353- باب كراهة تفضيل الوالد بعض أولاده على بعض في الهِبَة
1/1773- عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنهما أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ رَسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْني هَذَا غُلاماً كَانَ لِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحلْتَهُ مِثْلَ هَذا؟ "فَقَال: لا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"فأَرْجِعْهُ".
وفي رِوَايَةٍ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:" أَفَعَلْتَ هَذا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ؟ "قَالَ: لا، قَالَ:"اتَّقُوا اللَّه وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ" فَرَجَعَ أَبي، فَردَّ تلْكَ الصَّدَقَةَ.
وفي رِوَايَةٍ: فَقَال رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَال:"أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذا؟ "قَالَ: لا، قالَ:"فَلا تُشْهِدْني إِذاً فَإِنِّي لا أَشْهَدُ عَلى جَوْرٍ".
وَفي رِوَايَةٍ:"لَا تُشْهِدْني عَلى جَوْرٍ".
وفي روايةٍ:"أَشْهدْ عَلى هذَا غَيْرِي،"ثُمَّ قَالَ:" أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ في الْبِرِّ سَوَاءً؟ "قَالَ: بَلَى، قَالَ:"فَلا إِذاً" متفقٌ عليه.
1/1773- عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنهما أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ رَسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْني هَذَا غُلاماً كَانَ لِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحلْتَهُ مِثْلَ هَذا؟ "فَقَال: لا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"فأَرْجِعْهُ".
وفي رِوَايَةٍ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:" أَفَعَلْتَ هَذا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ؟ "قَالَ: لا، قَالَ:"اتَّقُوا اللَّه وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ" فَرَجَعَ أَبي، فَردَّ تلْكَ الصَّدَقَةَ.
وفي رِوَايَةٍ: فَقَال رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَال:"أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذا؟ "قَالَ: لا، قالَ:"فَلا تُشْهِدْني إِذاً فَإِنِّي لا أَشْهَدُ عَلى جَوْرٍ".
وَفي رِوَايَةٍ:"لَا تُشْهِدْني عَلى جَوْرٍ".
وفي روايةٍ:"أَشْهدْ عَلى هذَا غَيْرِي،"ثُمَّ قَالَ:" أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ في الْبِرِّ سَوَاءً؟ "قَالَ: بَلَى، قَالَ:"فَلا إِذاً" متفقٌ عليه.
৩৫৩- দান-উপহার প্রদানের ক্ষেত্রে পিতা কর্তৃক সন্তানদের একজনকে অন্যের ওপর প্রাধান্য দেওয়ার অপছন্দনীয়তা বিষয়ক পরিচ্ছেদ
১/১৭৭৩- নুমান ইবনে বশির রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তাঁর পিতা তাঁকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নিয়ে আসলেন এবং বললেন: আমি আমার এই পুত্রকে আমার একটি গোলাম দান করেছি যা আমার মালিকানাধীন ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি তোমার প্রতিটি সন্তানকেই এর ন্যায় দান করেছ?" তিনি বললেন: না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তবে তা ফেরত নাও।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি তোমার সকল সন্তানের সাথেই এরূপ করেছ?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ বজায় রাখো।" অতঃপর আমার পিতা ফিরে আসলেন এবং সেই দানটি ফিরিয়ে নিলেন।
অন্য এক বর্ণনায় আছে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে বশির! এই পুত্র ছাড়া তোমার কি আরও সন্তান আছে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তাদের সকলকেই কি তুমি এর ন্যায় দান করেছ?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "তাহলে আমাকে সাক্ষী রেখো না; কেননা আমি কোনো অবিচারের সাক্ষী হই না।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "কোনো অবিচারের ওপর আমাকে সাক্ষী করো না।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "এ বিষয়ে আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে সাক্ষী করো।" অতঃপর তিনি বললেন: "তারা সকলে তোমার প্রতি সমানভাবে সদাচরণ করুক—এটা কি তোমাকে আনন্দিত করে?" তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তাহলে আর এমন করো না।" (বুখারি ও মুসলিম)।
১/১৭৭৩- নুমান ইবনে বশির রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তাঁর পিতা তাঁকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নিয়ে আসলেন এবং বললেন: আমি আমার এই পুত্রকে আমার একটি গোলাম দান করেছি যা আমার মালিকানাধীন ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি তোমার প্রতিটি সন্তানকেই এর ন্যায় দান করেছ?" তিনি বললেন: না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তবে তা ফেরত নাও।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি তোমার সকল সন্তানের সাথেই এরূপ করেছ?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ বজায় রাখো।" অতঃপর আমার পিতা ফিরে আসলেন এবং সেই দানটি ফিরিয়ে নিলেন।
অন্য এক বর্ণনায় আছে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে বশির! এই পুত্র ছাড়া তোমার কি আরও সন্তান আছে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তাদের সকলকেই কি তুমি এর ন্যায় দান করেছ?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "তাহলে আমাকে সাক্ষী রেখো না; কেননা আমি কোনো অবিচারের সাক্ষী হই না।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "কোনো অবিচারের ওপর আমাকে সাক্ষী করো না।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "এ বিষয়ে আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে সাক্ষী করো।" অতঃপর তিনি বললেন: "তারা সকলে তোমার প্রতি সমানভাবে সদাচরণ করুক—এটা কি তোমাকে আনন্দিত করে?" তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তাহলে আর এমন করো না।" (বুখারি ও মুসলিম)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 490)