209- باب استحباب ركعتين بَعْد الوضوء
1/1146- عن أَبي هُريرةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قالَ لِبلالٍ: "يَا بِلالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَل عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلامِ، فَإِنِّي سمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بيْنَ يَديَّ في الجَنَّة"قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أَرْجَى عنْدِي مِنْ أَنِّي لَم أَتَطَهَّرْ طُهُوراً فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهارٍ إِلَاّ صَلَّيْتُ بِذلكَ الطُّهورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ". متفقٌ عَلَيْهِ. وهذا لفظ البخاري.
"الدَّفُّ"بالفاءِ: صَوْتُ النَّعْلِ وَحَرَكَتُهُ عَلى الأرْضِ، واللَّه أَعلم.
1/1146- عن أَبي هُريرةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قالَ لِبلالٍ: "يَا بِلالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَل عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلامِ، فَإِنِّي سمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بيْنَ يَديَّ في الجَنَّة"قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أَرْجَى عنْدِي مِنْ أَنِّي لَم أَتَطَهَّرْ طُهُوراً فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهارٍ إِلَاّ صَلَّيْتُ بِذلكَ الطُّهورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ". متفقٌ عَلَيْهِ. وهذا لفظ البخاري.
"الدَّفُّ"بالفاءِ: صَوْتُ النَّعْلِ وَحَرَكَتُهُ عَلى الأرْضِ، واللَّه أَعلم.
২০৯- উযুর পর দুই রাকাত সালাত আদায় মুস্তাহাব হওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১/১১৪৬- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বিলালকে বললেন: "হে বিলাল, আমাকে ইসলামের মধ্যে তোমার করা সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক আমলটি সম্পর্কে বলো; কারণ আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার পাদুকার শব্দ শুনতে পেয়েছি।" তিনি বললেন: "আমার নিকট এর চেয়ে বেশি আশাব্যঞ্জক আর কোনো আমল নেই যে, আমি রাত বা দিনের যেকোনো সময় যখনই পবিত্রতা অর্জন (উযু) করেছি, তখনই সেই পবিত্রতার মাধ্যমে সালাত আদায় করেছি যতটুকু সালাত আদায় করা আমার জন্য লেখা হয়েছে।" এটি বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত। আর এটি বুখারির শব্দ।
"আদ-দাফ" বর্ণটি 'ফা' সহযোগে: এর অর্থ হলো পাদুকার শব্দ এবং জমিনের ওপর তার নড়াচড়া। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।
১/১১৪৬- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বিলালকে বললেন: "হে বিলাল, আমাকে ইসলামের মধ্যে তোমার করা সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক আমলটি সম্পর্কে বলো; কারণ আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার পাদুকার শব্দ শুনতে পেয়েছি।" তিনি বললেন: "আমার নিকট এর চেয়ে বেশি আশাব্যঞ্জক আর কোনো আমল নেই যে, আমি রাত বা দিনের যেকোনো সময় যখনই পবিত্রতা অর্জন (উযু) করেছি, তখনই সেই পবিত্রতার মাধ্যমে সালাত আদায় করেছি যতটুকু সালাত আদায় করা আমার জন্য লেখা হয়েছে।" এটি বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত। আর এটি বুখারির শব্দ।
"আদ-দাফ" বর্ণটি 'ফা' সহযোগে: এর অর্থ হলো পাদুকার শব্দ এবং জমিনের ওপর তার নড়াচড়া। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 338)