197- باب تخفيف ركعتي الفجر وبيان مَا يقرأ فيهما، وبيان وقتهما
1/1104- عنْ عائشةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كانَ يُصَلي رَكْعتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامةِ مِن صَلاة الصُّبْحِ. مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
وفي روايةٍ لهمَا: يُصَلِّي رَكعتَي الفَجْرِ، إِذَا سمِعَ الأَذَانَ فَيُخَفِّفُهمَا حَتَّى أَقُولَ: هَل قرَأَ فِيهما بِأُمِّ القُرْآنِ؟،
وفي روايةٍ لمُسْلِمٍ: كَانَ يُصَلِّي ركعَتَي الفَجْرِ إِذَا سمِعَ الأَذَانَ ويُخَفِّفُهما.
وفي روايةٍ: إِذا طَلَع الفَجْرُ.
2/1105- وعَنْ حفصَةَ رضي الله عنها أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كانَ إِذا أَذَّنَ المُؤَذِّنُ للصُّبحِ، وَبَدَا الصُّبحُ، صلَّى ركعتيْن خَفيفتينِ. متفقٌ عَلَيهِ.
1/1104- عنْ عائشةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كانَ يُصَلي رَكْعتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامةِ مِن صَلاة الصُّبْحِ. مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
وفي روايةٍ لهمَا: يُصَلِّي رَكعتَي الفَجْرِ، إِذَا سمِعَ الأَذَانَ فَيُخَفِّفُهمَا حَتَّى أَقُولَ: هَل قرَأَ فِيهما بِأُمِّ القُرْآنِ؟،
وفي روايةٍ لمُسْلِمٍ: كَانَ يُصَلِّي ركعَتَي الفَجْرِ إِذَا سمِعَ الأَذَانَ ويُخَفِّفُهما.
وفي روايةٍ: إِذا طَلَع الفَجْرُ.
2/1105- وعَنْ حفصَةَ رضي الله عنها أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كانَ إِذا أَذَّنَ المُؤَذِّنُ للصُّبحِ، وَبَدَا الصُّبحُ، صلَّى ركعتيْن خَفيفتينِ. متفقٌ عَلَيهِ.
১৯৭- অনুচ্ছেদ: ফজরের দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত করা, তাতে যা পাঠ করতে হয় তার বর্ণনা এবং তাদের সময়ের বর্ণনা
১/১১০৪- আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজের আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে সংক্ষিপ্ত দুই রাকাত নামাজ পড়তেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
তাঁদের উভয়ের (বুখারি ও মুসলিম) অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: তিনি যখন আজান শুনতেন তখন ফজরের দুই রাকাত পড়তেন এবং তা এতটাই সংক্ষিপ্ত করতেন যে, আমি (আয়েশা) বলতাম: তিনি কি তাতে উম্মুল কুরআন (সুরা ফাতিহা) পাঠ করেছেন?
মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: তিনি আজান শুনলে ফজরের দুই রাকাত পড়তেন এবং তা সংক্ষেপ করতেন।
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: যখন ফজর উদিত হতো।
২/১১০৫- হাফসা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত যে, যখন মুয়াজ্জিন ফজরের আজান দিতেন এবং ফজর (সুবহে সাদিক) স্পষ্ট হতো, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সংক্ষিপ্ত দুই রাকাত নামাজ পড়তেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
১/১১০৪- আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজের আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে সংক্ষিপ্ত দুই রাকাত নামাজ পড়তেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
তাঁদের উভয়ের (বুখারি ও মুসলিম) অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: তিনি যখন আজান শুনতেন তখন ফজরের দুই রাকাত পড়তেন এবং তা এতটাই সংক্ষিপ্ত করতেন যে, আমি (আয়েশা) বলতাম: তিনি কি তাতে উম্মুল কুরআন (সুরা ফাতিহা) পাঠ করেছেন?
মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: তিনি আজান শুনলে ফজরের দুই রাকাত পড়তেন এবং তা সংক্ষেপ করতেন।
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: যখন ফজর উদিত হতো।
২/১১০৫- হাফসা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত যে, যখন মুয়াজ্জিন ফজরের আজান দিতেন এবং ফজর (সুবহে সাদিক) স্পষ্ট হতো, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সংক্ষিপ্ত দুই রাকাত নামাজ পড়তেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 330)