179- باب تحريم سفر المرأة وحدها
1/989- عن أَبي هُرَيرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَحِلُّ لامْرَأَة تُؤْمِنُ باللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إلَاّ مَعَ ذِي محْرمٍ عليْهَا" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/990- وعن ابنِ عباسٍ رضي الله عنهما أنَّهُ سَمِعَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "لَا يخلُونَّ رَجُلٌ بامْرأةٍ إِلا ومَعَهَا ذُو محْرمٍ، وَلَا تُسَافِرُ المرْأَةُ إِلَاّ معَ ذِي محْرمٍ"فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رسولَ اللَّهِ إنَّ امْرأتي خَرجتْ حاجَّةً، وإِنِّي اكْتُتِبْتُ في غَزْوةِ كَذَا وكَذَا؟ قَالَ:"انْطلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرأَتِكَ" متفقٌ عَلَيْهِ.
1/989- عن أَبي هُرَيرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَحِلُّ لامْرَأَة تُؤْمِنُ باللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إلَاّ مَعَ ذِي محْرمٍ عليْهَا" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/990- وعن ابنِ عباسٍ رضي الله عنهما أنَّهُ سَمِعَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "لَا يخلُونَّ رَجُلٌ بامْرأةٍ إِلا ومَعَهَا ذُو محْرمٍ، وَلَا تُسَافِرُ المرْأَةُ إِلَاّ معَ ذِي محْرمٍ"فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رسولَ اللَّهِ إنَّ امْرأتي خَرجتْ حاجَّةً، وإِنِّي اكْتُتِبْتُ في غَزْوةِ كَذَا وكَذَا؟ قَالَ:"انْطلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرأَتِكَ" متفقٌ عَلَيْهِ.
১৭৯- মহিলার একা সফর করা হারাম হওয়া সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
১/৯৮৯- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে নারী আল্লাহ এবং পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে, তার জন্য মাহরাম ব্যতীত একদিন ও একরাতের পথ সফর করা বৈধ নয়।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২/৯৯০- ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "কোনো পুরুষ যেন কোনো মহিলার সাথে নির্জনে অবস্থান না করে যদি না তার সাথে কোনো মাহরাম থাকে এবং কোনো নারী যেন মাহরাম ব্যতীত সফর না করে।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্ত্রী হজ্জ করার জন্য বের হয়েছেন, আর আমি অমুক অমুক যুদ্ধে যাওয়ার জন্য নাম লিখিয়েছি। তিনি বললেন: "তুমি চলে যাও এবং তোমার স্ত্রীর সাথে হজ্জ সম্পন্ন করো।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
১/৯৮৯- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে নারী আল্লাহ এবং পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে, তার জন্য মাহরাম ব্যতীত একদিন ও একরাতের পথ সফর করা বৈধ নয়।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২/৯৯০- ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "কোনো পুরুষ যেন কোনো মহিলার সাথে নির্জনে অবস্থান না করে যদি না তার সাথে কোনো মাহরাম থাকে এবং কোনো নারী যেন মাহরাম ব্যতীত সফর না করে।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্ত্রী হজ্জ করার জন্য বের হয়েছেন, আর আমি অমুক অমুক যুদ্ধে যাওয়ার জন্য নাম লিখিয়েছি। তিনি বললেন: "তুমি চলে যাও এবং তোমার স্ত্রীর সাথে হজ্জ সম্পন্ন করো।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 307)