176- باب استحباب القدوم عَلَى أهله نهاراً وكراهته في الليل لغير حاجة
1/985- عن جابرٍ رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذَا أَطالَ أَحدُكمْ الغَيْبةَ فَلا يطْرُقنَّ أَهْلَهُ لَيْلاً ".
وفي روايةٍ أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم نَهى أَنْ يطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً. متفقٌ عَلَيْهِ.
2/986- وعن أنسٍ رضي الله عنه قَالَ: كانَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم وسلَّمَ لا يطرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً، وَكَانَ يَأْتِيهمْ غُدْوةً أَوْ عشِيَّةً. متفقٌ عَلَيْهِ.
1/985- عن جابرٍ رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذَا أَطالَ أَحدُكمْ الغَيْبةَ فَلا يطْرُقنَّ أَهْلَهُ لَيْلاً ".
وفي روايةٍ أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم نَهى أَنْ يطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً. متفقٌ عَلَيْهِ.
2/986- وعن أنسٍ رضي الله عنه قَالَ: كانَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم وسلَّمَ لا يطرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً، وَكَانَ يَأْتِيهمْ غُدْوةً أَوْ عشِيَّةً. متفقٌ عَلَيْهِ.
১৭৬- পরিচ্ছেদ: দিনের বেলা নিজ পরিবারের নিকট ফিরে আসা মুস্তাহাব হওয়া এবং বিশেষ প্রয়োজন ব্যতীত রাতে প্রত্যাবর্তন করা অপছন্দনীয় হওয়া
১/৯৮৫- জাবির (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন দীর্ঘ সময় অনুপস্থিত থাকে, সে যেন রাতে তার পরিবারের নিকট অতর্কিতভাবে না আসে।"
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ব্যক্তি রাতে তার পরিবারের নিকট অতর্কিতভাবে আসাকে নিষেধ করেছেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/৯৮৬- আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে তাঁর পরিবারের নিকট অতর্কিতভাবে আসতেন না; বরং তিনি সকালে কিংবা বিকেলে আসতেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
১/৯৮৫- জাবির (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন দীর্ঘ সময় অনুপস্থিত থাকে, সে যেন রাতে তার পরিবারের নিকট অতর্কিতভাবে না আসে।"
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ব্যক্তি রাতে তার পরিবারের নিকট অতর্কিতভাবে আসাকে নিষেধ করেছেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/৯৮৬- আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে তাঁর পরিবারের নিকট অতর্কিতভাবে আসতেন না; বরং তিনি সকালে কিংবা বিকেলে আসতেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 306)