2/871- وعن سهلِ بنِ سعد رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم "إنَّمَا جُعِلَ الاستئذاُن منْ أَجْلِ البَصَر" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/872- وعن رِبْعِيِّ بن حِرَاشٍ قَالَ حدَّثّنا رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامرٍ أنَّهُ استأذَنَ عَلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو في بيتٍ فَقَالَ: أألِج؟ فَقَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادِمِهِ: "أُخْرُج إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الإستئذَانَ فَقُل لَهُ قُل: السَّلامُ عَلَيكُم، أأدْخُلُ؟ "فَسَمِعهُ الرَّجُلُ فَقَالَ: السَّلام عَلَيكم، أأدخُلُ؟ فَأذن لَهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ. رواه أَبُو داود بإسناد صحيح.
4/873- عن كِلْدَةَ بن الحَنْبل رضي الله عنه قَالَ: أتَيْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلْتُ عَلَيْه وَلَمْ أُسَلِّم فَقَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "ارْجعْ فَقُلْ السَّلامُ عَلَيكُم أَأَدْخلُ؟ " رواه أَبُو داود، والترمذي وقال: حديث حسن.
3/872- وعن رِبْعِيِّ بن حِرَاشٍ قَالَ حدَّثّنا رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامرٍ أنَّهُ استأذَنَ عَلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو في بيتٍ فَقَالَ: أألِج؟ فَقَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادِمِهِ: "أُخْرُج إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الإستئذَانَ فَقُل لَهُ قُل: السَّلامُ عَلَيكُم، أأدْخُلُ؟ "فَسَمِعهُ الرَّجُلُ فَقَالَ: السَّلام عَلَيكم، أأدخُلُ؟ فَأذن لَهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ. رواه أَبُو داود بإسناد صحيح.
4/873- عن كِلْدَةَ بن الحَنْبل رضي الله عنه قَالَ: أتَيْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلْتُ عَلَيْه وَلَمْ أُسَلِّم فَقَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "ارْجعْ فَقُلْ السَّلامُ عَلَيكُم أَأَدْخلُ؟ " رواه أَبُو داود، والترمذي وقال: حديث حسن.
২/৮৭১- সাহল ইবনে সাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অনুমতি চাওয়ার বিধান কেবলমাত্র দৃষ্টির কারণেই করা হয়েছে।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
৩/৮৭২- রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু আমির গোত্রের এক ব্যক্তি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘরে ছিলেন তখন তিনি অনুমতি চেয়ে বললেন: "আমি কি ভেতরে প্রবেশ করব?" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সেবককে বললেন: "তুমি এই ব্যক্তির কাছে যাও এবং তাকে অনুমতি চাওয়ার নিয়ম শিখিয়ে দাও। তাকে বলো সে যেন বলে: আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?" লোকটি তা শুনতে পেলেন এবং বললেন: "আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে অনুমতি দিলেন এবং তিনি প্রবেশ করলেন। এটি আবু দাউদ সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৪/৮৭৩- কিলদাহ ইবনুল হানবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং সালাম না দিয়েই তাঁর কাছে ঢুকে পড়লাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি ফিরে যাও এবং বলো: আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?" এটি আবু দাউদ এবং তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
৩/৮৭২- রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু আমির গোত্রের এক ব্যক্তি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘরে ছিলেন তখন তিনি অনুমতি চেয়ে বললেন: "আমি কি ভেতরে প্রবেশ করব?" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সেবককে বললেন: "তুমি এই ব্যক্তির কাছে যাও এবং তাকে অনুমতি চাওয়ার নিয়ম শিখিয়ে দাও। তাকে বলো সে যেন বলে: আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?" লোকটি তা শুনতে পেলেন এবং বললেন: "আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে অনুমতি দিলেন এবং তিনি প্রবেশ করলেন। এটি আবু দাউদ সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৪/৮৭৩- কিলদাহ ইবনুল হানবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং সালাম না দিয়েই তাঁর কাছে ঢুকে পড়লাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি ফিরে যাও এবং বলো: আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?" এটি আবু দাউদ এবং তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 279)