365- باب تحريم لبس الرجل ثوباً مزعفراً
1/1798- عَنْ أنسٍ رضي الله عنه قالَ: نَهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنْ يَتَزَعْفَر الرَّجُلُ. متفقٌ عَلَيهِ.
2/1799- وعنْ عبدِ اللَّه بنِ عَمْرو بن العاص رضي الله عنهما قالَ: رأَى النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرين فَقَال: "أمُّكَ أمَرَتْكَ بِهَذا؟ "قلتُ: أغْسِلُهُمَا؟ قَالَ:"بلْ أحْرقْهُما ".
وفي روايةٍ، فَقَالَ:"إنَّ هَذَا منْ ثيَابِ الكُفَّار فَلا تَلْبسْهَا"رواه مسلم.
1/1798- عَنْ أنسٍ رضي الله عنه قالَ: نَهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنْ يَتَزَعْفَر الرَّجُلُ. متفقٌ عَلَيهِ.
2/1799- وعنْ عبدِ اللَّه بنِ عَمْرو بن العاص رضي الله عنهما قالَ: رأَى النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرين فَقَال: "أمُّكَ أمَرَتْكَ بِهَذا؟ "قلتُ: أغْسِلُهُمَا؟ قَالَ:"بلْ أحْرقْهُما ".
وفي روايةٍ، فَقَالَ:"إنَّ هَذَا منْ ثيَابِ الكُفَّار فَلا تَلْبسْهَا"رواه مسلم.
৩৬৫- পুরুষের জাফরান রঞ্জিত পোশাক পরিধান হারামের অধ্যায়
১/১৭৯৮- আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পুরুষকে জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২/১৭৯৯- আবদুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার অঙ্গে উসফুর (কুসুম ফুল) দ্বারা রঞ্জিত দুটি পোশাক দেখে বললেন: "তোমার মা কি তোমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন?" আমি বললাম: "আমি কি এ দুটি ধুয়ে ফেলব?" তিনি বললেন: "বরং এ দুটি পুড়িয়ে ফেলো।"
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এগুলো কাফিরদের পোশাক, সুতরাং তুমি তা পরিধান করো না।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
১/১৭৯৮- আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পুরুষকে জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২/১৭৯৯- আবদুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার অঙ্গে উসফুর (কুসুম ফুল) দ্বারা রঞ্জিত দুটি পোশাক দেখে বললেন: "তোমার মা কি তোমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন?" আমি বললাম: "আমি কি এ দুটি ধুয়ে ফেলব?" তিনি বললেন: "বরং এ দুটি পুড়িয়ে ফেলো।"
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এগুলো কাফিরদের পোশাক, সুতরাং তুমি তা পরিধান করো না।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 497)