كتاب عيادة المريض وتشييع الميت
باب عيادة المريض
…
كتاب عيَادة المريض وَتشييع المَيّت، والصّلاة عليه، وَحضور دَفنهِ، وَالمكث عِنْدَ قبرهِ بَعدَ دَفنه
144- باب عيادة المريض
1/894- عن البَراء بن عازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: أمَرنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بِعيَادةٍِ المَريض، واتِّباع الجَنَازَةِ، وتَشْمِيتِ العَاطسِ، وَإبْرار المُقْسِم ونَصْرِ المَظْلُوم، وَإجَابَةِ الدَّاعِي، وَإفْشَاءِ السَّلَامِ. متفقٌ عَلَيْهِ.
2/895- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: " حَقُّ الْمُسلِمِ عَلَى الْمُسلِمِ خَمْسٌ، رَدُّ السَّلام. وَعِيادَةُ المَريض، وَاتباعُ الجَنَائِزِ، وَإجَابَةُ الدَّعوة. وتَشْميتُ العَاطِسِ "متفق عليه.
3/896- وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنَّ اللهَ عز وجل يَقُولُ يَوْمَ القيَامَة: "يَا ابْنَ آدَمَ مَرضْتُ فَلَم تَعُدْني، قال: ياربِّ كَيْفَ أعُودُكَ وأنْتَ رَبُّ العَالَمين؟ قَالَ: أمَا عَلْمتَ أنَّ عَبْدي فُلَاناًَ مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ، أمَا عَلمتَ أنَّك لَوْ عُدْته لَوَجَدْتَني عِنْدَهُ؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمنِي، قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أطْعِمُكَ وَأنْتَ رَبُّ العَالَمِينَ، قَالَ: أمَا عَلِمْتَ أنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ أمَا عَلِمْتَ أنَّكَ لَوْ أطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فلم تسقني، قال: يارب كَيْفَ أسْقِيكَ وَأنْتَ رَبُّ العَالَمينَ؟ قَالَ: اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ، أمَا عَلِمْتَ أنَّكَ لو سقيته لو جدت ذَلِكَ عِنْدِي؟ " رواه مسلم.
4/897- وعن أَبي موسى رضي الله عنه قال: قالَ رسولُ اللهِ، صلى الله عليه وسلم: "عُودُوا المَرِيضَ، وَأَطْعِمُوا الجَائعَ، وفَكُّوا العَاني" رواه البخاري.
العَاني: الأسِيرُ.
باب عيادة المريض
…
كتاب عيَادة المريض وَتشييع المَيّت، والصّلاة عليه، وَحضور دَفنهِ، وَالمكث عِنْدَ قبرهِ بَعدَ دَفنه
144- باب عيادة المريض
1/894- عن البَراء بن عازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: أمَرنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بِعيَادةٍِ المَريض، واتِّباع الجَنَازَةِ، وتَشْمِيتِ العَاطسِ، وَإبْرار المُقْسِم ونَصْرِ المَظْلُوم، وَإجَابَةِ الدَّاعِي، وَإفْشَاءِ السَّلَامِ. متفقٌ عَلَيْهِ.
2/895- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: " حَقُّ الْمُسلِمِ عَلَى الْمُسلِمِ خَمْسٌ، رَدُّ السَّلام. وَعِيادَةُ المَريض، وَاتباعُ الجَنَائِزِ، وَإجَابَةُ الدَّعوة. وتَشْميتُ العَاطِسِ "متفق عليه.
3/896- وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنَّ اللهَ عز وجل يَقُولُ يَوْمَ القيَامَة: "يَا ابْنَ آدَمَ مَرضْتُ فَلَم تَعُدْني، قال: ياربِّ كَيْفَ أعُودُكَ وأنْتَ رَبُّ العَالَمين؟ قَالَ: أمَا عَلْمتَ أنَّ عَبْدي فُلَاناًَ مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ، أمَا عَلمتَ أنَّك لَوْ عُدْته لَوَجَدْتَني عِنْدَهُ؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمنِي، قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أطْعِمُكَ وَأنْتَ رَبُّ العَالَمِينَ، قَالَ: أمَا عَلِمْتَ أنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ أمَا عَلِمْتَ أنَّكَ لَوْ أطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فلم تسقني، قال: يارب كَيْفَ أسْقِيكَ وَأنْتَ رَبُّ العَالَمينَ؟ قَالَ: اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ، أمَا عَلِمْتَ أنَّكَ لو سقيته لو جدت ذَلِكَ عِنْدِي؟ " رواه مسلم.
4/897- وعن أَبي موسى رضي الله عنه قال: قالَ رسولُ اللهِ، صلى الله عليه وسلم: "عُودُوا المَرِيضَ، وَأَطْعِمُوا الجَائعَ، وفَكُّوا العَاني" رواه البخاري.
العَاني: الأسِيرُ.
অসুস্থ ব্যক্তির সেবা ও জানাজায় অংশগ্রহণের অধ্যায়
অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার পরিচ্ছেদ
…
অসুস্থ ব্যক্তির সেবা, জানাজায় অংশগ্রহণ, জানাজার নামাজ আদায়, দাফনে উপস্থিত হওয়া এবং দাফনের পর কবরের পাশে অবস্থান করার কিতাব
১৪৪- অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার পরিচ্ছেদ
১/৮৯৪- বারা ইবনে আজেব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদেরকে অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া, জানাজার অনুসরণ করা, হাঁচিদাতার (আলহামদুলিল্লাহর) উত্তর দেওয়া, শপথকারীর কসম পূর্ণ করা, মজলুমকে সাহায্য করা, দাওয়াতদাতার দাওয়াত কবুল করা এবং সালামের বিস্তার ঘটানোর নির্দেশ দিয়েছেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
২/৮৯৫- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক মুসলিমের ওপর অন্য মুসলিমের হক পাঁচটি: সালামের উত্তর দেওয়া, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া, জানাজার অনুসরণ করা, দাওয়াত কবুল করা এবং হাঁচিদাতার উত্তর দেওয়া।" (বুখারি ও মুসলিম)।
৩/৮৯৬- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ কিয়ামতের দিন বলবেন: "হে আদমসন্তান! আমি অসুস্থ হয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে দেখতে আসোনি।" সে বলবে: "হে আমার রব! আমি আপনাকে কীভাবে দেখতে আসতাম, অথচ আপনি তো বিশ্বজগতের পালনকর্তা?" আল্লাহ বলবেন: "তুমি কি জানতে না যে, আমার অমুক বান্দা অসুস্থ হয়েছিল কিন্তু তুমি তাকে দেখতে যাওনি? তুমি কি জানতে না যে, যদি তুমি তাকে দেখতে যেতে, তবে আমাকে তার কাছেই পেতে? হে আদমসন্তান! আমি তোমার কাছে খাবার চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে খাবার দাওনি।" সে বলবে: "হে আমার রব! আমি আপনাকে কীভাবে খাওয়াতাম, অথচ আপনি তো বিশ্বজগতের পালনকর্তা?" আল্লাহ বলবেন: "তুমি কি জানতে না যে, আমার অমুক বান্দা তোমার কাছে খাবার চেয়েছিল কিন্তু তুমি তাকে খাওয়াওনি? তুমি কি জানতে না যে, যদি তুমি তাকে খাওয়াতে, তবে তা আমার কাছে পেতে? হে আদমসন্তান! আমি তোমার কাছে পানি চেয়েছিলাম কিন্তু তুমি আমাকে পানি দাওনি।" সে বলবে: "হে আমার রব! আমি আপনাকে কীভাবে পানি পান করাতাম, অথচ আপনি তো বিশ্বজগতের পালনকর্তা?" আল্লাহ বলবেন: "আমার অমুক বান্দা তোমার কাছে পানি চেয়েছিল কিন্তু তুমি তাকে পানি দাওনি। তুমি কি জানতে না যে, যদি তুমি তাকে পানি পান করাতে, তবে তা আমার কাছে পেতে?" (মুসলিম)।
৪/৮৯৭- আবু মুসা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাও, ক্ষুধার্তকে অন্ন দাও এবং বন্দীকে মুক্ত করো।" (বুখারি)।
আল-আনী: অর্থাৎ বন্দী।
অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার পরিচ্ছেদ
…
অসুস্থ ব্যক্তির সেবা, জানাজায় অংশগ্রহণ, জানাজার নামাজ আদায়, দাফনে উপস্থিত হওয়া এবং দাফনের পর কবরের পাশে অবস্থান করার কিতাব
১৪৪- অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার পরিচ্ছেদ
১/৮৯৪- বারা ইবনে আজেব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদেরকে অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া, জানাজার অনুসরণ করা, হাঁচিদাতার (আলহামদুলিল্লাহর) উত্তর দেওয়া, শপথকারীর কসম পূর্ণ করা, মজলুমকে সাহায্য করা, দাওয়াতদাতার দাওয়াত কবুল করা এবং সালামের বিস্তার ঘটানোর নির্দেশ দিয়েছেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
২/৮৯৫- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক মুসলিমের ওপর অন্য মুসলিমের হক পাঁচটি: সালামের উত্তর দেওয়া, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া, জানাজার অনুসরণ করা, দাওয়াত কবুল করা এবং হাঁচিদাতার উত্তর দেওয়া।" (বুখারি ও মুসলিম)।
৩/৮৯৬- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ কিয়ামতের দিন বলবেন: "হে আদমসন্তান! আমি অসুস্থ হয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে দেখতে আসোনি।" সে বলবে: "হে আমার রব! আমি আপনাকে কীভাবে দেখতে আসতাম, অথচ আপনি তো বিশ্বজগতের পালনকর্তা?" আল্লাহ বলবেন: "তুমি কি জানতে না যে, আমার অমুক বান্দা অসুস্থ হয়েছিল কিন্তু তুমি তাকে দেখতে যাওনি? তুমি কি জানতে না যে, যদি তুমি তাকে দেখতে যেতে, তবে আমাকে তার কাছেই পেতে? হে আদমসন্তান! আমি তোমার কাছে খাবার চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে খাবার দাওনি।" সে বলবে: "হে আমার রব! আমি আপনাকে কীভাবে খাওয়াতাম, অথচ আপনি তো বিশ্বজগতের পালনকর্তা?" আল্লাহ বলবেন: "তুমি কি জানতে না যে, আমার অমুক বান্দা তোমার কাছে খাবার চেয়েছিল কিন্তু তুমি তাকে খাওয়াওনি? তুমি কি জানতে না যে, যদি তুমি তাকে খাওয়াতে, তবে তা আমার কাছে পেতে? হে আদমসন্তান! আমি তোমার কাছে পানি চেয়েছিলাম কিন্তু তুমি আমাকে পানি দাওনি।" সে বলবে: "হে আমার রব! আমি আপনাকে কীভাবে পানি পান করাতাম, অথচ আপনি তো বিশ্বজগতের পালনকর্তা?" আল্লাহ বলবেন: "আমার অমুক বান্দা তোমার কাছে পানি চেয়েছিল কিন্তু তুমি তাকে পানি দাওনি। তুমি কি জানতে না যে, যদি তুমি তাকে পানি পান করাতে, তবে তা আমার কাছে পেতে?" (মুসলিম)।
৪/৮৯৭- আবু মুসা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাও, ক্ষুধার্তকে অন্ন দাও এবং বন্দীকে মুক্ত করো।" (বুখারি)।
আল-আনী: অর্থাৎ বন্দী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 283)