7/148- وعن أَبِي عبد اللَّه جابر بن سمُرَةَ رضي الله عنهما قَالَ:" كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ، فَكَانَتْ صلاتُهُ قَصداً وخُطْبَتُه قَصْداً"رواه مسلم.
قولُهُ: قَصْداً: أَيْ بَيْنَ الطُّولِ وَالْقِصَرِ.
8/149- وعن أَبِي جُحَيْفَةَ وَهبِ بْنِ عبد اللَّه رضي الله عنه قَالَ: آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْن سَلْمَانَ وأَبِي الدَّرْدَاءِ، فَزَارَ سلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاء مُتَبَذِّلَةً فقالَ: مَا شَأْنُكِ؟ قالَتْ: أَخْوكَ أَبُو الدَّرداءِ ليْسَ لَهُ حَاجةٌ فِي الدُّنْيَا. فَجَاءَ أَبُو الدرْدَاءِ فَصَنَعَ لَه طَعَاماً، فقالَ لَهُ: كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ، قالَ: مَا أَنا بآكلٍ حَتَّى تأْكلَ، فَأَكَلَ، فَلَّمَا كانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْداءِ يقُوم فَقَالَ لَه: نَمْ فَنَام، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُوم فقالَ لَه: نَمْ، فَلَمَّا كَانَ من آخرِ اللَّيْلِ قالَ سلْمانُ: قُم الآنَ، فَصَلَّيَا جَمِيعاً، فقالَ لَهُ سَلْمَانُ: إِنَّ لرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقّاً، ولأهلِك عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّه، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكر ذلكَ لَه، فقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "صَدَقَ سلْمَانُ" رواه البخاري.
9/150- وعن أَبِي محمد عبدِ اللَّهِ بنِ عَمْرو بنِ العاص رضي اللَّه عنهماقال: أُخْبرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أنِّي أَقُول: وَاللَّهِ لأَصومَنَّ النَّهَارَ، ولأَقُومنَّ اللَّيْلَ مَا عشْتُ، فَقَالَ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَنْتَ الَّذِي تَقُول ذلِكَ؟ فَقُلْت لَهُ: قَدْ قُلتُه بأَبِي أَنْتَ وأُمِّي يَا رسولَ اللَّه. قَالَ:"فَإِنكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذلِكَ، فَصُمْ وأَفْطرْ، ونَمْ وَقُمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحسنَةَ بعَشْرِ أَمْثَالهَا، وذلكَ مثْلُ صِيامٍ الدَّهْرِ قُلْت: فَإِنِّي أُطيق أفْضَلَ منْ ذلكَ قالَ: فَصمْ يَوْماً وَأَفْطرْ يَوْمَيْنِ، قُلْت: فَإِنِّي أُطُيق أفْضَلَ مِنْ ذلكَ، قَالَ:"فَصُم يَوْماً وَأَفْطرْ يوْماً، فَذلكَ صِيَام دَاوود صلى الله عليه وسلم، وَهُو أَعْدَل الصِّيَامِ ". وَفي رواية: "هوَ أَفْضَلُ الصِّيامِ "فَقُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذلكَ، فَقَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا أَفْضَلَ منْ ذلِكَ" وَلأنْ أَكْونَ قَبلْتُ الثَّلاثَةَ الأَيَّامِ الَّتِي قالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِليَّ منْ أَهْلِي وَمَالِى.
وفي روايةٍ: "أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصومُ النَّهَارَ وتَقُومُ اللَّيْلَ؟ "قُلْتُ: بلَى يَا رَسُول اللَّهِ. قَالَ:"فَلا تَفْعل: صُمْ وأَفْطرْ، ونَمْ وقُمْ فَإِنَّ لجَسَدكَ علَيْكَ حَقّاً، وإِنَّ لعيْنَيْكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لزَوْجِكَ علَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ
قولُهُ: قَصْداً: أَيْ بَيْنَ الطُّولِ وَالْقِصَرِ.
8/149- وعن أَبِي جُحَيْفَةَ وَهبِ بْنِ عبد اللَّه رضي الله عنه قَالَ: آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْن سَلْمَانَ وأَبِي الدَّرْدَاءِ، فَزَارَ سلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاء مُتَبَذِّلَةً فقالَ: مَا شَأْنُكِ؟ قالَتْ: أَخْوكَ أَبُو الدَّرداءِ ليْسَ لَهُ حَاجةٌ فِي الدُّنْيَا. فَجَاءَ أَبُو الدرْدَاءِ فَصَنَعَ لَه طَعَاماً، فقالَ لَهُ: كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ، قالَ: مَا أَنا بآكلٍ حَتَّى تأْكلَ، فَأَكَلَ، فَلَّمَا كانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْداءِ يقُوم فَقَالَ لَه: نَمْ فَنَام، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُوم فقالَ لَه: نَمْ، فَلَمَّا كَانَ من آخرِ اللَّيْلِ قالَ سلْمانُ: قُم الآنَ، فَصَلَّيَا جَمِيعاً، فقالَ لَهُ سَلْمَانُ: إِنَّ لرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقّاً، ولأهلِك عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّه، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكر ذلكَ لَه، فقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "صَدَقَ سلْمَانُ" رواه البخاري.
9/150- وعن أَبِي محمد عبدِ اللَّهِ بنِ عَمْرو بنِ العاص رضي اللَّه عنهماقال: أُخْبرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أنِّي أَقُول: وَاللَّهِ لأَصومَنَّ النَّهَارَ، ولأَقُومنَّ اللَّيْلَ مَا عشْتُ، فَقَالَ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَنْتَ الَّذِي تَقُول ذلِكَ؟ فَقُلْت لَهُ: قَدْ قُلتُه بأَبِي أَنْتَ وأُمِّي يَا رسولَ اللَّه. قَالَ:"فَإِنكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذلِكَ، فَصُمْ وأَفْطرْ، ونَمْ وَقُمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحسنَةَ بعَشْرِ أَمْثَالهَا، وذلكَ مثْلُ صِيامٍ الدَّهْرِ قُلْت: فَإِنِّي أُطيق أفْضَلَ منْ ذلكَ قالَ: فَصمْ يَوْماً وَأَفْطرْ يَوْمَيْنِ، قُلْت: فَإِنِّي أُطُيق أفْضَلَ مِنْ ذلكَ، قَالَ:"فَصُم يَوْماً وَأَفْطرْ يوْماً، فَذلكَ صِيَام دَاوود صلى الله عليه وسلم، وَهُو أَعْدَل الصِّيَامِ ". وَفي رواية: "هوَ أَفْضَلُ الصِّيامِ "فَقُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذلكَ، فَقَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا أَفْضَلَ منْ ذلِكَ" وَلأنْ أَكْونَ قَبلْتُ الثَّلاثَةَ الأَيَّامِ الَّتِي قالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِليَّ منْ أَهْلِي وَمَالِى.
وفي روايةٍ: "أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصومُ النَّهَارَ وتَقُومُ اللَّيْلَ؟ "قُلْتُ: بلَى يَا رَسُول اللَّهِ. قَالَ:"فَلا تَفْعل: صُمْ وأَفْطرْ، ونَمْ وقُمْ فَإِنَّ لجَسَدكَ علَيْكَ حَقّاً، وإِنَّ لعيْنَيْكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لزَوْجِكَ علَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ
১৪৮/৭- আবু আবদুল্লাহ জাবির বিন সামুরা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাতসমূহ আদায় করতাম; তাঁর সালাত ছিল পরিমিত এবং তাঁর খুতবাও ছিল পরিমিত।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: 'পরিমিত' (কাসদান): অর্থাৎ দীর্ঘ এবং হ্রস্বের মাঝামাঝি।
১৪৯/৮- আবু জুহাইফা ওয়াহব বিন আবদুল্লাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালমান এবং আবু দারদায়ের মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করে দিয়েছিলেন। সালমান (রা.) একবার আবু দারদায়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে গেলেন এবং উম্মুদ দারদা (রা.)-কে অত্যন্ত মলিন পোশাকে দেখে বললেন: "আপনার এই অবস্থা কেন?" তিনি বললেন: "আপনার ভাই আবু দারদায়ের দুনিয়ার প্রতি কোনো আগ্রহ নেই।" অতঃপর আবু দারদা আসলেন এবং সালমানের জন্য খাবার তৈরি করলেন। সালমান বললেন: "খান।" আবু দারদা বললেন: "আমি রোজা রেখেছি।" সালমান বললেন: "আপনি না খাওয়া পর্যন্ত আমি খাব না।" তখন তিনি খেলেন। যখন রাত হলো, আবু দারদা ইবাদতের জন্য দাঁড়াতে চাইলেন, সালমান তাকে বললেন: "ঘুমান।" অতঃপর তিনি ঘুমালেন। পুনরায় তিনি ইবাদতের জন্য দাঁড়াতে চাইলেন, সালমান তাকে বললেন: "ঘুমান।" যখন রাতের শেষাংশ হলো, তখন সালমান বললেন: "এখন উঠুন।" এরপর তারা উভয়ে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর সালমান তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার প্রতি তোমার রবের হক রয়েছে, তোমার প্রতি তোমার নিজের হক রয়েছে এবং তোমার প্রতি তোমার পরিবারের হক রয়েছে; সুতরাং প্রত্যেক হকদারকে তার প্রাপ্য হক প্রদান করো।" এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বিষয়টি বর্ণনা করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সালমান সত্য বলেছে।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
১৫০/৯- আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সংবাদ দেওয়া হলো যে আমি বলছি: আল্লাহর কসম! আমি আজীবন দিনের বেলা রোজা রাখব এবং রাতভর সালাত আদায় করব। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি কি সেই ব্যক্তি যে এ কথা বলছ?" আমি তাঁকে বললাম: "হে আল্লাহর রাসুল! আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক, আমি তা বলেছি।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি তা করার সামর্থ্য রাখবে না। অতএব তুমি রোজা রাখো এবং রোজা ভঙ্গ করো (বিরতি দাও), ঘুমাও এবং সালাতের জন্য দাঁড়াও। আর প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখো; কেননা প্রতিটি নেক আমলের সওয়াব দশ গুণ প্রদান করা হয়, আর এটি সারা বছর রোজা রাখার সমান।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি।" তিনি বললেন: "তবে একদিন রোজা রাখো এবং দুই দিন বিরতি দাও।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখি।" তিনি বললেন: "তবে একদিন রোজা রাখো এবং একদিন বিরতি দাও; এটি দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর রোজা এবং এটিই সর্বাধিক ভারসাম্যপূর্ণ রোজা।" অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "এটিই সর্বোত্তম রোজা।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়েও উত্তম কিছুর সামর্থ্য রাখি।" তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এর চেয়ে উত্তম আর কিছু নেই।" আর পরবর্তীতে আবদুল্লাহ বলতেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে তিন দিনের কথা বলেছিলেন, তা যদি আমি গ্রহণ করতাম, তবে তা আমার পরিবার ও ধন-সম্পদ অপেক্ষা আমার নিকট অধিক প্রিয় হতো।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "আমাকে কি সংবাদ দেওয়া হয়নি যে তুমি দিনে রোজা রাখো এবং রাতভর সালাত আদায় করো?" আমি বললাম: "জি হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসুল!" তিনি বললেন: "এমনটি করো না; রোজা রাখো এবং বিরতি দাও, ঘুমাও এবং সালাতে দাঁড়াও। কেননা তোমার শরীরের প্রতি তোমার হক রয়েছে, তোমার চোখের প্রতি তোমার হক রয়েছে, তোমার স্ত্রীর প্রতি তোমার হক রয়েছে এবং নিশ্চয়ই...
তাঁর উক্তি: 'পরিমিত' (কাসদান): অর্থাৎ দীর্ঘ এবং হ্রস্বের মাঝামাঝি।
১৪৯/৮- আবু জুহাইফা ওয়াহব বিন আবদুল্লাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালমান এবং আবু দারদায়ের মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করে দিয়েছিলেন। সালমান (রা.) একবার আবু দারদায়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে গেলেন এবং উম্মুদ দারদা (রা.)-কে অত্যন্ত মলিন পোশাকে দেখে বললেন: "আপনার এই অবস্থা কেন?" তিনি বললেন: "আপনার ভাই আবু দারদায়ের দুনিয়ার প্রতি কোনো আগ্রহ নেই।" অতঃপর আবু দারদা আসলেন এবং সালমানের জন্য খাবার তৈরি করলেন। সালমান বললেন: "খান।" আবু দারদা বললেন: "আমি রোজা রেখেছি।" সালমান বললেন: "আপনি না খাওয়া পর্যন্ত আমি খাব না।" তখন তিনি খেলেন। যখন রাত হলো, আবু দারদা ইবাদতের জন্য দাঁড়াতে চাইলেন, সালমান তাকে বললেন: "ঘুমান।" অতঃপর তিনি ঘুমালেন। পুনরায় তিনি ইবাদতের জন্য দাঁড়াতে চাইলেন, সালমান তাকে বললেন: "ঘুমান।" যখন রাতের শেষাংশ হলো, তখন সালমান বললেন: "এখন উঠুন।" এরপর তারা উভয়ে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর সালমান তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার প্রতি তোমার রবের হক রয়েছে, তোমার প্রতি তোমার নিজের হক রয়েছে এবং তোমার প্রতি তোমার পরিবারের হক রয়েছে; সুতরাং প্রত্যেক হকদারকে তার প্রাপ্য হক প্রদান করো।" এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বিষয়টি বর্ণনা করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সালমান সত্য বলেছে।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
১৫০/৯- আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সংবাদ দেওয়া হলো যে আমি বলছি: আল্লাহর কসম! আমি আজীবন দিনের বেলা রোজা রাখব এবং রাতভর সালাত আদায় করব। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি কি সেই ব্যক্তি যে এ কথা বলছ?" আমি তাঁকে বললাম: "হে আল্লাহর রাসুল! আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক, আমি তা বলেছি।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি তা করার সামর্থ্য রাখবে না। অতএব তুমি রোজা রাখো এবং রোজা ভঙ্গ করো (বিরতি দাও), ঘুমাও এবং সালাতের জন্য দাঁড়াও। আর প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখো; কেননা প্রতিটি নেক আমলের সওয়াব দশ গুণ প্রদান করা হয়, আর এটি সারা বছর রোজা রাখার সমান।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি।" তিনি বললেন: "তবে একদিন রোজা রাখো এবং দুই দিন বিরতি দাও।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখি।" তিনি বললেন: "তবে একদিন রোজা রাখো এবং একদিন বিরতি দাও; এটি দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর রোজা এবং এটিই সর্বাধিক ভারসাম্যপূর্ণ রোজা।" অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "এটিই সর্বোত্তম রোজা।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়েও উত্তম কিছুর সামর্থ্য রাখি।" তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এর চেয়ে উত্তম আর কিছু নেই।" আর পরবর্তীতে আবদুল্লাহ বলতেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে তিন দিনের কথা বলেছিলেন, তা যদি আমি গ্রহণ করতাম, তবে তা আমার পরিবার ও ধন-সম্পদ অপেক্ষা আমার নিকট অধিক প্রিয় হতো।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "আমাকে কি সংবাদ দেওয়া হয়নি যে তুমি দিনে রোজা রাখো এবং রাতভর সালাত আদায় করো?" আমি বললাম: "জি হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসুল!" তিনি বললেন: "এমনটি করো না; রোজা রাখো এবং বিরতি দাও, ঘুমাও এবং সালাতে দাঁড়াও। কেননা তোমার শরীরের প্রতি তোমার হক রয়েছে, তোমার চোখের প্রতি তোমার হক রয়েছে, তোমার স্ত্রীর প্রতি তোমার হক রয়েছে এবং নিশ্চয়ই...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)