222- باب فَضْل تَعْجِيل الفِطْرِوما يُفْطَرُ عَليهِ وَمَا يَقُولُهُ بَعْدَ الإِفْطَارِ
1/1233- عَنْ سَهْلِ بنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يَزالُ النَّاسُ بخَيْرٍ مَا عَجلوا الفِطْرَ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1234- وعن أَبي عَطِيَّةَ قَالَ: دخَلتُ أَنَا ومسْرُوقٌ عَلَى عائشَةَ رضي الله عنها فقَالَ لهَا مَسْرُوقٌ: رَجُلانِ منْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كلَاهُمَا لا يَأْلُو عَنِ الخَيْرِ: أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ المغْربَ والإِفْطَارَ، والآخَرُ يُؤَخِّرُ المغْرِبَ والإِفْطَارَ؟ فَقَالَتْ: مَنْ يُعَجِّلُ المَغْربَ وَالإِفْطَارَ؟ قالَ: عَبْدُ اللَّه يعني ابنَ مَسْعودٍ فَقَالَتْ: هكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يصْنَعُ. رواه مسلم.
قوله:"لا يَأْلُوا"أَيْ لَا يُقَصِّرُ في الخَيْرِ.
1/1233- عَنْ سَهْلِ بنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يَزالُ النَّاسُ بخَيْرٍ مَا عَجلوا الفِطْرَ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1234- وعن أَبي عَطِيَّةَ قَالَ: دخَلتُ أَنَا ومسْرُوقٌ عَلَى عائشَةَ رضي الله عنها فقَالَ لهَا مَسْرُوقٌ: رَجُلانِ منْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كلَاهُمَا لا يَأْلُو عَنِ الخَيْرِ: أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ المغْربَ والإِفْطَارَ، والآخَرُ يُؤَخِّرُ المغْرِبَ والإِفْطَارَ؟ فَقَالَتْ: مَنْ يُعَجِّلُ المَغْربَ وَالإِفْطَارَ؟ قالَ: عَبْدُ اللَّه يعني ابنَ مَسْعودٍ فَقَالَتْ: هكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يصْنَعُ. رواه مسلم.
قوله:"لا يَأْلُوا"أَيْ لَا يُقَصِّرُ في الخَيْرِ.
২২২- ইফতার ত্বরান্বিত করার ফযীলত, যা দিয়ে ইফতার করতে হয় এবং ইফতারের পর যা বলতে হয় সেই সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ।
১/১২৩৩- সাহল ইবনে সাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ ততক্ষণ পর্যন্ত কল্যাণের ওপর থাকবে, যতক্ষণ তারা দ্রুত ইফতার করবে।" (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)।
২/১২৩৪- আবু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং মাসরূক আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। মাসরূক তাঁকে বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এমন দুইজন ব্যক্তি রয়েছেন যারা কল্যাণের কাজে কোনো ত্রুটি করেন না; তাদের একজন মাগরিবের নামায ও ইফতার ত্বরান্বিত করেন এবং অন্যজন মাগরিবের নামায ও ইফতার বিলম্ব করেন। তখন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) জিজ্ঞেস করলেন: "কে মাগরিব ও ইফতার ত্বরান্বিত করেন?" তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনে মাসউদ। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এভাবেই করতেন।" (মুসলিম)।
তাঁর বাণী: "লা ইয়ালু" অর্থাৎ তিনি কল্যাণের কাজে কোনো শৈথিল্য বা ত্রুটি করেন না।
১/১২৩৩- সাহল ইবনে সাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ ততক্ষণ পর্যন্ত কল্যাণের ওপর থাকবে, যতক্ষণ তারা দ্রুত ইফতার করবে।" (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)।
২/১২৩৪- আবু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং মাসরূক আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। মাসরূক তাঁকে বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এমন দুইজন ব্যক্তি রয়েছেন যারা কল্যাণের কাজে কোনো ত্রুটি করেন না; তাদের একজন মাগরিবের নামায ও ইফতার ত্বরান্বিত করেন এবং অন্যজন মাগরিবের নামায ও ইফতার বিলম্ব করেন। তখন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) জিজ্ঞেস করলেন: "কে মাগরিব ও ইফতার ত্বরান্বিত করেন?" তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনে মাসউদ। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এভাবেই করতেন।" (মুসলিম)।
তাঁর বাণী: "লা ইয়ালু" অর্থাৎ তিনি কল্যাণের কাজে কোনো শৈথিল্য বা ত্রুটি করেন না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 355)