6/1501- وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا عَلى الأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّه تَعالى بِدَعْوَةٍ إِلَاّ آتَاهُ اللَّه إِيَّاهَا، أَوْ صَرَف عنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا. مَا لَم يدْعُ بإِثْم، أَوْ قَطِيعَةِ رحِمٍ"فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: إِذاً نُكْثِرُ. قَالَ:"اللَّه أَكْثَرُ".
رواه الترمذي وقال حَدِيثٌ حَسنٌ صَحِيحٌ: وَرَواهُ الحاكِمُ مِنْ رِوايةِ أَبي سعيِدٍ وَزَاد فِيهِ: "أَوْ يَدَّخر لهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَها".
7/1502- وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم كَان يقُولُ عِنْد الكرْبِ: "لا إِلَه إِلَاّ اللَّه العظِيمُ الحلِيمُ، لا إِله إِلَاّ اللَّه رَبُّ العَرْشِ العظِيمِ، لا إِلَهَ إِلَاّ اللَّه رَبُّ السمَواتِ، وربُّ الأَرْض، ورَبُّ العرشِ الكريمِ "متفقٌ عَلَيْهِ.
رواه الترمذي وقال حَدِيثٌ حَسنٌ صَحِيحٌ: وَرَواهُ الحاكِمُ مِنْ رِوايةِ أَبي سعيِدٍ وَزَاد فِيهِ: "أَوْ يَدَّخر لهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَها".
7/1502- وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم كَان يقُولُ عِنْد الكرْبِ: "لا إِلَه إِلَاّ اللَّه العظِيمُ الحلِيمُ، لا إِله إِلَاّ اللَّه رَبُّ العَرْشِ العظِيمِ، لا إِلَهَ إِلَاّ اللَّه رَبُّ السمَواتِ، وربُّ الأَرْض، ورَبُّ العرشِ الكريمِ "متفقٌ عَلَيْهِ.
৬/১৫০১- উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পৃথিবীর বুকে এমন কোনো মুসলিম নেই যে আল্লাহর কাছে কোনো দুআ করে অথচ আল্লাহ তাকে তা দান করেন না, অথবা তার বিনিময়ে তার থেকে সমপরিমাণ অনিষ্ট সরিয়ে দেন না; যতক্ষণ না সে কোনো পাপের কাজের অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দুআ করে।" তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন বললেন: "তাহলে আমরা প্রচুর পরিমাণে দুআ করব।" তিনি বললেন: "আল্লাহর নিকট আরও অধিক রয়েছে।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান সহিহ হাদিস। হাকেম এটি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর বর্ণনা থেকে উদ্ধৃত করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "অথবা তার জন্য এর সমপরিমাণ প্রতিদান জমা রাখা হয়।"
৭/১৫০২- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিপদের সময় বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি সুমহান ও ধৈর্যশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।" বুখারি ও মুসলিম ঐক্যবদ্ধভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান সহিহ হাদিস। হাকেম এটি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর বর্ণনা থেকে উদ্ধৃত করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "অথবা তার জন্য এর সমপরিমাণ প্রতিদান জমা রাখা হয়।"
৭/১৫০২- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিপদের সময় বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি সুমহান ও ধৈর্যশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।" বুখারি ও মুসলিম ঐক্যবদ্ধভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 420)