وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ} [النساء: 36] .
1/1360- وعنِ المَعْرُور بن سُويْدٍ قالَ: رأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ، رضي الله عنه، وعليهِ حُلَّةٌ، وعَلى غُلامِهِ مِثْلُهَا، فَسَألْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَذكر أنَّه سَابَّ رَجُلاً عَلَى عهْدِ رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، فَعَيَّرَهُ بأُمِّهِ، فَقَال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إنَّك امْرُؤٌ فِيك جاهِليَّةٌ": هُمْ إخْوانُكُمْ، وخَولُكُمْ، جعَلَهُمُ اللَّه تَحت أيدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحت يَدهِ فليُطعِمهُ مِمَّا يَأْكلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يلبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُم مَا يَغْلبُهُمْ، فَإنْ كَلَّفتُمُوهُم فَأَعِينُوهُم "،متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1361- وَعَنْ أَبي هُريرَةَ، رضي الله عنه، عَن النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم: قالَ: "إِذَا أَتى أحدَكم خَادِمُهُ بِطَعامِهِ، فَإنْ لَمْ يُجْلِسْهُ معهُ، فَليُناولْهُ لُقمةً أوْ لُقمَتَيْنِ أوْ أُكلَةً أوْ أُكلَتَيْنِ، فَإنَّهُ ولِيَ عِلاجهُ" رواه البخاري.
"الأُكلَةُ"بضم الهمزة: هِيَ اللُّقمَةُ.
...এবং অভাবগ্রস্তদের প্রতি, নিকটবর্তী প্রতিবেশী ও দূরবর্তী প্রতিবেশীর প্রতি, পার্শ্বসাথী, মুসাফির এবং তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে (দাস-দাসী) তাদের প্রতি। [আন-নিসা: ৩৬] .
১/১৩৬০- মা'রূর ইবনে সুওয়াইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু যার (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে দেখলাম, তাঁর পরনে এক জোড়া পোশাক ছিল এবং তাঁর ভৃত্যের পরনেও অনুরূপ পোশাক ছিল। আমি তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞেস করলে তিনি উল্লেখ করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে তিনি এক ব্যক্তিকে গালি দিয়েছিলেন এবং তার মাকে নিয়ে তাকে লজ্জা দিয়েছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি এমন একজন ব্যক্তি যার মধ্যে জাহিলিয়াত রয়েছে। তারা তোমাদের ভাই এবং তোমাদের সেবক, আল্লাহ তাদেরকে তোমাদের হাতের নিচে করে দিয়েছেন। সুতরাং যার ভাই তার হাতের নিচে থাকে, সে যেন তাকে তা-ই খাওয়ায় যা সে নিজে খায় এবং তাকে তা-ই পরায় যা সে নিজে পরে। আর তোমরা তাদের ওপর এমন কোনো কাজ চাপিয়ে দিও না যা তাদের সাধ্যের বাইরে। যদি তোমরা তাদের ওপর এমন কঠিন কাজ চাপিয়ে দাও, তবে তাদের সাহায্য করো।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৩৬১- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কারো নিকট তার খাদেম তার খাবার নিয়ে আসে, তখন সে যদি তাকে নিজের সাথে বসিয়ে না খাওয়ায়, তবে যেন তাকে এক লোকমা বা দুই লোকমা অথবা এক গ্রাস বা দুই গ্রাস খাবার দিয়ে দেয়; কারণ সে-ই তা প্রস্তুত করার কষ্ট সহ্য করেছে।" (বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
হামযাহ-তে পেশ সহকারে 'আল-উখলাহ' অর্থ হলো লোকমা বা গ্রাস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 384)