4/449-وعنه قالَ: قالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ في ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إلَاّ ظِلُّهُ: إِمامٌ عادِلٌ، وشابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّه تَعالى. وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّق بالمَسَاجِدِ. وَرَجُلانِ تَحَابَّا في اللَّه. اجتَمَعا عَلَيهِ. وتَفَرَّقَا عَلَيهِ، وَرَجَلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمالٍ. فَقَالَ: إِنّي أَخافُ اللَّه. ورَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةَ فأَخْفاها حتَّى لَا تَعْلَمَ شِمالهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينهُ. ورَجُلٌ ذَكَرَ اللَّه خالِياً فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ" متفقٌ عَلَيْهِ.
5/450-وعَن عبد اللَّه بنِ الشِّخِّير. رضي الله عنه. قَالَ: أَتَيْتُ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم وَهُو يُصلِّي ولجوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ المرْجَلِ مِنَ البُكَاءِ.
حديث صحيح رواه أَبو داود. والتِّرمذيُّ في الشَّمائِل بإِسنادٍ صحيحٍ.
6/451-وعن أَنسٍ رضي الله عنه. قالَ: قالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، لأَبِيِّ بنِ كَعْبٍ. رضي الله عنه: "إِنَّ اللَّه، عز وجل، أَمْرَني أَنْ أَقْرَأَ علَيْكَ: لَمْ يَكُن الَّذِينَ كَفَرُوا"قَالَ: وَسَمَّاني؟ قَالَ:"نَعَمْ"فَبَكى أُبَيٌّ. متفقٌ عَلَيْهِ.
وفي رواية: فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكي.
7/452-وعنه قالَ: قالَ أَبو بَكْرٍ لعمرَ، رضي الله عنهما. بعدَ وفاةِ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم: انْطَلِقْ بِنا إِلَى أُمِّ أَيمنَ. رضي الله عنها. نَزُورُها كَمَا كَانَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، يَزُورُهافَلَمَّا انْتَهَيا إِليْها بَكَتْ فقَالا لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّه تَعَالَى خَيْرٌ لِرَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، قالَتْ: إِني لَا أَبْكِي، أَنِّي لأَعْلَمُ أَنَّ مَا عنْدَ اللَّه خَيرٌ لِرَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، ولكِنِّي أَبْكِي أَنَّ الوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّماءِ فَهَيَّجَتْهُما عَلى البُكاءِ، فَجَعَلا يَبْكِيانِ مَعهَا رواهُ مسلم. وقد سبق في بابِ زيارَةِ أَهل الخَيْرِ.
8/453-وعن ابن عَمَر، رضي الله عنهما، قَالَ: "لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قيلَ لَهُ في الصَّلَاةِ فقال: "مُرُوا أَبا بَكْرِ فَلْيُصَلِّ بالنَّاسِ "فقالتْ عائشةُ، رضي الله عنها: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقيقٌ إِذا قَرَأَ القُرآنَ غَلَبَهُ البُكاءُ"فقال:"مُرُوهُ فَلْيُصَلِّ".
5/450-وعَن عبد اللَّه بنِ الشِّخِّير. رضي الله عنه. قَالَ: أَتَيْتُ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم وَهُو يُصلِّي ولجوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ المرْجَلِ مِنَ البُكَاءِ.
حديث صحيح رواه أَبو داود. والتِّرمذيُّ في الشَّمائِل بإِسنادٍ صحيحٍ.
6/451-وعن أَنسٍ رضي الله عنه. قالَ: قالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، لأَبِيِّ بنِ كَعْبٍ. رضي الله عنه: "إِنَّ اللَّه، عز وجل، أَمْرَني أَنْ أَقْرَأَ علَيْكَ: لَمْ يَكُن الَّذِينَ كَفَرُوا"قَالَ: وَسَمَّاني؟ قَالَ:"نَعَمْ"فَبَكى أُبَيٌّ. متفقٌ عَلَيْهِ.
وفي رواية: فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكي.
7/452-وعنه قالَ: قالَ أَبو بَكْرٍ لعمرَ، رضي الله عنهما. بعدَ وفاةِ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم: انْطَلِقْ بِنا إِلَى أُمِّ أَيمنَ. رضي الله عنها. نَزُورُها كَمَا كَانَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، يَزُورُهافَلَمَّا انْتَهَيا إِليْها بَكَتْ فقَالا لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّه تَعَالَى خَيْرٌ لِرَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، قالَتْ: إِني لَا أَبْكِي، أَنِّي لأَعْلَمُ أَنَّ مَا عنْدَ اللَّه خَيرٌ لِرَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، ولكِنِّي أَبْكِي أَنَّ الوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّماءِ فَهَيَّجَتْهُما عَلى البُكاءِ، فَجَعَلا يَبْكِيانِ مَعهَا رواهُ مسلم. وقد سبق في بابِ زيارَةِ أَهل الخَيْرِ.
8/453-وعن ابن عَمَر، رضي الله عنهما، قَالَ: "لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قيلَ لَهُ في الصَّلَاةِ فقال: "مُرُوا أَبا بَكْرِ فَلْيُصَلِّ بالنَّاسِ "فقالتْ عائشةُ، رضي الله عنها: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقيقٌ إِذا قَرَأَ القُرآنَ غَلَبَهُ البُكاءُ"فقال:"مُرُوهُ فَلْيُصَلِّ".
৪/৪৪৯-তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাতজন ব্যক্তিকে আল্লাহ তাঁর ছায়াতলে ছায়া দান করবেন যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া থাকবে না: ন্যায়পরায়ণ শাসক; সেই যুবক যে মহান আল্লাহর ইবাদতের মাঝে বেড়ে উঠেছে; সেই ব্যক্তি যার অন্তর মসজিদের সাথে লেগে থাকে; এমন দুই ব্যক্তি যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, তারা এই ভালোবাসার ভিত্তিতেই একত্রিত হয় এবং এর ভিত্তিতেই বিচ্ছিন্ন হয়; সেই ব্যক্তি যাকে উচ্চবংশীয় ও রূপবতী কোনো নারী (কুকর্মের জন্য) আহ্বান জানায় আর সে বলে: 'নিশ্চয়ই আমি আল্লাহকে ভয় করি'; সেই ব্যক্তি যে গোপনে দান করে, এমনকি তার ডান হাত যা ব্যয় করে তার বাম হাতও তা জানতে পারে না; এবং সেই ব্যক্তি যে নির্জনে আল্লাহর যিকির করে আর তার দুই চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে যায়।" বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যপূর্ণ।
৫/৪৫০-আবদুল্লাহ বিন আশ-শিখখীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন, আর কান্নার কারণে তাঁর ভেতর থেকে টগবগ করে ফুটন্ত হাঁড়ির শব্দের মতো শব্দ আসছিল।
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযি সহিহ সনদে 'শামাইল'-এ এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিসটি সহিহ।
৬/৪৫১-আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাই বিন কাব রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাকে 'লাম ইয়াকুনিল লাযিনা কাফারু' (সুরা আল-বাইয়্যিনাহ) পড়ে শুনাই।" তিনি বললেন: "আল্লাহ কি আমার নাম নিয়েছেন?" তিনি (সা.) বললেন: "হ্যাঁ।" তখন উবাই (রা.) কাঁদতে লাগলেন। বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যপূর্ণ।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: অতঃপর উবাই কাঁদতে শুরু করলেন।
৭/৪৫২-তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পর আবু বকর উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমকে বললেন: "চলো আমরা উম্মে আইমান রাদিয়াল্লাহু আনহাকে দেখতে যাই, যেমনটি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে দেখতে যেতেন।" যখন তাঁরা তাঁর কাছে পৌঁছলেন, তিনি কাঁদতে লাগলেন। তখন তাঁরা তাঁকে বললেন: "আপনি কেন কাঁদছেন? আপনি কি জানেন না যে, আল্লাহর নিকট যা রয়েছে তা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য অতি উত্তম?" তিনি বললেন: "আমি এজন্য কাঁদছি না যে, আমি জানি না আল্লাহর নিকট যা আছে তা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য অতি উত্তম; বরং আমি কাঁদছি এজন্য যে, আকাশ থেকে ওহি আসা বন্ধ হয়ে গেছে।" তাঁর এই কথা তাঁদের দুজনকে কান্নায় উদ্বেলিত করল এবং তাঁরাও তাঁর সাথে কাঁদতে লাগলেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন। 'নেককার ব্যক্তিদের যিয়ারত' অধ্যায়ে এটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৮/৪৫৩-ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা তীব্র হলো, তখন সালাতের ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: 'আবু বকরকে বলো সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।' আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বললেন: 'নিশ্চয়ই আবু বকর অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ, যখন তিনি কুরআন পাঠ করেন তখন কান্নায় ভেঙে পড়েন।' তিনি (আবারও) বললেন: 'তাকে বলো সালাত আদায় করতে'।"
৫/৪৫০-আবদুল্লাহ বিন আশ-শিখখীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন, আর কান্নার কারণে তাঁর ভেতর থেকে টগবগ করে ফুটন্ত হাঁড়ির শব্দের মতো শব্দ আসছিল।
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযি সহিহ সনদে 'শামাইল'-এ এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিসটি সহিহ।
৬/৪৫১-আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাই বিন কাব রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাকে 'লাম ইয়াকুনিল লাযিনা কাফারু' (সুরা আল-বাইয়্যিনাহ) পড়ে শুনাই।" তিনি বললেন: "আল্লাহ কি আমার নাম নিয়েছেন?" তিনি (সা.) বললেন: "হ্যাঁ।" তখন উবাই (রা.) কাঁদতে লাগলেন। বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যপূর্ণ।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: অতঃপর উবাই কাঁদতে শুরু করলেন।
৭/৪৫২-তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পর আবু বকর উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমকে বললেন: "চলো আমরা উম্মে আইমান রাদিয়াল্লাহু আনহাকে দেখতে যাই, যেমনটি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে দেখতে যেতেন।" যখন তাঁরা তাঁর কাছে পৌঁছলেন, তিনি কাঁদতে লাগলেন। তখন তাঁরা তাঁকে বললেন: "আপনি কেন কাঁদছেন? আপনি কি জানেন না যে, আল্লাহর নিকট যা রয়েছে তা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য অতি উত্তম?" তিনি বললেন: "আমি এজন্য কাঁদছি না যে, আমি জানি না আল্লাহর নিকট যা আছে তা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য অতি উত্তম; বরং আমি কাঁদছি এজন্য যে, আকাশ থেকে ওহি আসা বন্ধ হয়ে গেছে।" তাঁর এই কথা তাঁদের দুজনকে কান্নায় উদ্বেলিত করল এবং তাঁরাও তাঁর সাথে কাঁদতে লাগলেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন। 'নেককার ব্যক্তিদের যিয়ারত' অধ্যায়ে এটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৮/৪৫৩-ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা তীব্র হলো, তখন সালাতের ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: 'আবু বকরকে বলো সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।' আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বললেন: 'নিশ্চয়ই আবু বকর অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ, যখন তিনি কুরআন পাঠ করেন তখন কান্নায় ভেঙে পড়েন।' তিনি (আবারও) বললেন: 'তাকে বলো সালাত আদায় করতে'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 170)