345- باب كراهة تخصيص يوم الجمعة بصيام أَوْ ليلته بصلاة من بين الليالي
1/1760- عَنْ أَبي هُرَيْرة رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا تَخُصُّوا لَيْلَةَ الجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْن اللَّيَالي، وَلا تَخُصُّوا يَوْمَ الجُمُعَة بِصيَامٍ مِنْ بيْنِ الأَيَّامِ إِلَاّ أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ" رواه مسلم.
2/1761- وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الجُمُعَةِ إِلَاّ يَوْماً قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/1762- وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِراً رضي الله عنه: أَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ الجُمُعَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ. متفقٌ عَلَيْهِ.
4/1763- وَعَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ جُوَيْريَةَ بنْتِ الحَارِثِ رضي الله عنها أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يوْمَ الجُمُعَةَ وَهَيَ صائمَةٌ، فَقَالَ:"أَصُمْتِ أَمْسِ؟ "قَالَتْ: لا، قَالَ:"تُرِيدينَ أَنْ تَصُومِي غَداً؟ "قَالَتْ: لَا، قَالَ:"فَأَفْطِري" رَوَاهُ البُخاري.
1/1760- عَنْ أَبي هُرَيْرة رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا تَخُصُّوا لَيْلَةَ الجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْن اللَّيَالي، وَلا تَخُصُّوا يَوْمَ الجُمُعَة بِصيَامٍ مِنْ بيْنِ الأَيَّامِ إِلَاّ أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ" رواه مسلم.
2/1761- وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الجُمُعَةِ إِلَاّ يَوْماً قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/1762- وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِراً رضي الله عنه: أَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ الجُمُعَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ. متفقٌ عَلَيْهِ.
4/1763- وَعَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ جُوَيْريَةَ بنْتِ الحَارِثِ رضي الله عنها أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يوْمَ الجُمُعَةَ وَهَيَ صائمَةٌ، فَقَالَ:"أَصُمْتِ أَمْسِ؟ "قَالَتْ: لا، قَالَ:"تُرِيدينَ أَنْ تَصُومِي غَداً؟ "قَالَتْ: لَا، قَالَ:"فَأَفْطِري" رَوَاهُ البُخاري.
৩৪৫- অনুচ্ছেদ: অন্যান্য রাতের মধ্য থেকে জুমার রাতকে নামাজের জন্য এবং অন্যান্য দিনের মধ্য থেকে জুমার দিনকে রোজার জন্য নির্দিষ্ট করা অপছন্দনীয় হওয়া প্রসঙ্গে
১/১৭৬০- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তার ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, নবী (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তার ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "তোমরা অন্যান্য রাতের মধ্য থেকে জুমার রাতকে ইবাদতে দণ্ডায়মান হওয়ার জন্য নির্দিষ্ট করো না এবং অন্যান্য দিনের মধ্য থেকে জুমার দিনকে রোজার জন্য নির্দিষ্ট করো না; তবে যদি তোমাদের কারো নিয়মিত রোজার মধ্যে তা পড়ে যায় (তবে ভিন্ন কথা)।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২/১৭৬১- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রসূলকে (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তার ওপর বর্ষিত হোক) বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ যেন কেবল জুমার দিন রোজা না রাখে, যদি না সে তার আগের দিন বা পরের দিন রোজা রাখে।" এটি বুখারি ও মুসলিম একমত হয়ে বর্ণনা করেছেন।
৩/১৭৬২- মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবেরকে (আল্লাহ তার ওপর সন্তুষ্ট হোন) জিজ্ঞেস করলাম: নবী (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তার ওপর বর্ষিত হোক) কি জুমার দিন রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। এটি বুখারি ও মুসলিম একমত হয়ে বর্ণনা করেছেন।
৪/১৭৬৩- উম্মুল মুমিনীন জুওয়াইরিয়া বিনতে হারিস (আল্লাহ তার ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত যে, নবী (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তার ওপর বর্ষিত হোক) এক জুমার দিন তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি রোজা ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি গতকাল রোজা রেখেছিলে?" তিনি বললেন: না। তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি আগামীকাল রোজা রাখার ইচ্ছা রাখো?" তিনি বললেন: না। নবী বললেন: "তবে তুমি রোজা ভেঙে ফেলো।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
১/১৭৬০- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তার ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, নবী (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তার ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "তোমরা অন্যান্য রাতের মধ্য থেকে জুমার রাতকে ইবাদতে দণ্ডায়মান হওয়ার জন্য নির্দিষ্ট করো না এবং অন্যান্য দিনের মধ্য থেকে জুমার দিনকে রোজার জন্য নির্দিষ্ট করো না; তবে যদি তোমাদের কারো নিয়মিত রোজার মধ্যে তা পড়ে যায় (তবে ভিন্ন কথা)।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২/১৭৬১- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রসূলকে (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তার ওপর বর্ষিত হোক) বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ যেন কেবল জুমার দিন রোজা না রাখে, যদি না সে তার আগের দিন বা পরের দিন রোজা রাখে।" এটি বুখারি ও মুসলিম একমত হয়ে বর্ণনা করেছেন।
৩/১৭৬২- মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবেরকে (আল্লাহ তার ওপর সন্তুষ্ট হোন) জিজ্ঞেস করলাম: নবী (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তার ওপর বর্ষিত হোক) কি জুমার দিন রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। এটি বুখারি ও মুসলিম একমত হয়ে বর্ণনা করেছেন।
৪/১৭৬৩- উম্মুল মুমিনীন জুওয়াইরিয়া বিনতে হারিস (আল্লাহ তার ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত যে, নবী (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তার ওপর বর্ষিত হোক) এক জুমার দিন তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি রোজা ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি গতকাল রোজা রেখেছিলে?" তিনি বললেন: না। তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি আগামীকাল রোজা রাখার ইচ্ছা রাখো?" তিনি বললেন: না। নবী বললেন: "তবে তুমি রোজা ভেঙে ফেলো।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 488)