و"الرَّشْحُ"العرَقُ.
6/401-وعن أَنس، رضي الله عنه، قَالَ: خَطَبَنَا رَسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، فَقَالَ: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قلِيلا ولبَكيْتمْ كَثِيراً" فَغَطَّى أَصْحابُ رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وجُوهَهمْ، وَلهُمْ خَنينٌ. متفقٌ عَلَيهِ.
وفي رواية: بَلَغَ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْحابِهِ شَيءٌ فَخَطَبَ، فَقَالَ: "عُرضَتْ عَلَيَّ الجنَّةُ والنَّارُ، فَلَمْ أَر كَاليَوْمِ في الخَيْر وَالشَّرِّ، ولَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعلَمُ لَضحِكْتُمْ قلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيراً" فَما أتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ غَطَّوْا رُؤُسهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ.
"الخَنِينُ"بِالخاءِ المعجمة: هُوَ البُكَاءُ مَعَ غُنَّةٍ وَانْتِشَاقُ الصَّوتِ مِنَ الأَنْفِ.
7/402-وعن المِقْدَاد، رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رسولَ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "تُدْني الشَّمْسُ يَومَ القِيَامَةِ مِنَ الخَلْقِ حتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيل"قَالَ سُلَيمُ بْنُ عَامرٍ الرَّاوي عنْ المِقْدَاد: فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْني بِالميلِ، أَمَسَافَةَ الأَرضِ أَمِ المِيل الَّذي تُكْتَحَلُ بِهِ العيْنُ"فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمالِهمْ في العَرَقِ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلى كعْبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلى رُكْبَتَيْهِ، ومِنْهُمْ منْ يَكون إِلى حِقْوَيْهِ ومِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ العَرَقُ إِلجاماً" وَأَشَارَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم بِيدِهِ إِلى فِيه. رواه مسلم.
8/403-وعن أَبي هريرة، رضي الله عنه، أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "يَعْرَقُ النَّاسُ يَوْمَ القِيامَةِ حَتَّى يذْهَب عَرَقُهُمْ في الأَرْضِ سَبْعِينَ ذِراعاً، ويُلْجِمُهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ آذَانَهُمْ" متفقٌ عَلَيهِ.
ومعنى"يَذْهَبُ في الأَرْضِ": ينزِل ويغوص.
9/404-وعنه قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم إِذ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ: "هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا؟ "قُلْنَا: اللَّه وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: هذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ في النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَريفاً فَهُوَ يهْوِي في النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلى قَعْرِهَا، فَسَمِعْتُمْ وجْبَتَهَا" رواه مسلم.
10/405-وعن عَدِيِّ بنِ حاتمٍ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَاّ
6/401-وعن أَنس، رضي الله عنه، قَالَ: خَطَبَنَا رَسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، فَقَالَ: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قلِيلا ولبَكيْتمْ كَثِيراً" فَغَطَّى أَصْحابُ رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وجُوهَهمْ، وَلهُمْ خَنينٌ. متفقٌ عَلَيهِ.
وفي رواية: بَلَغَ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْحابِهِ شَيءٌ فَخَطَبَ، فَقَالَ: "عُرضَتْ عَلَيَّ الجنَّةُ والنَّارُ، فَلَمْ أَر كَاليَوْمِ في الخَيْر وَالشَّرِّ، ولَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعلَمُ لَضحِكْتُمْ قلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيراً" فَما أتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ غَطَّوْا رُؤُسهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ.
"الخَنِينُ"بِالخاءِ المعجمة: هُوَ البُكَاءُ مَعَ غُنَّةٍ وَانْتِشَاقُ الصَّوتِ مِنَ الأَنْفِ.
7/402-وعن المِقْدَاد، رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رسولَ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "تُدْني الشَّمْسُ يَومَ القِيَامَةِ مِنَ الخَلْقِ حتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيل"قَالَ سُلَيمُ بْنُ عَامرٍ الرَّاوي عنْ المِقْدَاد: فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْني بِالميلِ، أَمَسَافَةَ الأَرضِ أَمِ المِيل الَّذي تُكْتَحَلُ بِهِ العيْنُ"فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمالِهمْ في العَرَقِ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلى كعْبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلى رُكْبَتَيْهِ، ومِنْهُمْ منْ يَكون إِلى حِقْوَيْهِ ومِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ العَرَقُ إِلجاماً" وَأَشَارَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم بِيدِهِ إِلى فِيه. رواه مسلم.
8/403-وعن أَبي هريرة، رضي الله عنه، أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "يَعْرَقُ النَّاسُ يَوْمَ القِيامَةِ حَتَّى يذْهَب عَرَقُهُمْ في الأَرْضِ سَبْعِينَ ذِراعاً، ويُلْجِمُهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ آذَانَهُمْ" متفقٌ عَلَيهِ.
ومعنى"يَذْهَبُ في الأَرْضِ": ينزِل ويغوص.
9/404-وعنه قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم إِذ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ: "هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا؟ "قُلْنَا: اللَّه وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: هذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ في النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَريفاً فَهُوَ يهْوِي في النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلى قَعْرِهَا، فَسَمِعْتُمْ وجْبَتَهَا" رواه مسلم.
10/405-وعن عَدِيِّ بنِ حاتمٍ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَاّ
"রাসহ্" অর্থ ঘাম।
৬/৪০১- আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে এমন এক ভাষণ দিলেন, যার অনুরূপ আমি কখনও শুনিনি। তিনি বললেন: "আমি যা জানি, তোমরা যদি তা জানতে, তবে অবশ্যই তোমরা অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।" ফলে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তাঁদের চেহারা ঢেকে ফেললেন এবং তাঁদের রোদনের গুনগুন শব্দ শোনা যাচ্ছিল। (বুখারী ও মুসলিম)।
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তাঁর সাহাবীদের সম্পর্কে কোনো সংবাদ পৌঁছালো, তখন তিনি ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "আমার সামনে জান্নাত ও জাহান্নাম পেশ করা হয়েছে। আজকের মতো কল্যাণ ও অকল্যাণ আমি আর কখনও দেখিনি। আমি যা জানি, তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের কাছে এর চেয়ে কঠিন দিন আর কখনো আসেনি। তাঁরা তাঁদের মাথা ঢেকে ফেললেন এবং তাঁদের রোদনের গুনগুন শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
"খানীন" (খায়ে মু'জামাহ সহ): এটি হলো নাসিক্য ধ্বনিসহ কান্না এবং নাক দিয়ে কান্নার আওয়াজ টেনে নেওয়া।
৭/৪০২- মিকদাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন সূর্যকে সৃষ্টির এতই নিকটে আনা হবে যে, সেটি তাদের থেকে এক মাইল পরিমাণ দূরত্বে থাকবে।" মিকদাদ থেকে বর্ণনাকারী সুলাইম ইবনে আমির বলেন: "আল্লাহর কসম! আমি জানি না 'মাইল' বলতে তিনি কী বুঝিয়েছেন? জমিনের দূরত্বের একক, নাকি চোখে সুরমা লাগানোর শলাকা?" (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:) "মানুষ তাদের আমল অনুযায়ী ঘামের মধ্যে থাকবে। তাদের মধ্যে কারো ঘাম হবে টাখনু পর্যন্ত, কারো হবে হাঁটু পর্যন্ত, কারো হবে কোমর পর্যন্ত এবং কাউকে ঘাম লাগামের মতো পরিবেষ্টন করে ফেলবে।" আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে নিজের মুখের দিকে ইশারা করলেন। (মুসলিম)।
৮/৪০৩- আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষ এমনভাবে ঘামাবে যে, তাদের ঘাম জমিনের সত্তর হাত গভীরে চলে যাবে এবং তা তাদের কান পর্যন্ত পৌঁছে লাগামের মতো পরিবেষ্টন করে ফেলবে।" (বুখারী ও মুসলিম)।
"জমিনে চলে যাবে" এর অর্থ হলো: নিচে নেমে যাবে এবং ধসে পড়বে।
৯/৪০৪- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি একটি বিকট পতনের শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এটা কী?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "এটি একটি পাথর যা সত্তর বছর আগে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। এটি এখন পর্যন্ত জাহান্নামে পড়ছিল, অবশেষে তা এখন তলদেশে পৌঁছেছে, আর তোমরা সেটির পতনের শব্দ শুনতে পেলে।" (মুসলিম)।
১০/৪০৫- আদি ইবনে হাতিম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে..."
৬/৪০১- আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে এমন এক ভাষণ দিলেন, যার অনুরূপ আমি কখনও শুনিনি। তিনি বললেন: "আমি যা জানি, তোমরা যদি তা জানতে, তবে অবশ্যই তোমরা অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।" ফলে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তাঁদের চেহারা ঢেকে ফেললেন এবং তাঁদের রোদনের গুনগুন শব্দ শোনা যাচ্ছিল। (বুখারী ও মুসলিম)।
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তাঁর সাহাবীদের সম্পর্কে কোনো সংবাদ পৌঁছালো, তখন তিনি ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "আমার সামনে জান্নাত ও জাহান্নাম পেশ করা হয়েছে। আজকের মতো কল্যাণ ও অকল্যাণ আমি আর কখনও দেখিনি। আমি যা জানি, তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের কাছে এর চেয়ে কঠিন দিন আর কখনো আসেনি। তাঁরা তাঁদের মাথা ঢেকে ফেললেন এবং তাঁদের রোদনের গুনগুন শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
"খানীন" (খায়ে মু'জামাহ সহ): এটি হলো নাসিক্য ধ্বনিসহ কান্না এবং নাক দিয়ে কান্নার আওয়াজ টেনে নেওয়া।
৭/৪০২- মিকদাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন সূর্যকে সৃষ্টির এতই নিকটে আনা হবে যে, সেটি তাদের থেকে এক মাইল পরিমাণ দূরত্বে থাকবে।" মিকদাদ থেকে বর্ণনাকারী সুলাইম ইবনে আমির বলেন: "আল্লাহর কসম! আমি জানি না 'মাইল' বলতে তিনি কী বুঝিয়েছেন? জমিনের দূরত্বের একক, নাকি চোখে সুরমা লাগানোর শলাকা?" (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:) "মানুষ তাদের আমল অনুযায়ী ঘামের মধ্যে থাকবে। তাদের মধ্যে কারো ঘাম হবে টাখনু পর্যন্ত, কারো হবে হাঁটু পর্যন্ত, কারো হবে কোমর পর্যন্ত এবং কাউকে ঘাম লাগামের মতো পরিবেষ্টন করে ফেলবে।" আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে নিজের মুখের দিকে ইশারা করলেন। (মুসলিম)।
৮/৪০৩- আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষ এমনভাবে ঘামাবে যে, তাদের ঘাম জমিনের সত্তর হাত গভীরে চলে যাবে এবং তা তাদের কান পর্যন্ত পৌঁছে লাগামের মতো পরিবেষ্টন করে ফেলবে।" (বুখারী ও মুসলিম)।
"জমিনে চলে যাবে" এর অর্থ হলো: নিচে নেমে যাবে এবং ধসে পড়বে।
৯/৪০৪- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি একটি বিকট পতনের শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এটা কী?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "এটি একটি পাথর যা সত্তর বছর আগে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। এটি এখন পর্যন্ত জাহান্নামে পড়ছিল, অবশেষে তা এখন তলদেশে পৌঁছেছে, আর তোমরা সেটির পতনের শব্দ শুনতে পেলে।" (মুসলিম)।
১০/৪০৫- আদি ইবনে হাতিম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 155)