302- باب تحريم النياحة على الميت، ولطم الخدِّ وشقِّ الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
1/1657- عَنْ عُمَر بْنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "الميِّتُ يُعذَّبُ فِي قَبرِهِ بِما نِيح علَيْهِ". وَفِي روايةٍ:"مَا نِيحَ علَيْهِ"متفقٌ عليه.
2/1658- وعن ابْنِ مسعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخُدُودَ، وشَقَّ الجُيُوبَ، ودَعا بِدَعْوَى الجَاهِليةِ" متفقٌ عليه.
3/1659- وَعنْ أبي بُرْدةَ قَالَ: وَجِعَ أبُو مُوسَى الأشعريُّ رضي الله عنه، فَغُشِيَ علَيْهِ، وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ امْرأَةٍ مِنْ أهْلِهِ، فَأَقْبلَتْ تَصِيحُ بِرنَّةٍ فَلَمْ يَسْتَطِع أنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئاً، فَلَمَّا أفَاقَ، قَال: أنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، أنَّ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم بَرِيء مِنَ الصَّالِقَةِ، والحَالَقةِ، والشَّاقَّةَ، متفقٌ عليه.
"الصَّالِقَةُ": الَّتِي تَرْفَعُ صوْتَهَا بالنِّياحةِ والنَّدْبِ"والحَالِقَةُ": الَّتِي تَحْلِقُ رَأسَهَا عِنْدَ المُصِيبَةِ."والشَّاقَّةُ"الَّتي تَشُقُّ ثَوْبَهَا.
4/1660- وعَن المُغِيرةِ بنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ نِيحَ عَليْهِ، فَإنَّهُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ علَيْهِ يَوْم الْقِيامةِ" متفقٌ عليه.
5/1661- وعَنْ أمِّ عَطِيَّةَ نُسيْبَةَ بِضَمِّ النُّونِ وَفَتحِهَا رضي الله عنها قَالَتْ: أخَذَ عَلَينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ البَيْعة أنْ لَا نَنُوح. متفقٌ عليه.
6/1662- وَعَنِ النُّعْمانِ بنِ بشيرٍ رضي الله عنهما قَالَ: أُغْمِي علَى عبْدِ اللَّه بنِ رَواحَةَ رضي
1/1657- عَنْ عُمَر بْنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "الميِّتُ يُعذَّبُ فِي قَبرِهِ بِما نِيح علَيْهِ". وَفِي روايةٍ:"مَا نِيحَ علَيْهِ"متفقٌ عليه.
2/1658- وعن ابْنِ مسعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخُدُودَ، وشَقَّ الجُيُوبَ، ودَعا بِدَعْوَى الجَاهِليةِ" متفقٌ عليه.
3/1659- وَعنْ أبي بُرْدةَ قَالَ: وَجِعَ أبُو مُوسَى الأشعريُّ رضي الله عنه، فَغُشِيَ علَيْهِ، وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ امْرأَةٍ مِنْ أهْلِهِ، فَأَقْبلَتْ تَصِيحُ بِرنَّةٍ فَلَمْ يَسْتَطِع أنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئاً، فَلَمَّا أفَاقَ، قَال: أنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، أنَّ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم بَرِيء مِنَ الصَّالِقَةِ، والحَالَقةِ، والشَّاقَّةَ، متفقٌ عليه.
"الصَّالِقَةُ": الَّتِي تَرْفَعُ صوْتَهَا بالنِّياحةِ والنَّدْبِ"والحَالِقَةُ": الَّتِي تَحْلِقُ رَأسَهَا عِنْدَ المُصِيبَةِ."والشَّاقَّةُ"الَّتي تَشُقُّ ثَوْبَهَا.
4/1660- وعَن المُغِيرةِ بنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ نِيحَ عَليْهِ، فَإنَّهُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ علَيْهِ يَوْم الْقِيامةِ" متفقٌ عليه.
5/1661- وعَنْ أمِّ عَطِيَّةَ نُسيْبَةَ بِضَمِّ النُّونِ وَفَتحِهَا رضي الله عنها قَالَتْ: أخَذَ عَلَينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ البَيْعة أنْ لَا نَنُوح. متفقٌ عليه.
6/1662- وَعَنِ النُّعْمانِ بنِ بشيرٍ رضي الله عنهما قَالَ: أُغْمِي علَى عبْدِ اللَّه بنِ رَواحَةَ رضي
৩০২- মৃত ব্যক্তির জন্য বিলাপ করা, গালে চপেটাঘাত করা, জামার বক্ষ বিদীর্ণ করা, চুল উপড়ানো ও মুণ্ডন করা এবং ধ্বংস ও অমঙ্গলের দোয়া করা হারাম হওয়ার অনুচ্ছেদ
১/১৬৫৭- উমর ইবনে খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মৃত ব্যক্তিকে তার কবরে তার জন্য কৃত বিলাপের কারণে শাস্তি দেওয়া হয়।" অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "যে পরিমাণ তার জন্য বিলাপ করা হয়েছে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৬৫৮- ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে (শোকে) গালে চপেটাঘাত করে, জামার বক্ষ বিদীর্ণ করে এবং জাহেলি যুগের ন্যায় চিৎকার করে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৩/১৬৫৯- আবু বুরদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু মুসা আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ব্যথায় কাতর হয়ে বেহুঁশ হয়ে পড়লেন, এমতাবস্থায় তাঁর মাথা তাঁর পরিবারের একজন মহিলার কোলে ছিল। সেই মহিলাটি উচ্চস্বরে চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, কিন্তু তিনি তাঁকে কোনো উত্তর দেওয়ার সামর্থ্য রাখলেন না। যখন তিনি জ্ঞান ফিরে পেলেন, তখন বললেন: আমি সেই ব্যক্তি থেকে মুক্ত যার থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন 'সালিকাহ', 'হালিকাহ' এবং 'শাক্কাহ' থেকে। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
"সালিকাহ" হলো: সেই নারী যে বিলাপ ও মাতম করার সময় উচ্চস্বরে আওয়াজ করে। "হালিকাহ" হলো: সেই নারী যে বিপদের সময় নিজের মাথা মুণ্ডন করে। "শাক্কাহ" হলো: সেই নারী যে তার কাপড় ছিঁড়ে ফেলে।
৪/১৬৬০- মুগিরা ইবনে শু’বাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যার ওপর বিলাপ করা হয়, কিয়ামতের দিন তার ওপর সেই বিলাপের কারণে তাকে শাস্তি দেওয়া হবে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৫/১৬৬১- উম্মে আতিয়্যাহ নুসাইবাহ (নুন অক্ষরে পেশ অথবা যবর সহকারে) (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বায়আত গ্রহণের সময় আমাদের থেকে এই প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলেন যে, আমরা যেন বিলাপ না করি। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৬/১৬৬২- নুমান ইবনে বাশির (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জ্ঞান হারিয়ে ফেললেন...
১/১৬৫৭- উমর ইবনে খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মৃত ব্যক্তিকে তার কবরে তার জন্য কৃত বিলাপের কারণে শাস্তি দেওয়া হয়।" অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "যে পরিমাণ তার জন্য বিলাপ করা হয়েছে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৬৫৮- ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে (শোকে) গালে চপেটাঘাত করে, জামার বক্ষ বিদীর্ণ করে এবং জাহেলি যুগের ন্যায় চিৎকার করে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৩/১৬৫৯- আবু বুরদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু মুসা আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ব্যথায় কাতর হয়ে বেহুঁশ হয়ে পড়লেন, এমতাবস্থায় তাঁর মাথা তাঁর পরিবারের একজন মহিলার কোলে ছিল। সেই মহিলাটি উচ্চস্বরে চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, কিন্তু তিনি তাঁকে কোনো উত্তর দেওয়ার সামর্থ্য রাখলেন না। যখন তিনি জ্ঞান ফিরে পেলেন, তখন বললেন: আমি সেই ব্যক্তি থেকে মুক্ত যার থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন 'সালিকাহ', 'হালিকাহ' এবং 'শাক্কাহ' থেকে। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
"সালিকাহ" হলো: সেই নারী যে বিলাপ ও মাতম করার সময় উচ্চস্বরে আওয়াজ করে। "হালিকাহ" হলো: সেই নারী যে বিপদের সময় নিজের মাথা মুণ্ডন করে। "শাক্কাহ" হলো: সেই নারী যে তার কাপড় ছিঁড়ে ফেলে।
৪/১৬৬০- মুগিরা ইবনে শু’বাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যার ওপর বিলাপ করা হয়, কিয়ামতের দিন তার ওপর সেই বিলাপের কারণে তাকে শাস্তি দেওয়া হবে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৫/১৬৬১- উম্মে আতিয়্যাহ নুসাইবাহ (নুন অক্ষরে পেশ অথবা যবর সহকারে) (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বায়আত গ্রহণের সময় আমাদের থেকে এই প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলেন যে, আমরা যেন বিলাপ না করি। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৬/১৬৬২- নুমান ইবনে বাশির (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জ্ঞান হারিয়ে ফেললেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 467)