"এবং এমন সব বিষয় (দেখবে) যা তোমরা অপছন্দ করবে।" তাঁরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের কী আদেশ দিচ্ছেন?" তিনি বললেন, "তোমাদের ওপর যে হক (কর্তব্য) রয়েছে তা তোমরা পালন করবে এবং তোমাদের যে হক (প্রাপ্য) রয়েছে তা আল্লাহর কাছে চাইবে।" (বুখারী ও মুসলিম)।
"আল-আসারাহ" অর্থ হলো: যার প্রাপ্য অধিকার রয়েছে তাকে বাদ দিয়ে কোনো বস্তুকে নিজের জন্য এককভাবে গ্রহণ করা।
২৮/৫২- আবু ইয়াহইয়া উসায়েদ ইবনে হুদাইর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আনসারদের জনৈক ব্যক্তি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে (রাষ্ট্রীয় কাজে) নিয়োগ দেবেন না যেমন আপনি অমুক অমুককে নিয়োগ দিয়েছেন?" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে পক্ষপাতিত্ব দেখতে পাবে, সুতরাং তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না হাউজের নিকট আমার সাথে সাক্ষাৎ করো।" (বুখারী ও মুসলিম)।
"উসায়েদ" শব্দটি হামযাহ-র পেশ সহযোগে এবং "হুদাইর" শব্দটি নুকতাহহীন 'হা'-এর পেশ ও নুকতাহযুক্ত 'দাদ'-এর যবর সহযোগে উচ্চারিত হবে। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
২৯/৫৩- আবু ইব্রাহীম আব্দুল্লাহ ইবনে আবু আওফা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুদ্ধের কোনো একদিনে শত্রুর মুখোমুখি হলেন এবং সূর্য হেলে পড়া পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন। অতঃপর তিনি লোকদের মাঝে দাঁড়িয়ে বললেন, "হে লোকসকল! তোমরা শত্রুর সাথে মুকাবিলার আকাঙ্ক্ষা করো না এবং আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা ও সুস্থতা প্রার্থনা করো। তবে যখন তোমরা তাদের মুখোমুখি হও তখন ধৈর্য ধারণ করো এবং জেনে রেখো যে, জান্নাত তরবারির ছায়ার নিচে।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "হে আল্লাহ! কিতাব অবতীর্ণকারী, মেঘমালা পরিচালনাকারী এবং সম্মিলিত শত্রু বাহিনীকে পরাজিতকারী! আপনি তাদের পরাজিত করুন এবং তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।" (বুখারী ও মুসলিম)। আর আল্লাহর তাওফীকেই সাফল্য অর্জিত হয়।