رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنَّ اللَّه وِترٌ يُحِبُّ الْوتْرَ، فأَوْتِرُوا، يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ".
رواه أَبُو داود والترمذي وقَالَ: حديثٌ حسنٌ.
2/1133- وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: مِنْ كُلِّ الليْلِ قَدْ أَوْتَر رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، ومَن أَوْسَطِهِ، وَمِنْ آخِرِهِ. وَانْتَهى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ. متفقٌ عَلَيْهِ.
3/1134- وعنِ ابنِ عُمرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "اجْعلوا آخِرَ صلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْراً" متفقٌ عَلَيهِ
4/1135- وَعَنْ أَبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "أَوْتِرُوا قبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا" رواه مسلم.
5/1136- وعن عائشةَ، رضي الله عنها، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يُصلِّي صَلاتَهُ بِاللَّيْلِ، وهِي مُعْتَرِضَةٌ بينَ يَدَيهِ، فَإذا بقِيَ الوِتْرُ، أَيقِظهِا فَأَوْترتْ. رواه مسلم.
وفي روايةٍ لَهُ: فَإذا بَقِيَ الوترُ قالَ:"قُومِي فَأَوْتِري يَا عَائشةُ".
6/1137- وعَنِ ابن عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "بَادِروا الصُّبْحَ بالوِتْرِ".
رَوَاه أَبُو داود، والترمذي وقالَ: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
7/1138- وعَنْ جابرٍ رضي الله عنه، قَالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "منْ خَاف أَنْ لَا يَقُوم مِنْ آخرِ اللَّيْلِ، فَليُوتِرْ أَوَّلَهُ، ومنْ طمِع أَنْ يقُومَ آخِرَهُ، فَليوتِرْ آخِر اللَّيْل، فإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ مشْهُودةٌ، وذلكَ أَفضَلُ "رواه مسلم.
رواه أَبُو داود والترمذي وقَالَ: حديثٌ حسنٌ.
2/1133- وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: مِنْ كُلِّ الليْلِ قَدْ أَوْتَر رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، ومَن أَوْسَطِهِ، وَمِنْ آخِرِهِ. وَانْتَهى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ. متفقٌ عَلَيْهِ.
3/1134- وعنِ ابنِ عُمرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "اجْعلوا آخِرَ صلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْراً" متفقٌ عَلَيهِ
4/1135- وَعَنْ أَبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "أَوْتِرُوا قبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا" رواه مسلم.
5/1136- وعن عائشةَ، رضي الله عنها، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يُصلِّي صَلاتَهُ بِاللَّيْلِ، وهِي مُعْتَرِضَةٌ بينَ يَدَيهِ، فَإذا بقِيَ الوِتْرُ، أَيقِظهِا فَأَوْترتْ. رواه مسلم.
وفي روايةٍ لَهُ: فَإذا بَقِيَ الوترُ قالَ:"قُومِي فَأَوْتِري يَا عَائشةُ".
6/1137- وعَنِ ابن عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "بَادِروا الصُّبْحَ بالوِتْرِ".
رَوَاه أَبُو داود، والترمذي وقالَ: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
7/1138- وعَنْ جابرٍ رضي الله عنه، قَالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "منْ خَاف أَنْ لَا يَقُوم مِنْ آخرِ اللَّيْلِ، فَليُوتِرْ أَوَّلَهُ، ومنْ طمِع أَنْ يقُومَ آخِرَهُ، فَليوتِرْ آخِر اللَّيْل، فإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ مشْهُودةٌ، وذلكَ أَفضَلُ "رواه مسلم.
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ বেজোড়, তিনি বেজোড়কে পছন্দ করেন। অতএব, হে কুরআনের ধারকগণ! তোমরা বিতর নামাজ আদায় করো।"
এটি আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস।
২/১১৩৩- আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতের প্রতিটি অংশেই বিতর নামাজ পড়েছেন—রাতের প্রথম ভাগে, মধ্যভাগে এবং শেষ ভাগে। অবশেষে তাঁর বিতর আদায় সাহরি পর্যন্ত পৌঁছেছিল। এটি বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত।
৩/১১৩৪- ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা রাতের শেষ নামাজকে বিতর করো।" এটি বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত।
৪/১১৩৫- আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ভোর হওয়ার আগেই বিতর পড়ে নাও।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৫/১১৩৬- আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে নামাজ পড়তেন আর তিনি (আয়েশা) তাঁর সামনে আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতেন। যখন বিতর নামাজ অবশিষ্ট থাকত, তখন তিনি তাকে জাগিয়ে দিতেন এবং তিনি বিতর নামাজ পড়তেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
তাঁর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: যখন বিতর অবশিষ্ট থাকত, তখন তিনি বলতেন: "হে আয়েশা! ওঠো এবং বিতর আদায় করো।"
৬/১১৩৭- ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ভোর হওয়ার আগে বিতর নামাজ পড়ার ব্যাপারে দ্রুততা অবলম্বন করো।"
এটি আবু ডাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস।
৭/১১৩৮- জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আশঙ্কা করে যে সে রাতের শেষ ভাগে উঠতে পারবে না, সে যেন রাতের প্রথম ভাগেই বিতর পড়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি রাতের শেষ ভাগে ওঠার আকাঙ্ক্ষা রাখে, সে যেন রাতের শেষ ভাগে বিতর পড়ে। কেননা রাতের শেষ ভাগের নামাজে ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন এবং এটিই উত্তম।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস।
২/১১৩৩- আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতের প্রতিটি অংশেই বিতর নামাজ পড়েছেন—রাতের প্রথম ভাগে, মধ্যভাগে এবং শেষ ভাগে। অবশেষে তাঁর বিতর আদায় সাহরি পর্যন্ত পৌঁছেছিল। এটি বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত।
৩/১১৩৪- ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা রাতের শেষ নামাজকে বিতর করো।" এটি বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত।
৪/১১৩৫- আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ভোর হওয়ার আগেই বিতর পড়ে নাও।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৫/১১৩৬- আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে নামাজ পড়তেন আর তিনি (আয়েশা) তাঁর সামনে আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতেন। যখন বিতর নামাজ অবশিষ্ট থাকত, তখন তিনি তাকে জাগিয়ে দিতেন এবং তিনি বিতর নামাজ পড়তেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
তাঁর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: যখন বিতর অবশিষ্ট থাকত, তখন তিনি বলতেন: "হে আয়েশা! ওঠো এবং বিতর আদায় করো।"
৬/১১৩৭- ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ভোর হওয়ার আগে বিতর নামাজ পড়ার ব্যাপারে দ্রুততা অবলম্বন করো।"
এটি আবু ডাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস।
৭/১১৩৮- জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আশঙ্কা করে যে সে রাতের শেষ ভাগে উঠতে পারবে না, সে যেন রাতের প্রথম ভাগেই বিতর পড়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি রাতের শেষ ভাগে ওঠার আকাঙ্ক্ষা রাখে, সে যেন রাতের শেষ ভাগে বিতর পড়ে। কেননা রাতের শেষ ভাগের নামাজে ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন এবং এটিই উত্তম।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 336)