...আকাশ পর্যন্ত পৌঁছাত, অতঃপর তুমি আমার কাছে ক্ষমা চাইতে, তবে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিতাম এবং আমি কোনো পরোয়া করি না। হে আদম সন্তান! তুমি যদি আমার কাছে পৃথিবী পূর্ণ গুনাহ নিয়ে আসো, অতঃপর আমার সাথে সাক্ষাৎ করো এমন অবস্থায় যে আমার সাথে কোনো কিছুকে শরিক করোনি, তবে আমি তোমার কাছে পৃথিবী পূর্ণ ক্ষমা নিয়ে আসব।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
"আ'নানুস সামা" (আকাশের দিগন্ত) আইন বর্ণে ফাতহা (যবর) যোগে। বলা হয়েছে: আকাশ থেকে তোমার সামনে যা প্রতিভাত হয়, অর্থাৎ মাথা তুললে যা দৃষ্টিগোচর হয়। আবার বলা হয়েছে: এর অর্থ হলো মেঘমালা।
এবং "কুরাবুল আরদ" (পৃথিবী পূর্ণ) কাফ বর্ণে দাম্মা (পেশ) যোগে, কেউ কেউ কাসরা (জের) দিয়েও পড়েছেন। তবে দাম্মা হওয়াই অধিক বিশুদ্ধ ও প্রসিদ্ধ। এর অর্থ হলো: যা পৃথিবী পূর্ণ করার কাছাকাছি। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।