الْمسَجِدِ عَلَى بَطْنِي إذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلهِ فَقَالَ "إنَّ هذِهِ ضَجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ"قَالَ: فَنَظرْتُ، فإذَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم رواه أَبُو داود بإسنادٍ صحيح.
6/819- وعن أَبي هريرة رضي الله عنه عن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ قَعَدَ مَقْعَداً لَمْ يَذْكُرِ الله تَعَالَى فِيهِ كَانَتْ عَلَيِهِ مِنَ اللهِ تَعَالَى تِرةٌ، وَمَنِ اضْطَجَعَ مُضْطَجَعاً لَايَذْكُرُ الله تَعَالَى فِيهِ كَانَتْ عَلْيِه مِن اللهِ تِرةٌ" رواه أَبُو داود بإسنادِ حسن."التِّرةُ"بكسر التاء المثناة من فوق، وَهِيَ: النقص، وقيل: التبعة.
মসজিদে আমার পেটের ওপর (শুয়েছিলাম), এমন সময় এক ব্যক্তি তাঁর পা দিয়ে আমাকে নাড়া দিলেন এবং বললেন, "নিশ্চয়ই এটি এমন এক শয়ন যা আল্লাহ ঘৃণা করেন।" তিনি বললেন: আমি তাকিয়ে দেখলাম, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। আবু দাউদ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৬/৮১৯- আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কোনো আসনে বসলো যেখানে সে মহান আল্লাহর যিকির করলো না, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে তার ওপর আফসোস নেমে আসবে। আর যে ব্যক্তি এমন কোনো শয্যায় শয়ন করলো যেখানে সে মহান আল্লাহর যিকির করলো না, তার ওপরও আল্লাহর পক্ষ থেকে আফসোস নেমে আসবে।" আবু দাউদ এটি হাসান সনদে বর্ণনা করেছেন। "তিরাহ" শব্দটি উপরের দুই নুক্তাবিশিষ্ট 'তা' বর্ণে কাসরা (জের) যোগে পঠিত; যার অর্থ হলো: ঘাটতি, এবং বলা হয়েছে: দায়বদ্ধতা বা শাস্তি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 266)