310- باب كراهة الخصومة في المسجد ورفع الصوت فِيهِ، ونشد الضالة والبيع والشراء والإِجارة ونحوها من المعاملات
1/1696- عَنْ أبي هُريْرَةَ رضي الله عنه أنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "مِنْ سمِعَ رَجُلاً ينْشُدُ ضَالَّةً في المسْجِدِ فَلْيَقُلْ: لَا رَدهَا اللَّه علَيْكَ، فإنَّ المساجدَ لَمْ تُبْنَ لِهذَا "رَواهُ مُسْلِم.
2/1967- وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذا رأَيتم مَنْ يَبِيعُ أَو يبتَاعُ في المسجدِ، فَقُولُوا: لا أَرْبَحَ اللَّه تِجَارتَكَ، وَإِذا رأَيْتُمْ مِنْ ينْشُدُ ضَالَّةً فَقُولُوا: لا ردَّهَا اللَّه عَلَيكَ". رواه الترمذي وقال: حديث حسن.
3/1698- وعَنْ بُريْدَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً نَشَدَ في المَسْجِدِ فَقَالَ: منْ دَعَا إِليَّ الجَملَ
1/1696- عَنْ أبي هُريْرَةَ رضي الله عنه أنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "مِنْ سمِعَ رَجُلاً ينْشُدُ ضَالَّةً في المسْجِدِ فَلْيَقُلْ: لَا رَدهَا اللَّه علَيْكَ، فإنَّ المساجدَ لَمْ تُبْنَ لِهذَا "رَواهُ مُسْلِم.
2/1967- وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذا رأَيتم مَنْ يَبِيعُ أَو يبتَاعُ في المسجدِ، فَقُولُوا: لا أَرْبَحَ اللَّه تِجَارتَكَ، وَإِذا رأَيْتُمْ مِنْ ينْشُدُ ضَالَّةً فَقُولُوا: لا ردَّهَا اللَّه عَلَيكَ". رواه الترمذي وقال: حديث حسن.
3/1698- وعَنْ بُريْدَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً نَشَدَ في المَسْجِدِ فَقَالَ: منْ دَعَا إِليَّ الجَملَ
৩১০- পরিচ্ছেদ: মসজিদে ঝগড়া-বিবাদ করা, সেখানে উচ্চস্বরে কথা বলা, হারানো বস্তু ঘোষণা করা, ক্রয়-বিক্রয় করা, ভাড়া দেওয়া এবং এই জাতীয় অন্যান্য লেনদেন অপছন্দনীয় হওয়া সম্পর্কে
১/১৬৯৬- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি কাউকে মসজিদে হারানো বস্তু ঘোষণা করতে শুনবে, সে যেন বলে: 'আল্লাহ যেন তা তোমাকে ফিরিয়ে না দেন।' কারণ মসজিদসমূহ এসব কাজের জন্য নির্মাণ করা হয়নি।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
২/১৯৬৭- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা কাউকে মসজিদে বেচা-কেনা করতে দেখবে, তখন তোমরা বলো: 'আল্লাহ তোমার ব্যবসায় লাভ না দিন।' আর যখন কাউকে হারানো বস্তু ঘোষণা করতে দেখবে, তখন বলো: 'আল্লাহ যেন তা তোমাকে ফিরিয়ে না দেন'।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
৩/১৬৯৮- বুরায়দাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি মসজিদে হারানো বস্তু ঘোষণা করে বলল: "কে আমাকে আমার লাল উটের দিকে আহ্বান করবে (সন্ধান দিবে)?"
১/১৬৯৬- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি কাউকে মসজিদে হারানো বস্তু ঘোষণা করতে শুনবে, সে যেন বলে: 'আল্লাহ যেন তা তোমাকে ফিরিয়ে না দেন।' কারণ মসজিদসমূহ এসব কাজের জন্য নির্মাণ করা হয়নি।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
২/১৯৬৭- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা কাউকে মসজিদে বেচা-কেনা করতে দেখবে, তখন তোমরা বলো: 'আল্লাহ তোমার ব্যবসায় লাভ না দিন।' আর যখন কাউকে হারানো বস্তু ঘোষণা করতে দেখবে, তখন বলো: 'আল্লাহ যেন তা তোমাকে ফিরিয়ে না দেন'।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
৩/১৬৯৮- বুরায়দাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি মসজিদে হারানো বস্তু ঘোষণা করে বলল: "কে আমাকে আমার লাল উটের দিকে আহ্বান করবে (সন্ধান দিবে)?"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 474)