شَهْرُ اللَّهِ المُحَرَّمُ، وَأَفْضَلُ الصَّلاةِ بعدَ الفَرِيضَةِ صَلاةُ اللَّيْل" رواه مُسلِمٌ.
9/1168- وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذا خِفْتَ الصُّبْح فَأَوْتِرْ بِواحِدَةِ" متفقٌ عَلَيْهِ.
10/1169- وَعَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصلِّي منَ اللَّيْل مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوترُ بِرَكعة. متفقٌ عَلَيْهِ.
11/1170- وعنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قالَ: كَانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفطِرُ منَ الشَّهْرِ حتَّى نَظُنَّ أَنْ لَا يَصُومَ مِنهُ، ويصَومُ حتَّى نَظُن أَن لَا يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئاً، وَكانَ لَا تَشَاءُ أَنْ تَراهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّياً إِلا رَأَيْتَهُ، وَلا نَائماً إِلا رَأَيْتَهُ. رواهُ البخاريُّ.
12/1171- وعَنْ عائِشة رضي الله عنها، أَنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَان يُصلِّي إِحْدَى عَشرَةَ رَكْعَةً تَعْني في اللَّيْلِ يَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذلكَ قَدْر مَا يقْرَأُ أَحدُكُمْ خَمْسِين آيَةً قَبْلَ أَن يرْفَعَ رَأْسهُ، ويَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْل صَلاةِ الفَجْرِ، ثُمَّ يضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيمْنِ حَتَّى يأْتِيَهُ المُنَادِي للصلاةِ، رواه البخاري.
13/1172- وَعنْهَا قَالَتْ: مَا كَانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ في رمضانَ وَلا في غَيْرِهِ عَلى إِحْدى عشرةَ رَكْعَةً: يُصلِّي أَرْبعاً فَلا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطولهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبعاً فَلا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطولهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاثاً. فَقُلْتُ: يَا رسُولَ اللَّهِ أَتنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوترَ،؟ فَقَالَ: "يَا عائشةُ إِنَّ عيْنَيَّ تَنامانِ وَلا يَنامُ قَلْبِي "متفقٌ عَلَيْهِ.
14/1173- وعنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يَنَامُ أَوَّل اللَّيْل، ويقومُ آخِرهُ فَيُصلي. متفقٌ عَلَيْهِ.
15/1174- وعَن ابنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، قَالَ: صلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيُلَةً، فَلَمْ يَزلْ قائِماً حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرٍ سُوءٍ. قَيل: مَا هَممْت؟ قَالَ: هَممْتُ أَنْ أَجْلِس وَأَدعهُ. متفقٌ عَلَيْهِ.
16/1175- وعَنْ حُذيفَهَ رضي الله عنه، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، ذاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَح البقَرَةَ، فقلتُ: يَرْكَعُ عِنْدَ المِئَةِ، ثُمَّ مَضَى، فقلتُ: يُصَلَّي بِهَا في ركْعَةٍ، فمَضَى، فَقُلْتُ: يَرْكَعُ بِهَا، ثُمَّ افْتَتَح
9/1168- وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذا خِفْتَ الصُّبْح فَأَوْتِرْ بِواحِدَةِ" متفقٌ عَلَيْهِ.
10/1169- وَعَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصلِّي منَ اللَّيْل مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوترُ بِرَكعة. متفقٌ عَلَيْهِ.
11/1170- وعنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قالَ: كَانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفطِرُ منَ الشَّهْرِ حتَّى نَظُنَّ أَنْ لَا يَصُومَ مِنهُ، ويصَومُ حتَّى نَظُن أَن لَا يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئاً، وَكانَ لَا تَشَاءُ أَنْ تَراهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّياً إِلا رَأَيْتَهُ، وَلا نَائماً إِلا رَأَيْتَهُ. رواهُ البخاريُّ.
12/1171- وعَنْ عائِشة رضي الله عنها، أَنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَان يُصلِّي إِحْدَى عَشرَةَ رَكْعَةً تَعْني في اللَّيْلِ يَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذلكَ قَدْر مَا يقْرَأُ أَحدُكُمْ خَمْسِين آيَةً قَبْلَ أَن يرْفَعَ رَأْسهُ، ويَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْل صَلاةِ الفَجْرِ، ثُمَّ يضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيمْنِ حَتَّى يأْتِيَهُ المُنَادِي للصلاةِ، رواه البخاري.
13/1172- وَعنْهَا قَالَتْ: مَا كَانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ في رمضانَ وَلا في غَيْرِهِ عَلى إِحْدى عشرةَ رَكْعَةً: يُصلِّي أَرْبعاً فَلا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطولهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبعاً فَلا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطولهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاثاً. فَقُلْتُ: يَا رسُولَ اللَّهِ أَتنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوترَ،؟ فَقَالَ: "يَا عائشةُ إِنَّ عيْنَيَّ تَنامانِ وَلا يَنامُ قَلْبِي "متفقٌ عَلَيْهِ.
14/1173- وعنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يَنَامُ أَوَّل اللَّيْل، ويقومُ آخِرهُ فَيُصلي. متفقٌ عَلَيْهِ.
15/1174- وعَن ابنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، قَالَ: صلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيُلَةً، فَلَمْ يَزلْ قائِماً حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرٍ سُوءٍ. قَيل: مَا هَممْت؟ قَالَ: هَممْتُ أَنْ أَجْلِس وَأَدعهُ. متفقٌ عَلَيْهِ.
16/1175- وعَنْ حُذيفَهَ رضي الله عنه، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، ذاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَح البقَرَةَ، فقلتُ: يَرْكَعُ عِنْدَ المِئَةِ، ثُمَّ مَضَى، فقلتُ: يُصَلَّي بِهَا في ركْعَةٍ، فمَضَى، فَقُلْتُ: يَرْكَعُ بِهَا، ثُمَّ افْتَتَح
"...আল্লাহর মাস মহররম, আর ফরজের পর শ্রেষ্ঠ সালাত হলো রাতের সালাত।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৯/১১৬৮- ইবনে ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "রাতের সালাত দুই দুই (রাকাত), অতঃপর যখন তুমি ভোরের আশঙ্কা করো, তখন এক রাকাতের মাধ্যমে বিতর করো।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১০/১১৬৯- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে দুই দুই রাকাত করে সালাত পড়তেন এবং এক রাকাতের মাধ্যমে বিতর করতেন। এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১১/১১৭০- আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো মাসে এত দিন সিয়াম পালন করা ছেড়ে দিতেন যে, আমরা ভাবতাম তিনি হয়তো এ মাসে আর সিয়াম রাখবেন না। আবার কখনো (টানা) এত সিয়াম রাখতেন যে, আমরা ভাবতাম তিনি হয়তো আর বিরতি দেবেন না। আর রাতের বেলা আপনি যখনই তাঁকে সালাত আদায় করতে দেখতে চাইতেন, তখনই তাঁকে সে অবস্থায় দেখতে পেতেন এবং যখনই তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখতে চাইতেন, তখনই তাঁকে সে অবস্থায় দেখতে পেতেন। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
১২/১১৭১- আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে এগারো রাকাত সালাত পড়তেন। তিনি তার সিজদাহ এত দীর্ঘ করতেন যে, মাথা তোলার আগে তোমাদের কেউ পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করতে পারে। আর তিনি ফজরের সালাতের আগে দুই রাকাত (সুন্নত) পড়তেন, অতঃপর মুয়াজ্জিন সালাতের জন্য আহ্বান করতে আসা পর্যন্ত তিনি নিজের ডান পাশ ফিরে শুতেন। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
১৩/১১৭২- তাঁর (আয়েশা রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানে বা রমজানের বাইরে এগারো রাকাতের বেশি পড়তেন না। তিনি চার রাকাত পড়তেন—তার সৌন্দর্য ও দৈর্ঘ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না; অতঃপর আরও চার রাকাত পড়তেন—তার সৌন্দর্য ও দৈর্ঘ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না; অতঃপর তিন রাকাত পড়তেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি বিতর পড়ার আগে ঘুমান? তিনি বললেন: "হে আয়েশা! আমার দুই চোখ ঘুমায় ঠিকই কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১৪/১১৭৩- তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতের প্রথম অংশে ঘুমাতেন এবং শেষ অংশে জেগে সালাত পড়তেন। এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১৫/১১৭৪- ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত পড়লাম। তিনি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন এমনকি আমি একটি মন্দ কাজের সংকল্প করলাম। বলা হলো: আপনি কিসের সংকল্প করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি বসে পড়ার এবং তাঁকে ছেড়ে দেওয়ার সংকল্প করেছিলাম। এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১৬/১১৭৫- হুজাইফা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত পড়লাম। তিনি সুরা বাকারাহ শুরু করলেন। আমি মনে মনে ভাবলাম যে তিনি একশ আয়াতের মাথায় রুকু করবেন, কিন্তু তিনি তিলাওয়াত চালিয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম তিনি হয়তো এক রাকাতেই এটি পূর্ণ করবেন, কিন্তু তিনি তিলাওয়াত চালিয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম তিনি এটি দিয়ে রুকু করবেন, কিন্তু তিনি অতঃপর শুরু করলেন...
৯/১১৬৮- ইবনে ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "রাতের সালাত দুই দুই (রাকাত), অতঃপর যখন তুমি ভোরের আশঙ্কা করো, তখন এক রাকাতের মাধ্যমে বিতর করো।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১০/১১৬৯- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে দুই দুই রাকাত করে সালাত পড়তেন এবং এক রাকাতের মাধ্যমে বিতর করতেন। এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১১/১১৭০- আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো মাসে এত দিন সিয়াম পালন করা ছেড়ে দিতেন যে, আমরা ভাবতাম তিনি হয়তো এ মাসে আর সিয়াম রাখবেন না। আবার কখনো (টানা) এত সিয়াম রাখতেন যে, আমরা ভাবতাম তিনি হয়তো আর বিরতি দেবেন না। আর রাতের বেলা আপনি যখনই তাঁকে সালাত আদায় করতে দেখতে চাইতেন, তখনই তাঁকে সে অবস্থায় দেখতে পেতেন এবং যখনই তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখতে চাইতেন, তখনই তাঁকে সে অবস্থায় দেখতে পেতেন। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
১২/১১৭১- আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে এগারো রাকাত সালাত পড়তেন। তিনি তার সিজদাহ এত দীর্ঘ করতেন যে, মাথা তোলার আগে তোমাদের কেউ পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করতে পারে। আর তিনি ফজরের সালাতের আগে দুই রাকাত (সুন্নত) পড়তেন, অতঃপর মুয়াজ্জিন সালাতের জন্য আহ্বান করতে আসা পর্যন্ত তিনি নিজের ডান পাশ ফিরে শুতেন। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
১৩/১১৭২- তাঁর (আয়েশা রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানে বা রমজানের বাইরে এগারো রাকাতের বেশি পড়তেন না। তিনি চার রাকাত পড়তেন—তার সৌন্দর্য ও দৈর্ঘ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না; অতঃপর আরও চার রাকাত পড়তেন—তার সৌন্দর্য ও দৈর্ঘ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না; অতঃপর তিন রাকাত পড়তেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি বিতর পড়ার আগে ঘুমান? তিনি বললেন: "হে আয়েশা! আমার দুই চোখ ঘুমায় ঠিকই কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১৪/১১৭৩- তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতের প্রথম অংশে ঘুমাতেন এবং শেষ অংশে জেগে সালাত পড়তেন। এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১৫/১১৭৪- ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত পড়লাম। তিনি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন এমনকি আমি একটি মন্দ কাজের সংকল্প করলাম। বলা হলো: আপনি কিসের সংকল্প করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি বসে পড়ার এবং তাঁকে ছেড়ে দেওয়ার সংকল্প করেছিলাম। এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১৬/১১৭৫- হুজাইফা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত পড়লাম। তিনি সুরা বাকারাহ শুরু করলেন। আমি মনে মনে ভাবলাম যে তিনি একশ আয়াতের মাথায় রুকু করবেন, কিন্তু তিনি তিলাওয়াত চালিয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম তিনি হয়তো এক রাকাতেই এটি পূর্ণ করবেন, কিন্তু তিনি তিলাওয়াত চালিয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম তিনি এটি দিয়ে রুকু করবেন, কিন্তু তিনি অতঃপর শুরু করলেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 343)