3/792- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أَنَّ رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا ينْظُرُ اللَّه يَوْم القِيَامة إِلى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطراً "متفقٌ عَلَيْهِ.
4/793- وعنه عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزار فَفِي النَّار" رواه البخاري.
5/794- وعن أَبي ذرٍّ رضي الله عنه عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهم، وَلا يُزَكِّيهِمْ، وَلهُمْ عَذَابٌ أَليمٌ"قَالَ: فقَرأَها رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم ثلاثَ مِرَارٍ. قَالَ أَبو ذَرٍّ: خابُوا وخسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رسول اللَّه؟ قَالَ:"المُسبِلُ، والمنَّانُ وَالمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالحَلفِ الكاذِبِ" رواه مسلم.
وفي روايةٍ لَهُ:"المُسْبِلُ إِزَارَهُ".
6/795- وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الإِسْبَالُ في الإِزارِ، والقَمِيصِ، وَالعِمَامةِ، منْ جَرَّ شَيئا خُيَلاءَ لَم يَنظُرِ اللَّه إليهِ يوْمَ القِيَامةِ" رواه أَبُو داود، ُوالنسائى بإسنادٍ صحيح.
7/796-وعن أَبي جُرَيٍّ جابر بن سُلَيم رضي الله عنه قَالَ: رَأَيتُ رَجلاً يصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيهِ لَا يَقُولُ شَيئاً إِلَاّ صَدَرُوا عَنْهُ، قلتُ: مَنْ هَذَا؟ قالوا: رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم. قلتُ: عَليكَ السَّلامُ يَا رسولَ اللَّه مَرَّتَيْنِ قَالَ: "لَا تَقُل علَيكَ السَّلامُ، علَيكَ السلامُ تحِيَّةُ الموْتَى قُلِ: السَّلامُ علَيك"قَالَ: قلتُ:
4/793- وعنه عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزار فَفِي النَّار" رواه البخاري.
5/794- وعن أَبي ذرٍّ رضي الله عنه عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهم، وَلا يُزَكِّيهِمْ، وَلهُمْ عَذَابٌ أَليمٌ"قَالَ: فقَرأَها رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم ثلاثَ مِرَارٍ. قَالَ أَبو ذَرٍّ: خابُوا وخسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رسول اللَّه؟ قَالَ:"المُسبِلُ، والمنَّانُ وَالمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالحَلفِ الكاذِبِ" رواه مسلم.
وفي روايةٍ لَهُ:"المُسْبِلُ إِزَارَهُ".
6/795- وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الإِسْبَالُ في الإِزارِ، والقَمِيصِ، وَالعِمَامةِ، منْ جَرَّ شَيئا خُيَلاءَ لَم يَنظُرِ اللَّه إليهِ يوْمَ القِيَامةِ" رواه أَبُو داود، ُوالنسائى بإسنادٍ صحيح.
7/796-وعن أَبي جُرَيٍّ جابر بن سُلَيم رضي الله عنه قَالَ: رَأَيتُ رَجلاً يصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيهِ لَا يَقُولُ شَيئاً إِلَاّ صَدَرُوا عَنْهُ، قلتُ: مَنْ هَذَا؟ قالوا: رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم. قلتُ: عَليكَ السَّلامُ يَا رسولَ اللَّه مَرَّتَيْنِ قَالَ: "لَا تَقُل علَيكَ السَّلامُ، علَيكَ السلامُ تحِيَّةُ الموْتَى قُلِ: السَّلامُ علَيك"قَالَ: قلتُ:
3/৭৯২- আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ কিয়ামতের দিন সেই ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না যে দম্ভভরে তার লুঙ্গি (পোশাক) টেনে হিঁচড়ে নিয়ে চলে।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
4/৭৯৩- তাঁর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "লুঙ্গির যে অংশ টাখনুর নিচে থাকবে, তা জাহান্নামের আগুনে পুড়বে।" বুখারি বর্ণনা করেছেন।
5/৭৯৪- আবু যার (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণির মানুষ এমন যাদের সাথে আল্লাহ কিয়ামতের দিন কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্র করবেন না; আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি তিনবার বললেন। আবু যার (রা.) বললেন: "তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হলো! হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা?" তিনি বললেন: "টাখনুর নিচে কাপড় ঝুলিয়ে পরিধানকারী, দান করে খোটা প্রদানকারী এবং মিথ্যা শপথের মাধ্যমে নিজের পণ্য বিক্রয়কারী।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
তাঁরই এক বর্ণনায় রয়েছে: "যে তার লুঙ্গি ঝুলিয়ে পরে।"
6/৭৯৫- ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইসবাল (কাপড় ঝুলিয়ে পরা) কেবল লুঙ্গি, জামা ও পাগড়ির ক্ষেত্রে হয়। যে ব্যক্তি অহঙ্কারবশত এর কোনো অংশ টেনে হিঁচড়ে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।" আবু দাউদ ও নাসাঈ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
7/৭৯৬- আবু জুরায় জাবির ইবনে সুলাইম (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যাঁর মতামতের ভিত্তিতে মানুষ ফিরে আসত (কাজ করত)। তিনি যা-ই বলতেন তারা তা মেনে নিত। আমি বললাম: "ইনি কে?" তারা বলল: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।" আমি দুইবার বললাম: "আলাইকাস সালামু (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক), হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "আলাইকাস সালামু বলো না; আলাইকাস সালামু হলো মৃতদের অভিবাদন। তুমি বলো: আস-সালামু আলাইকা (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)।" তিনি বলেন: আমি বললাম:
4/৭৯৩- তাঁর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "লুঙ্গির যে অংশ টাখনুর নিচে থাকবে, তা জাহান্নামের আগুনে পুড়বে।" বুখারি বর্ণনা করেছেন।
5/৭৯৪- আবু যার (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণির মানুষ এমন যাদের সাথে আল্লাহ কিয়ামতের দিন কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্র করবেন না; আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি তিনবার বললেন। আবু যার (রা.) বললেন: "তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হলো! হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা?" তিনি বললেন: "টাখনুর নিচে কাপড় ঝুলিয়ে পরিধানকারী, দান করে খোটা প্রদানকারী এবং মিথ্যা শপথের মাধ্যমে নিজের পণ্য বিক্রয়কারী।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
তাঁরই এক বর্ণনায় রয়েছে: "যে তার লুঙ্গি ঝুলিয়ে পরে।"
6/৭৯৫- ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইসবাল (কাপড় ঝুলিয়ে পরা) কেবল লুঙ্গি, জামা ও পাগড়ির ক্ষেত্রে হয়। যে ব্যক্তি অহঙ্কারবশত এর কোনো অংশ টেনে হিঁচড়ে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।" আবু দাউদ ও নাসাঈ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
7/৭৯৬- আবু জুরায় জাবির ইবনে সুলাইম (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যাঁর মতামতের ভিত্তিতে মানুষ ফিরে আসত (কাজ করত)। তিনি যা-ই বলতেন তারা তা মেনে নিত। আমি বললাম: "ইনি কে?" তারা বলল: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।" আমি দুইবার বললাম: "আলাইকাস সালামু (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক), হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "আলাইকাস সালামু বলো না; আলাইকাস সালামু হলো মৃতদের অভিবাদন। তুমি বলো: আস-সালামু আলাইকা (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)।" তিনি বলেন: আমি বললাম:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 258)