23/1307-وَعَنْ أَبي أُمامة، رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أفْضَلُ الصَّدَقات ظِلُّ فُسْطَاطٍ في سَبِيلِ اللَّه ومَنِيحةُ خادمٍ في سَبِيلِ اللهِ أَوْ طَروقهُ فحلٍ في سَبِيلِ اللَّه "رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح.
24/1308- وعنْ أنسٍ، رضي الله عنه، أنَّ فَتىً مِن أسْلَمَ قَالَ: يَا رَسُول اللَّهِ إنِّي أُريد الغَزْو ولَيْس معِى مَا أتَجهَّزُ بِهِ، قَالَ:"ائتِ فُلاناً، فَإنَّه قَد كانَ تَجهَّزَ فَمَرِضَ" فَأتَاهُ فَقَال: إنًَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئَكَ السَّلامَ ويقولُ: أعطِني الَّذِي تَجهَّزتَ بِهِ، قَالَ: يَا فُلانَةُ، أعْطِيهِ، الَّذِي كُنْتُ تَجهَّزْتُ بِهِ، وَلَا تَحْبِسي عِنْهُ شَيْئاً، فوَاللَّهِ لَا تَحْبِسي مِنْه شَيْئاً فَيُبارَكَ لَكِ فِيهِ. رواه مسلمٌ.
25/1309- وعن أَبي سَعيدٍ الخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعثَ إِلَى بَني لِحيانَ، فَقَالَ: "لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رجُلَيْنِ أحدَهُما، والأَجْرُ بينَهُما" رواهُ مسلمٌ.
وفي روايةٍ لهُ:"لِيخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رجُلٌ"ثُمَّ قَالَ لِلقاعِدِ: " أَيُّكُمْ خَلَفَ الخَارِجَ في أَهْلِهِ ومالِهِ بخَيْرٍ كَانَ لهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجرِ الخارِجِ".
26/1310- وعنِ البراءِ، رضي الله عنه، قَالَ: أتَى النبيَّ صلى الله عليه وسلم، رجلٌ مقنَّعٌ بِالحدِيدِ، فَقال: يَا رَسُول اللَّهِ أُقَاتِلُ أوْ أُسْلِمُ؟ فقَال: " أسْلِمْ، ثُمَّ قاتِلْ"فَأسْلَم، ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ، فقَال رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"عمِل قَلِيلاً وَأُجِر كَثيراً". متفقٌ عليهِ، وهذا لفظُ البخاري.
27/1311- وعَنْ أنَسٍ، رضي الله عنه، أنَّ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا أَحدٌ يدْخُلُ الجنَّة يُحِبُّ أنْ يرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ولَه مَا عَلَى الأرْضِ منْ شَيءٍ إلَاّ الشَّهيدُ، يتمَنَّى أنْ يَرْجِع إِلَى الدُّنْيَا، فَيُقْتَلَ عشْرَ مَرَّاتٍ، لِما يَرَى مِنَ الكرامةِ".
وفي روايةٍ: "لِمَا يرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ". مُتفقٌ عليهِ.
24/1308- وعنْ أنسٍ، رضي الله عنه، أنَّ فَتىً مِن أسْلَمَ قَالَ: يَا رَسُول اللَّهِ إنِّي أُريد الغَزْو ولَيْس معِى مَا أتَجهَّزُ بِهِ، قَالَ:"ائتِ فُلاناً، فَإنَّه قَد كانَ تَجهَّزَ فَمَرِضَ" فَأتَاهُ فَقَال: إنًَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئَكَ السَّلامَ ويقولُ: أعطِني الَّذِي تَجهَّزتَ بِهِ، قَالَ: يَا فُلانَةُ، أعْطِيهِ، الَّذِي كُنْتُ تَجهَّزْتُ بِهِ، وَلَا تَحْبِسي عِنْهُ شَيْئاً، فوَاللَّهِ لَا تَحْبِسي مِنْه شَيْئاً فَيُبارَكَ لَكِ فِيهِ. رواه مسلمٌ.
25/1309- وعن أَبي سَعيدٍ الخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعثَ إِلَى بَني لِحيانَ، فَقَالَ: "لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رجُلَيْنِ أحدَهُما، والأَجْرُ بينَهُما" رواهُ مسلمٌ.
وفي روايةٍ لهُ:"لِيخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رجُلٌ"ثُمَّ قَالَ لِلقاعِدِ: " أَيُّكُمْ خَلَفَ الخَارِجَ في أَهْلِهِ ومالِهِ بخَيْرٍ كَانَ لهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجرِ الخارِجِ".
26/1310- وعنِ البراءِ، رضي الله عنه، قَالَ: أتَى النبيَّ صلى الله عليه وسلم، رجلٌ مقنَّعٌ بِالحدِيدِ، فَقال: يَا رَسُول اللَّهِ أُقَاتِلُ أوْ أُسْلِمُ؟ فقَال: " أسْلِمْ، ثُمَّ قاتِلْ"فَأسْلَم، ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ، فقَال رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"عمِل قَلِيلاً وَأُجِر كَثيراً". متفقٌ عليهِ، وهذا لفظُ البخاري.
27/1311- وعَنْ أنَسٍ، رضي الله عنه، أنَّ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا أَحدٌ يدْخُلُ الجنَّة يُحِبُّ أنْ يرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ولَه مَا عَلَى الأرْضِ منْ شَيءٍ إلَاّ الشَّهيدُ، يتمَنَّى أنْ يَرْجِع إِلَى الدُّنْيَا، فَيُقْتَلَ عشْرَ مَرَّاتٍ، لِما يَرَى مِنَ الكرامةِ".
وفي روايةٍ: "لِمَا يرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ". مُتفقٌ عليهِ.
23/1307-আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "শ্রেষ্ঠ সদকা হলো আল্লাহর রাস্তায় কোনো তাঁবুর ছায়া প্রদান করা, আল্লাহর রাস্তায় কোনো খাদেম দান করা অথবা আল্লাহর রাস্তায় কোনো প্রজননক্ষম পুরুষ পশু দান করা।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
24/1308- আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আসলাম গোত্রের এক যুবক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যুদ্ধে অংশগ্রহণের ইচ্ছা পোষণ করছি অথচ আমার কাছে যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য কোনো সরঞ্জাম নেই। তিনি বললেন: "তুমি অমুকের কাছে যাও, কারণ সে যুদ্ধের প্রস্তুতি গ্রহণ করেছিল কিন্তু অসুস্থ হয়ে পড়েছে।" সে তার কাছে গিয়ে বলল: আল্লাহর রাসূল (সা.) আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং বলেছেন: আপনি যুদ্ধের জন্য যে সরঞ্জাম প্রস্তুত করেছিলেন তা আমাকে দিয়ে দিতে। তখন লোকটি (তার স্ত্রীকে) বলল: ওহে অমুক, আমি যা প্রস্তুত করেছিলাম তা একে দিয়ে দাও এবং তা থেকে কিছুই আটকে রেখো না। আল্লাহর কসম! তুমি যদি তা থেকে কিছুই আটকে না রাখো, তবেই তোমার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হবে। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
25/1309- আবু সাঈদ খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বনু লিহয়ানের উদ্দেশ্যে একটি বাহিনী পাঠালেন এবং বললেন: "প্রতি দুইজন ব্যক্তির মধ্য থেকে একজন করে অভিযানে বের হবে এবং সওয়াব উভয়ের মধ্যে সমানভাবে বণ্টিত হবে।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
তারই অন্য এক বর্ণনায় আছে: "প্রতি দুইজন থেকে যেন একজন ব্যক্তি বের হয়।" অতঃপর তিনি বাড়িতে অবস্থানকারীর উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি যুদ্ধে বহির্গত ব্যক্তির পরিবার ও সম্পদের উত্তমভাবে দেখাশোনা করবে, সে যুদ্ধে গমনকারীর অর্ধেক সওয়াবের সমান সওয়াব লাভ করবে।"
26/1310- বারা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর কাছে লৌহবর্ম আবৃত এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আগে যুদ্ধ করব নাকি ইসলাম গ্রহণ করব? তিনি বললেন: "আগে ইসলাম গ্রহণ করো, তারপর যুদ্ধ করো।" অতঃপর সে ইসলাম গ্রহণ করল এবং যুদ্ধে লড়াই করে শহিদ হলো। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "সে অল্প আমল করল কিন্তু প্রচুর প্রতিদান পেল।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো বুখারির।
27/1311- আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সা.) বলেছেন: "জান্নাতে প্রবেশকারী কোনো ব্যক্তিই পুনরায় দুনিয়াতে ফিরে আসার আকাঙ্ক্ষা করবে না, যদিও দুনিয়ার সব কিছু তাকে দিয়ে দেওয়া হয়; একমাত্র শহিদ ব্যতীত। সে দুনিয়াতে ফিরে আসার আকাঙ্ক্ষা করবে যেন সে দশবার (পৃথিবীতে ফিরে গিয়ে) শহিদ হতে পারে, কারণ সে (জান্নাতে শহিদের জন্য নির্ধারিত) সম্মান দেখতে পায়।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "শাহাদাতের যে ফজিলত সে দেখতে পায় তার কারণে।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
24/1308- আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আসলাম গোত্রের এক যুবক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যুদ্ধে অংশগ্রহণের ইচ্ছা পোষণ করছি অথচ আমার কাছে যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য কোনো সরঞ্জাম নেই। তিনি বললেন: "তুমি অমুকের কাছে যাও, কারণ সে যুদ্ধের প্রস্তুতি গ্রহণ করেছিল কিন্তু অসুস্থ হয়ে পড়েছে।" সে তার কাছে গিয়ে বলল: আল্লাহর রাসূল (সা.) আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং বলেছেন: আপনি যুদ্ধের জন্য যে সরঞ্জাম প্রস্তুত করেছিলেন তা আমাকে দিয়ে দিতে। তখন লোকটি (তার স্ত্রীকে) বলল: ওহে অমুক, আমি যা প্রস্তুত করেছিলাম তা একে দিয়ে দাও এবং তা থেকে কিছুই আটকে রেখো না। আল্লাহর কসম! তুমি যদি তা থেকে কিছুই আটকে না রাখো, তবেই তোমার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হবে। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
25/1309- আবু সাঈদ খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বনু লিহয়ানের উদ্দেশ্যে একটি বাহিনী পাঠালেন এবং বললেন: "প্রতি দুইজন ব্যক্তির মধ্য থেকে একজন করে অভিযানে বের হবে এবং সওয়াব উভয়ের মধ্যে সমানভাবে বণ্টিত হবে।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
তারই অন্য এক বর্ণনায় আছে: "প্রতি দুইজন থেকে যেন একজন ব্যক্তি বের হয়।" অতঃপর তিনি বাড়িতে অবস্থানকারীর উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি যুদ্ধে বহির্গত ব্যক্তির পরিবার ও সম্পদের উত্তমভাবে দেখাশোনা করবে, সে যুদ্ধে গমনকারীর অর্ধেক সওয়াবের সমান সওয়াব লাভ করবে।"
26/1310- বারা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর কাছে লৌহবর্ম আবৃত এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আগে যুদ্ধ করব নাকি ইসলাম গ্রহণ করব? তিনি বললেন: "আগে ইসলাম গ্রহণ করো, তারপর যুদ্ধ করো।" অতঃপর সে ইসলাম গ্রহণ করল এবং যুদ্ধে লড়াই করে শহিদ হলো। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "সে অল্প আমল করল কিন্তু প্রচুর প্রতিদান পেল।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো বুখারির।
27/1311- আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সা.) বলেছেন: "জান্নাতে প্রবেশকারী কোনো ব্যক্তিই পুনরায় দুনিয়াতে ফিরে আসার আকাঙ্ক্ষা করবে না, যদিও দুনিয়ার সব কিছু তাকে দিয়ে দেওয়া হয়; একমাত্র শহিদ ব্যতীত। সে দুনিয়াতে ফিরে আসার আকাঙ্ক্ষা করবে যেন সে দশবার (পৃথিবীতে ফিরে গিয়ে) শহিদ হতে পারে, কারণ সে (জান্নাতে শহিদের জন্য নির্ধারিত) সম্মান দেখতে পায়।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "শাহাদাতের যে ফজিলত সে দেখতে পায় তার কারণে।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 374)