159- باب تعجيل قضاء الدَّين عن الميت والمبادرة إلى تجهيزه إلا أن يموت فجاءة فيترك حَتَّى يُتَيَقَّنَ مَوْتُه.
1/943- عن أَبي هريرة رضي الله عنه، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "نَفْسُ المُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَي عَنْهُ".رواه الترمذي وقال: حديث حسنٌ.
2/944- وعن حُصَيْنِ بن وحْوَحٍ رضي الله عنه أَنْ طَلْحَةَ بنَ الْبُرَاءِ بن عَازِبٍ رضي الله عنهما مَرِض، فَأتَاهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ: إنِّي لَا أُرَى طَلْحةَ إلَاّ قدْ حَدَثَ فِيهِ المَوْتُ فَآذِنُوني بِهِ وَعَجِّلُوا بِهِ، فَإنَّهُ لَا يَنْبَغِي لجِيفَةِ مُسْلِمٍ أنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ". رواه أَبُو داود.
1/943- عن أَبي هريرة رضي الله عنه، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "نَفْسُ المُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَي عَنْهُ".رواه الترمذي وقال: حديث حسنٌ.
2/944- وعن حُصَيْنِ بن وحْوَحٍ رضي الله عنه أَنْ طَلْحَةَ بنَ الْبُرَاءِ بن عَازِبٍ رضي الله عنهما مَرِض، فَأتَاهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ: إنِّي لَا أُرَى طَلْحةَ إلَاّ قدْ حَدَثَ فِيهِ المَوْتُ فَآذِنُوني بِهِ وَعَجِّلُوا بِهِ، فَإنَّهُ لَا يَنْبَغِي لجِيفَةِ مُسْلِمٍ أنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ". رواه أَبُو داود.
১৫৯- পরিচ্ছেদ: মৃত ব্যক্তির ঋণ পরিশোধে দ্রুততা অবলম্বন এবং তার কাফন-দাফনের প্রস্তুতিতে ত্বরান্বিত করা, তবে আকস্মিক মৃত্যু হলে মৃত্যু নিশ্চিত হওয়া পর্যন্ত তাকে রাখা.
১/৯৪৩- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের আত্মা তার ঋণের কারণে ঝুলে থাকে, যতক্ষণ না তার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করা হয়।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস।
২/৯৪৪- হুসাইন ইবনে ওয়াহওয়াহ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত যে, তালহা ইবনে বারা ইবনে আযিব (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের ওপর সন্তুষ্ট হোন) অসুস্থ হলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে দেখতে আসলেন এবং বললেন: "আমি মনে করি তালহার মৃত্যু উপস্থিত হয়েছে। অতএব তোমরা আমাকে সংবাদ দিও এবং তাকে (দাফনের জন্য) ত্বরান্বিত করো। কেননা কোনো মুসলিমের মৃতদেহ তার পরিবারের মাঝে আটকে রাখা সমীচীন নয়।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
১/৯৪৩- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের আত্মা তার ঋণের কারণে ঝুলে থাকে, যতক্ষণ না তার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করা হয়।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস।
২/৯৪৪- হুসাইন ইবনে ওয়াহওয়াহ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত যে, তালহা ইবনে বারা ইবনে আযিব (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের ওপর সন্তুষ্ট হোন) অসুস্থ হলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে দেখতে আসলেন এবং বললেন: "আমি মনে করি তালহার মৃত্যু উপস্থিত হয়েছে। অতএব তোমরা আমাকে সংবাদ দিও এবং তাকে (দাফনের জন্য) ত্বরান্বিত করো। কেননা কোনো মুসলিমের মৃতদেহ তার পরিবারের মাঝে আটকে রাখা সমীচীন নয়।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 294)