105- باب النهي عن القران بين تمرتين ونحوهماإذا أكل جماعة إِلَاّ بإذن رفقته
1/742- عن جبَلَةَ بن سُحَيْم قَالَ: أَصابَنا عامُ سَنَةٍ معَ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فرُزقْنَا تَمْراً، وَكانَ عَبْدُ اللَّه بنُ عمر رضي الله عنهما يمُر بنا ونحْنُ نأْكُلُ، فيقولُ: لَا تُقَارِنُوا، فإِن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهى عنِ الإقرانِ، ثُمَّ يقولُ: "إِلَاّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ" متفقٌ عليه.
১০৫- অধ্যায়: একদল লোক একত্রে খাওয়ার সময় সঙ্গীদের অনুমতি ব্যতীত দুটি করে খেজুর বা অনুরূপ কিছু খাওয়া নিষেধ করা প্রসঙ্গে।
১/৭৪২- জাবালা বিন সুহাইম হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনুত যুবাইরের সাথে অবস্থানকালে আমরা এক দুর্ভিক্ষের কবলে পড়েছিলাম। তখন আমাদের কিছু খেজুর দেওয়া হয়েছিল। আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় আমরা খাচ্ছিলাম, তখন তিনি বললেন: তোমরা একসাথে দুটি করে খেজুর খেও না; কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একসাথে দুটি করে (ফল বা খাবার) খেতে নিষেধ করেছেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "তবে যদি ব্যক্তি তার ভাইয়ের নিকট থেকে অনুমতি গ্রহণ করে (তবে তা বৈধ)।" এটি বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যপূর্ণ হাদীস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)