عَلَى الحالِ الَّتي فارَقْتُكَ عَلَيْهَا؟ "قالَتْ: نَعمْ: فَقَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم:"لَقَدْ قُلْتُ بَعْدِكِ أرْبَعَ كَلمَاتٍ ثَلاثَ مرَّاتٍ، لَوْ وُزِنَتْ بمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَومِ لَوَزَنْتهُنَّ: سُبْحَانَ اللَّهِ وبحمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَاءَ نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عرْشِهِ، ومِداد كَلمَاتِه" رواه مسلم.
وفي روايةٍ لهُ: سُبْحانَ اللَّهِ عددَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَاءَ نَفْسِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِداد كَلماتِهِ".
وفي روايةِ الترمذي:"ألا أُعلِّمُكِ كَلماتٍ تَقُولِينَها؟ سُبْحانَ اللَّهِ عَدَدَ خلْقِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ عَددَ خَلْقِهِ، سُبْحانَ اللَّه عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحانَ اللَّه رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحان اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحانَ اللَّه رِضَا نَفْسِهِ، سُبحَانَ اللَّه زِنَةَ عرْشِهٍ، سُبحَانَ اللَّه زِنَةَ عرْشِهٍ، سُبحَانَ اللَّه زِنَةَ عرْشِهٍ، سُبحَانَ اللَّهِ مِدادَ كَلماتِهِ، سُبحَانَ اللَّهِ مِدادَ كَلماتِهِ، سُبحَانَ اللَّهِ مِدادَ كَلماتِه".
27/1434- وعنْ أَبي مُوسَى الأشعريِّ، رضي الله عنه، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "مَثَلُ الَّذِي يَذكُرُ ربَّهُ وَالذي لا يذكُرُهُ، مَثَل الحيِّ والمَيِّتِ" رواهُ البخاري.
ورواه مسلم فَقَالَ: "مَثَلُ البَيْتِ الَّذي يُذْكَرُ اللَّه فِيهِ، وَالبَيتِ الَّذِي لا يُذْكَرُ اللَّه فِيهِ، مَثَلُ الحَيِّ والمَيِّتِ".
28/1435- وعنْ أَبي هُريرةَ، رضي الله عنه، أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قالَ:"يقُولُ اللَّه تَعالى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعهُ إِذَا ذَكَرَني، فَإن ذَكرَني في نَفْسهِ، ذَكَرْتُهُ في نَفسي، وإنْ ذَكَرَني في ملإٍ، ذكَرتُهُ في ملإٍ خَيْرٍ منْهُمْ" متَّفقٌ عليهِ.
29/1436- وعَنْهُ قَالَ: قالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "سبقَ المُفَرِّدُونَ"قالوا: ومَا المُفَرِّدُونَ يَا رسُول اللَّهِ؟ قَالَ:"الذَّاكِرُونَ اللَّه كَثيراً والذَّاكِراتُ" رواه مسلم.
روي:"المُفَرِّدُونَ"بتشديد الراءِ وتخفيفها، والمَشْهُورُ الَّذي قَالَهُ الجمهُورُ: التَّشديدُ.
30/1437- وعن جابرٍ رضي الله عنه قالَ: سمِعْتُ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ: "أَفْضَلُ الذِّكرِ: لا إلهَ إلَاّ اللَّه".
وفي روايةٍ لهُ: سُبْحانَ اللَّهِ عددَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَاءَ نَفْسِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِداد كَلماتِهِ".
وفي روايةِ الترمذي:"ألا أُعلِّمُكِ كَلماتٍ تَقُولِينَها؟ سُبْحانَ اللَّهِ عَدَدَ خلْقِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ عَددَ خَلْقِهِ، سُبْحانَ اللَّه عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحانَ اللَّه رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحان اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحانَ اللَّه رِضَا نَفْسِهِ، سُبحَانَ اللَّه زِنَةَ عرْشِهٍ، سُبحَانَ اللَّه زِنَةَ عرْشِهٍ، سُبحَانَ اللَّه زِنَةَ عرْشِهٍ، سُبحَانَ اللَّهِ مِدادَ كَلماتِهِ، سُبحَانَ اللَّهِ مِدادَ كَلماتِهِ، سُبحَانَ اللَّهِ مِدادَ كَلماتِه".
27/1434- وعنْ أَبي مُوسَى الأشعريِّ، رضي الله عنه، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "مَثَلُ الَّذِي يَذكُرُ ربَّهُ وَالذي لا يذكُرُهُ، مَثَل الحيِّ والمَيِّتِ" رواهُ البخاري.
ورواه مسلم فَقَالَ: "مَثَلُ البَيْتِ الَّذي يُذْكَرُ اللَّه فِيهِ، وَالبَيتِ الَّذِي لا يُذْكَرُ اللَّه فِيهِ، مَثَلُ الحَيِّ والمَيِّتِ".
28/1435- وعنْ أَبي هُريرةَ، رضي الله عنه، أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قالَ:"يقُولُ اللَّه تَعالى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعهُ إِذَا ذَكَرَني، فَإن ذَكرَني في نَفْسهِ، ذَكَرْتُهُ في نَفسي، وإنْ ذَكَرَني في ملإٍ، ذكَرتُهُ في ملإٍ خَيْرٍ منْهُمْ" متَّفقٌ عليهِ.
29/1436- وعَنْهُ قَالَ: قالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "سبقَ المُفَرِّدُونَ"قالوا: ومَا المُفَرِّدُونَ يَا رسُول اللَّهِ؟ قَالَ:"الذَّاكِرُونَ اللَّه كَثيراً والذَّاكِراتُ" رواه مسلم.
روي:"المُفَرِّدُونَ"بتشديد الراءِ وتخفيفها، والمَشْهُورُ الَّذي قَالَهُ الجمهُورُ: التَّشديدُ.
30/1437- وعن جابرٍ رضي الله عنه قالَ: سمِعْتُ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ: "أَفْضَلُ الذِّكرِ: لا إلهَ إلَاّ اللَّه".
"...সেই অবস্থায় যেভাবে আমি তোমাকে রেখে গিয়েছিলাম?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি তোমার নিকট থেকে যাওয়ার পর চারটি বাক্য তিনবার বলেছি, যা যদি আজ পর্যন্ত তোমার বলা সবকিছুর সাথে ওজন করা হয় তবে সেগুলোর ওজনই বেশি হবে: আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান, তাঁর আরশের ওজনের সমান এবং তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
তাঁর (মুসলিমের) অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: "আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর আরশের ওজনের সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান।"
তিরমিযীর বর্ণনায় রয়েছে: "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা তুমি বলবে? আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান; আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান; আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর আরশের ওজনের সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর আরশের ওজনের সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর আরশের ওজনের সমান; আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান।"
২৭/১৪৩৪- আবু মুসা আল-আশআরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার রবের যিকির করে এবং যে যিকির করে না, তাদের উদাহরণ হলো জীবিত ও মৃতের মতো।" এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম এটি বর্ণনা করে বলেছেন: "যে ঘরে আল্লাহর যিকির করা হয় এবং যে ঘরে আল্লাহর যিকির করা হয় না, তার উদাহরণ হলো জীবিত ও মৃতের মতো।"
২৮/১৪৩৫- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি আমার বান্দার ধারণার নিকটেই থাকি যা সে আমার প্রতি রাখে। আর সে যখন আমাকে স্মরণ করে আমি তখন তার সাথে থাকি। সে যদি আমাকে তার নিজের নফসে স্মরণ করে, তবে আমিও তাকে আমার নিজের নফসে স্মরণ করি। আর যদি সে আমাকে কোনো সমাবেশে স্মরণ করে, তবে আমি তাকে তাদের চেয়ে উত্তম সমাবেশে স্মরণ করি।" এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৯/১৪৩৬- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুফার্রিদুনগণ অগ্রগামী হয়ে গেছে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! মুফার্রিদুন কারা?" তিনি বললেন: "আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী পুরুষ ও আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী নারী।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
বর্ণিত হয়েছে যে: "আল-মুফার্রিদুন" শব্দটি 'রা' বর্ণে তাশদীদসহ এবং তাশদীদহীন উভয়ভাবেই বর্ণিত হয়েছে, তবে জমহুর (অধিকাংশ) আলেমদের মতে তাশদীদসহ পড়াই প্রসিদ্ধ।
৩০/১৪৩৭- জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সর্বোত্তম যিকির হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই)।"
তাঁর (মুসলিমের) অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: "আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর আরশের ওজনের সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান।"
তিরমিযীর বর্ণনায় রয়েছে: "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা তুমি বলবে? আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান; আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর নিজের নফসের সন্তুষ্টির সমান; আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর আরশের ওজনের সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর আরশের ওজনের সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর আরশের ওজনের সমান; আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর কালিমাসমূহ লেখার কালির সমান।"
২৭/১৪৩৪- আবু মুসা আল-আশআরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার রবের যিকির করে এবং যে যিকির করে না, তাদের উদাহরণ হলো জীবিত ও মৃতের মতো।" এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম এটি বর্ণনা করে বলেছেন: "যে ঘরে আল্লাহর যিকির করা হয় এবং যে ঘরে আল্লাহর যিকির করা হয় না, তার উদাহরণ হলো জীবিত ও মৃতের মতো।"
২৮/১৪৩৫- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি আমার বান্দার ধারণার নিকটেই থাকি যা সে আমার প্রতি রাখে। আর সে যখন আমাকে স্মরণ করে আমি তখন তার সাথে থাকি। সে যদি আমাকে তার নিজের নফসে স্মরণ করে, তবে আমিও তাকে আমার নিজের নফসে স্মরণ করি। আর যদি সে আমাকে কোনো সমাবেশে স্মরণ করে, তবে আমি তাকে তাদের চেয়ে উত্তম সমাবেশে স্মরণ করি।" এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৯/১৪৩৬- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুফার্রিদুনগণ অগ্রগামী হয়ে গেছে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! মুফার্রিদুন কারা?" তিনি বললেন: "আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী পুরুষ ও আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী নারী।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
বর্ণিত হয়েছে যে: "আল-মুফার্রিদুন" শব্দটি 'রা' বর্ণে তাশদীদসহ এবং তাশদীদহীন উভয়ভাবেই বর্ণিত হয়েছে, তবে জমহুর (অধিকাংশ) আলেমদের মতে তাশদীদসহ পড়াই প্রসিদ্ধ।
৩০/১৪৩৭- জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সর্বোত্তম যিকির হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 404)