304- باب النهي عن التَّطَيُّرِ
فِيهِ الأحاديث السابقة في الباب قبله.
1/1674- وعنْ أنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ويُعْجِبُنى الفألُ"قالُوا: ومَا الْفَألُ؟ قَالَ:"كَلِمةٌ طيِّبَةٌ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1675- وعَنْ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: لا عَدْوى وَلا طِيَرَةَ، وإنْ كَان الشُّؤمُ في شَىْءٍ، فَفي الدَّارِ، والمَرْأةِ وَالفَرَسِ" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/1676- وعَنْ بُريْدةَ رضي الله عنه أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يتطَيَّرُ. رَواهُُ أبُو داود بإسنادٍ صحيحٍ.
4/1677- وَعنْ عُرْوَةَ بْنِ عامِرِ رضي الله عنه قَالَ: ذُكِرتِ الطَّيَرَةُ عِنْد رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم فقَالَ: "أحْسَنُهَا الْفَألُ، وَلا تَرُدُّ مُسْلِماً، فَإذا رَأى أحَدُكُمْ ما يَكْرَه، فَلْيقُلْ: اللَّهُمَّ لَا يَأتى بالحَسَناتِ إلَاّ أنتَ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئاتِ إلَاّ أنْتَ، وَلا حوْلَ وَلا قُوَّةَ إلَاّ بِكَ" حديثٌ صَحيحٌ رَوَاهُ أبو داودُ بإسنادٍ صَحيحٍ
فِيهِ الأحاديث السابقة في الباب قبله.
1/1674- وعنْ أنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ويُعْجِبُنى الفألُ"قالُوا: ومَا الْفَألُ؟ قَالَ:"كَلِمةٌ طيِّبَةٌ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1675- وعَنْ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: لا عَدْوى وَلا طِيَرَةَ، وإنْ كَان الشُّؤمُ في شَىْءٍ، فَفي الدَّارِ، والمَرْأةِ وَالفَرَسِ" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/1676- وعَنْ بُريْدةَ رضي الله عنه أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يتطَيَّرُ. رَواهُُ أبُو داود بإسنادٍ صحيحٍ.
4/1677- وَعنْ عُرْوَةَ بْنِ عامِرِ رضي الله عنه قَالَ: ذُكِرتِ الطَّيَرَةُ عِنْد رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم فقَالَ: "أحْسَنُهَا الْفَألُ، وَلا تَرُدُّ مُسْلِماً، فَإذا رَأى أحَدُكُمْ ما يَكْرَه، فَلْيقُلْ: اللَّهُمَّ لَا يَأتى بالحَسَناتِ إلَاّ أنتَ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئاتِ إلَاّ أنْتَ، وَلا حوْلَ وَلا قُوَّةَ إلَاّ بِكَ" حديثٌ صَحيحٌ رَوَاهُ أبو داودُ بإسنادٍ صَحيحٍ
304- অধ্যায়: অশুভ লক্ষণ বা কুলক্ষণ গ্রহণের নিষেধাজ্ঞা
এ বিষয়ে পূর্ববর্তী অধ্যায়ে হাদিসসমূহ অতিবাহিত হয়েছে।
১/১৬৭৪- আনাস রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সংক্রামক ব্যাধি বলতে কিছু নেই (যা আল্লাহর অনুমতি ছাড়া সংক্রমিত হয়) এবং অশুভ লক্ষণ বলতেও কিছু নেই, তবে ‘ফাল’ (উত্তম লক্ষণ) আমাকে আনন্দিত করে।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: ‘ফাল’ কী? তিনি বললেন: "উত্তম কথা।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৬৭৫- ইবনে উমর রাযিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সংক্রামক ব্যাধি বলতে কিছু নেই এবং অশুভ লক্ষণ বলতেও কিছু নেই। তবে যদি কোনো কিছুতে অশুভ থেকে থাকে, তবে তা ঘর, নারী এবং ঘোড়ার মাঝে রয়েছে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৩/১৬৭৬- বুরাইদাহ রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অশুভ লক্ষণ গ্রহণ করতেন না। (আবু দাউদ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন)।
৪/১৬৭৭- উরওয়াহ ইবনে আমির রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট অশুভ লক্ষণের বিষয় আলোচনা করা হলে তিনি বললেন: "এর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো ‘ফাল’ (শুভ লক্ষণ)। আর এটি কোনো মুসলিমকে (তার সংকল্প থেকে) ফিরিয়ে রাখে না। অতএব যখন তোমাদের কেউ এমন কিছু দেখবে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন বলে: ‘হে আল্লাহ! আপনি ব্যতীত কেউ কল্যাণ নিয়ে আসতে পারে না এবং আপনি ব্যতীত কেউ মন্দকে প্রতিহত করতে পারে না। আর আপনার সাহায্য ব্যতীত (গুনাহ থেকে বাঁচার) কোনো উপায় নেই এবং (নেক কাজ করার) কোনো শক্তি নেই’।" এটি একটি সহীহ হাদিস, আবু দাউদ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
এ বিষয়ে পূর্ববর্তী অধ্যায়ে হাদিসসমূহ অতিবাহিত হয়েছে।
১/১৬৭৪- আনাস রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সংক্রামক ব্যাধি বলতে কিছু নেই (যা আল্লাহর অনুমতি ছাড়া সংক্রমিত হয়) এবং অশুভ লক্ষণ বলতেও কিছু নেই, তবে ‘ফাল’ (উত্তম লক্ষণ) আমাকে আনন্দিত করে।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: ‘ফাল’ কী? তিনি বললেন: "উত্তম কথা।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৬৭৫- ইবনে উমর রাযিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সংক্রামক ব্যাধি বলতে কিছু নেই এবং অশুভ লক্ষণ বলতেও কিছু নেই। তবে যদি কোনো কিছুতে অশুভ থেকে থাকে, তবে তা ঘর, নারী এবং ঘোড়ার মাঝে রয়েছে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৩/১৬৭৬- বুরাইদাহ রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অশুভ লক্ষণ গ্রহণ করতেন না। (আবু দাউদ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন)।
৪/১৬৭৭- উরওয়াহ ইবনে আমির রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট অশুভ লক্ষণের বিষয় আলোচনা করা হলে তিনি বললেন: "এর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো ‘ফাল’ (শুভ লক্ষণ)। আর এটি কোনো মুসলিমকে (তার সংকল্প থেকে) ফিরিয়ে রাখে না। অতএব যখন তোমাদের কেউ এমন কিছু দেখবে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন বলে: ‘হে আল্লাহ! আপনি ব্যতীত কেউ কল্যাণ নিয়ে আসতে পারে না এবং আপনি ব্যতীত কেউ মন্দকে প্রতিহত করতে পারে না। আর আপনার সাহায্য ব্যতীত (গুনাহ থেকে বাঁচার) কোনো উপায় নেই এবং (নেক কাজ করার) কোনো শক্তি নেই’।" এটি একটি সহীহ হাদিস, আবু দাউদ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 470)