103- باب مَا يقوله من دُعي إِلَى طعام فتبعه غيره
1/739- عن أَبي مسعودِ البَدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: دَعا رجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِطعَامٍ صَنعَهُ لَهُ خَامِس خَمْسَةٍ، فَتَبِعهُمْ رَجُلٌ، فَلمَّا بَلَغَ البَابَ، قَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ هَذَا تَبِعَنا، فإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذنَ لَهُ، وإِنْ شِئتَ رَجَعَ" قَالَ: بل آذَنُ لهُ يَا رسولَ اللَّهِ. متفقٌ عَلَيْهِ.
1/739- عن أَبي مسعودِ البَدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: دَعا رجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِطعَامٍ صَنعَهُ لَهُ خَامِس خَمْسَةٍ، فَتَبِعهُمْ رَجُلٌ، فَلمَّا بَلَغَ البَابَ، قَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ هَذَا تَبِعَنا، فإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذنَ لَهُ، وإِنْ شِئتَ رَجَعَ" قَالَ: بل آذَنُ لهُ يَا رسولَ اللَّهِ. متفقٌ عَلَيْهِ.
১০৩-যাকে খাবারের দাওয়াত দেওয়া হয়েছে এবং তার সাথে অন্য কেউ চলে আসলে যা বলতে হবে সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১/৭৩৯- আবু মাসউদ আল-বাদরী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-কে এমন এক খাবারের দাওয়াত দিলেন যা তিনি পাঁচজনের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন এবং নবী ছিলেন তাঁদের মধ্যে পঞ্চম। অতঃপর তাঁদের সাথে আরও একজন ব্যক্তি চলে আসলেন। যখন তাঁরা দরজায় পৌঁছালেন, তখন নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বললেন: "এই ব্যক্তি আমাদের সাথে চলে এসেছে। তুমি যদি তাকে অনুমতি দিতে চাও তবে দাও, আর যদি চাও তবে সে ফিরে যাবে।" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! বরং আমি তাকে অনুমতি দিচ্ছি।" (বুখারী ও মুসলিম)।
১/৭৩৯- আবু মাসউদ আল-বাদরী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-কে এমন এক খাবারের দাওয়াত দিলেন যা তিনি পাঁচজনের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন এবং নবী ছিলেন তাঁদের মধ্যে পঞ্চম। অতঃপর তাঁদের সাথে আরও একজন ব্যক্তি চলে আসলেন। যখন তাঁরা দরজায় পৌঁছালেন, তখন নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বললেন: "এই ব্যক্তি আমাদের সাথে চলে এসেছে। তুমি যদি তাকে অনুমতি দিতে চাও তবে দাও, আর যদি চাও তবে সে ফিরে যাবে।" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! বরং আমি তাকে অনুমতি দিচ্ছি।" (বুখারী ও মুসলিম)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)