108-‌‌ باب كراهية الأكل متكئاً
1/746- عن أَبي جُحَيْفَةَ وهبِ بنِ عبد اللَّه رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا آكُلُ مُتَّكِئاً" رواه البخاري.
قال الخَطَّابيُّ: المُتَّكِيءُ هُنا: هُوَ الجالِسُ مُعْتَمِداً عَلَى وِطاءٍ تحته، قَالَ: وأَرَادَ أَنَّهُ لا يَقعُدُ عَلى الْوطَاءِ والْوسائِدِ كَفعْلٍ مَنْ يُريدُ الإِكْثار مِنَ الطعامِ بل يَقْعدُ مُسْتَوْفِزاً لَا مُسْتوْطِئاً، ويَأْكُلُ بُلْغَةً. هَذَا
১০৮-‌‌ হেলান দিয়ে আহার করার অপছন্দনীয়তা বিষয়ক পরিচ্ছেদ
১/৭৪৬- আবু জুহাইফা ওয়াহাব বিন আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি হেলান দিয়ে আহার করি না।" এটি ইমাম বুখারি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম খাত্তাবি বলেন: এখানে 'হেলান দেওয়া ব্যক্তি' বলতে তাকে বোঝানো হয়েছে যে তার নিচের বিছানা বা আসনের ওপর ভর দিয়ে জাঁকিয়ে বসে। তিনি বলেন: এর দ্বারা আল্লাহর রাসূল উদ্দেশ্য করেছেন যে, তিনি বিছানা ও বালিশের ওপর আয়েশ করে বসেন না—যেমনটি সেই ব্যক্তি করে থাকে যে প্রচুর পরিমাণে আহার করতে ইচ্ছুক। বরং তিনি অস্থির বা তৎপরভাবে বসেন, আয়েশ করে বসেন না এবং জীবনধারণের মতো সামান্য আহার করেন। এটিই হলো মূল বক্তব্য।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 248)