5/55-وعَن ابْن مَسْعُودٍ رضي الله عنه قالَ: كانَ نبيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمسى قَالَ: "أَمْسَيْنَا وأَمْسى المُلكُ للَّهِ، والحمْدُ للَّهِ، لَا إِلهَ إِلَاّ اللَّه وحْدَهُ لَا شَريكَ لَه"قالَ الرواي: أَرَاهُ قَالَ فيهِنَّ:"لهُ المُلكُ وَلَه الحمْدُ وهُوَ عَلى كلِّ شَيءٍ قدِيرٌ، ربِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا في هذِهِ اللَّيلَةِ، وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وأَعُوذُ بِكَ منْ شَرِّ مَا في هذِهِ اللَّيْلَةِ وشَرِّ مَا بعْدَهَا، ربِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ، وَسُوءِ الكِبْرِ، ربِّ أعوذُ بِكَ منْ عذَابٍ في النَّار، وَعَذَابٍ في القَبْرِ"وَإِذَا أَصْبحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضاً:"أَصْبحْنَا وَأَصْبَحَ المُلْك للَّهِ" رواه مسلم.
6/56- عنْ عبدِ اللَّهِ بنِ خُبَيْب بضَمِّ الْخَاءِ المُعْجَمَةِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"اقْرأْ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} والمعوِّذَتَيْن حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصبِحُ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كلِّ شَيْءٍ ".
رواهُ أَبو داود والترمذي وقال: حديثٌ حسن صحيح.
7/1457- وعنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَانَ رضي الله عنه قالَ: قالَ رَسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ في صَبَاحِ كلِّ يَوْمٍ ومَسَاءٍ كلِّ لَيْلَةٍ: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَع اسْمِهِ شَيْءٌ في الأرضِ وَلَا في السماءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعلِيمُ، ثلاثَ مَرَّاتٍ، إِلَاّ لَمْ يَضُرَّهُ شَيءٌ" رواه أَبُو داود، والتِّرمذي وَقالَ: حديث حسن صحيح.
৫/৫৫- ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন তখন বলতেন: "আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি এবং সমগ্র রাজত্বও আল্লাহর জন্য সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে; আর সকল প্রশংসা আল্লাহর। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই।" বর্ণনাকারী বলেন: আমার মনে হয় তিনি এর সাথে এও বলতেন: "রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান। হে আমার রব! আমি আপনার কাছে এই রাতের কল্যাণ এবং এর পরের সময়ের কল্যাণ প্রার্থনা করছি। আর আমি আপনার কাছে এই রাতের অনিষ্ট এবং এর পরের সময়ের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাচ্ছি। হে আমার রব! আমি আপনার কাছে অলসতা এবং বার্ধক্যের নিকৃষ্ট অবস্থা থেকে আশ্রয় চাচ্ছি। হে আমার রব! আমি আপনার কাছে জাহান্নামের আজাব এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় চাচ্ছি।" আর যখন তিনি সকালে উপনীত হতেন তখনও অনুরূপ বলতেন: "আমরা সকালে উপনীত হয়েছি এবং সমগ্র রাজত্ব আল্লাহর জন্য সকালে উপনীত হয়েছে।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৬/৫৬- আবদুল্লাহ ইবনে খুবাইব (খায়ের ওপর পেশ সহযোগে) (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "তুমি যখন সন্ধ্যায় উপনীত হও এবং যখন সকালে উপনীত হও, তখন 'বলুন: তিনি আল্লাহ এক' (সূরা ইখলাস) এবং আশ্রয় প্রার্থনার দুই সূরা (সূরা ফালাক ও সূরা নাস) তিনবার পাঠ করো; এটি তোমাকে সবকিছুর জন্য যথেষ্ট হবে।"
এটি আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস।
৭/১৪৫৭- উসমান ইবনে আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো বান্দা যদি প্রতিদিন সকালে এবং প্রতি রাতে সন্ধ্যায় তিনবার বলে: 'আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে জমিনের কোনো কিছু এবং আসমানের কোনো কিছু ক্ষতি করতে পারে না, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ', তবে কোনো কিছুই তার ক্ষতি করতে পারবে না।" এটি আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 410)