং তাকে শূলে চড়াও।)--------------------------------------------
১- সূরা ইয়াসিন-এর ৮ ও ৯ নম্বর আয়াতদ্বয়।
২- সূরা ইয়াসিন-এর ১০ নম্বর আয়াত।
৩- সূরা ফাতিহা-এর ১ থেকে ৫ নম্বর আয়াতসমূহ।
৪- ইমাম আহমাদ তনয় আব্দুল্লাহ রচিত আস-সুন্নাহ ২/৪২৯, ৪৩০, হাদিস নং ৯৪৮; এবং আল-আজুরি এটি আশ-শারিয়াহ গ্রন্থে (পৃ. ২২৮) বর্ণনা করেছেন; আরও দেখুন আল-মালতি রচিত আত-তানবিহ ওয়ার রাদ্দ, পৃ. ১৬৮।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 152)