317-‌‌ باب العفو عن لغو اليمين وأنَّه لا كفارة فِيهِ، وَهُوَ مَا يجري عَلَى اللسان بغير قصد اليمين
كقوله عَلَى العادة: لا والله، وبلى والله، ونحو ذَلِكَ
قَالَ الله تَعَالَى: {لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ} [المائدة: 89] .
1/1719- وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: {لَا يُؤَاخِذُكُمْ اللَّه بِاللَّغْو في أَيْمَانِكُمْ} في قَوْلِ الرَّجُلِ: لا واللَّهِ، وَبَلى واللَّهِ. رواه البخاري.
৩১৭-‌‌ লغو বা অনভিপ্রেত শপথ ক্ষমাযোগ্য হওয়া এবং এতে কোনো কাফফারা না থাকার পরিচ্ছেদ; আর তা হলো যা শপথের উদ্দেশ্য ছাড়াই মুখে উচ্চারিত হয়
যেমন অভ্যাসবশত বলা: "না, আল্লাহর কসম", "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম", এবং এই জাতীয় কথা
মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: {তোমাদের অনভিপ্রেত (লغو) শপথের জন্য আল্লাহ তোমাদের পাকড়াও করবেন না, কিন্তু যে শপথ তোমরা সুদৃঢ়ভাবে করো, তার জন্য তিনি তোমাদের পাকড়াও করবেন। এর কাফফারা হলো দশজন মিসকিনকে মধ্যম মানের খাদ্য দান করা যা তোমরা তোমাদের পরিবারকে খাইয়ে থাকো, অথবা তাদের পোশাক দান করা, কিংবা একজন ক্রীতদাস মুক্ত করা। যে ব্যক্তি এর সামর্থ্য রাখবে না, তার জন্য তিন দিন রোজা রাখা। এটিই তোমাদের শপথের কাফফারা যখন তোমরা শপথ করবে। আর তোমরা তোমাদের শপথসমূহ রক্ষা করো।} [আল-মায়েদাহ: ৮৯]।
১/১৭১৯- আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই আয়াত—{তোমাদের অনভিপ্রেত শপথের জন্য আল্লাহ তোমাদের পাকড়াও করবেন না}—মানুষের এই জাতীয় কথার প্রেক্ষিতে অবতীর্ণ হয়েছে: "না, আল্লাহর কসম", এবং "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম"। এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 479)