300-‌‌ باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره
1/1652- عنِ ابْنِ عُمرَ رضي الله عنهما عنِ النَّبي صلى الله عليه وسلم قَال: "لَا تَتْرُكُوا النَّار فِي بُيُوتِكُمْ حِين تَنامُونَ" متفق عليه.
2/1653- وعَنْ أبي مُوسَى الأشْعريِّ رضي الله عنه قَالَ: احْتَرَقَ بيْتٌ بِالمدينةِ عَلَى أهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ. فَلَمَّا حُدِّثَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم بِشَأْنِهِمْ قَال: "إنَّ هَذِهِ النَّار عدُوٌّ لكُمْ، فَإذَا نِمْتُمْ فأطْفِئُوها" متفق عليه.
3/1654- وعنْ جابِر رضي الله عنه عنْ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَال: "غَطُّوا الإنَاء، وأوْكِئُوا السِّقَاءَ، وَأغْلِقُوا الْباب، وَأطفِئُوا السِّراجِ، فإنَّ الشَّيْطَانَ لَا يحِلُّ سِقَاءً، ولَا يفتَحُ بَاباً، ولَا يكْشِفُ إنَاءً، فإنْ لَمْ يجِدْ أحَدُكُمْ إلَاّ أنْ يَعْرُضَ عَلَى إنَائِهِ عُوداً، ويذْكُر اسْمَ اللَّهِ فَلْيفْعَلْ، فَإنَّ الفُويْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أهْلِ البيتِ بيْتَهُمْ" رواهُ مسلم.
"الفُويْسِقَةَ": الفأْرةُ، و"تُضْرِمُ": تُحْرِقُ.
৩০০-‌‌ ঘুমানোর সময় এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ঘরে আগুন (জ্বলন্ত) রাখা নিষেধ, তা প্রদীপ হোক বা অন্য কিছু, সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১/১৬৫২- ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন ঘুমাতে যাও, তখন তোমাদের ঘরে আগুন (জ্বলন্ত) রেখো না।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৬৫৩- আবু মুসা আল-াশ'আরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদীনায় রাতে এক বাড়িতে আগুন লেগে ঘরের লোকজনসহ পুড়ে গেল। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের সংবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই আগুন তোমাদের শত্রু; সুতরাং যখন তোমরা ঘুমাতে যাও, তখন তা নিভিয়ে ফেলো।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৩/১৬৫৪- জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা পাত্র ঢেকে রাখো, মশক (পানির চামড়ার থলে) এর মুখ বেঁধে রাখো, দরজা বন্ধ করো এবং প্রদীপ নিভিয়ে দাও। কেননা শয়তান কোনো বন্ধ মশকের মুখ খোলে না, কোনো বন্ধ দরজা খোলে না এবং কোনো ঢাকা পাত্র উন্মুক্ত করে না। তোমাদের কেউ যদি তার পাত্রের ওপর আড়াআড়ি করে রাখার জন্য একটি কাঠি ছাড়া আর কিছু না পায় এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করে (বিসমিল্লাহ বলে), তবে সে যেন তাই করে। কারণ অনিষ্টকারী ক্ষুদ্র প্রাণী (ইঁদুর) ঘরের বাসিন্দাদের ওপর ঘর জ্বালিয়ে দেয়।" (মুসলিম)।
"আল-ফুওয়াইসিকাহ": ইঁদুর; এবং "তুদ্বরিমু": পুড়িয়ে দেয় বা জ্বালিয়ে দেয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 466)