وفي روايةٍ لمسلم: "مَا مِن أَمِيرٍ يَلِي أُمورَ المُسلِمينَ، ثُمَّ لا يَجهَدُ لَهُم، ويَنْصحُ لهُم، إلَاّ لَم يَدخُل مَعَهُمُ الجَنَّةَ".
3/655- وعن عائشة رضي الله عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقُولُ في بيتي هَذَا: "اللَّهُمَّ مَنْ وَلي مِنْ أمْرِ أُمتي شَيْئاً فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئاً فَرَفَقَ بِهِمْ فَارفُقْ بِهِ" رواه مسلم.
4/656- وعن أَبي هريرةَ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "كَانَت بَنُو إسرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبياءُ، كُلَّما هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبيٌّ، وَإنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعدي، وسَيَكُونُ بَعدي خُلَفَاءُ فَيَكثُرُونَ"قالوا: يَا رسول اللَّه فَما تَأْمُرُنَا؟ قَالَ:"أَوفُوا بِبَيعَةِ الأَوَّلِ فالأَوَّلِ، ثُمَّ أَعطُوهُم حَقَّهُم، وَاسأَلوا اللَّه الَّذِي لَكُم، فَإنَّ اللَّه سائِلُهم عمَّا استَرعاهُم "متفقٌ عليه.
5/657- وعن عائِذ بن عمروٍ رضي الله عنه أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُبيدِ اللَّهِ بنِ زِيادٍ، فَقَالَ لَهُ: أَيْ بُنَيَّ، إنِّي سَمِعتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "إنَّ شَرَّ الرِّعاءِ الحُطَمةُ" فإيَّاكَ أن تَكُونَ مِنْهُم، متفقٌ عليه.
6/658- وعن أَبي مريمَ الأَزدِيِّ رضي الله عنه، أَنه قَالَ لمعَاوِيةَ رضي الله عنه: سَمِعتُ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقُولُ:"مَنْ ولَاّهُ اللَّه شَيئاً مِن أُمورِ المُسلِمينَ فَاحَتجَبَ دُونَ حَاجتهِمِ وخَلَّتِهم وفَقرِهم، احتَجَب اللَّه دُونَ حَاجَتِه وخَلَّتِهِ وفَقرِهِ يومَ القِيامةِ"فَجعَل مُعَاوِيةُ رجُلا عَلَى حَوَائجِ الناسِ. رواه أَبُو داودَ، والترمذي.
3/655- وعن عائشة رضي الله عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقُولُ في بيتي هَذَا: "اللَّهُمَّ مَنْ وَلي مِنْ أمْرِ أُمتي شَيْئاً فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئاً فَرَفَقَ بِهِمْ فَارفُقْ بِهِ" رواه مسلم.
4/656- وعن أَبي هريرةَ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "كَانَت بَنُو إسرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبياءُ، كُلَّما هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبيٌّ، وَإنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعدي، وسَيَكُونُ بَعدي خُلَفَاءُ فَيَكثُرُونَ"قالوا: يَا رسول اللَّه فَما تَأْمُرُنَا؟ قَالَ:"أَوفُوا بِبَيعَةِ الأَوَّلِ فالأَوَّلِ، ثُمَّ أَعطُوهُم حَقَّهُم، وَاسأَلوا اللَّه الَّذِي لَكُم، فَإنَّ اللَّه سائِلُهم عمَّا استَرعاهُم "متفقٌ عليه.
5/657- وعن عائِذ بن عمروٍ رضي الله عنه أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُبيدِ اللَّهِ بنِ زِيادٍ، فَقَالَ لَهُ: أَيْ بُنَيَّ، إنِّي سَمِعتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "إنَّ شَرَّ الرِّعاءِ الحُطَمةُ" فإيَّاكَ أن تَكُونَ مِنْهُم، متفقٌ عليه.
6/658- وعن أَبي مريمَ الأَزدِيِّ رضي الله عنه، أَنه قَالَ لمعَاوِيةَ رضي الله عنه: سَمِعتُ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقُولُ:"مَنْ ولَاّهُ اللَّه شَيئاً مِن أُمورِ المُسلِمينَ فَاحَتجَبَ دُونَ حَاجتهِمِ وخَلَّتِهم وفَقرِهم، احتَجَب اللَّه دُونَ حَاجَتِه وخَلَّتِهِ وفَقرِهِ يومَ القِيامةِ"فَجعَل مُعَاوِيةُ رجُلا عَلَى حَوَائجِ الناسِ. رواه أَبُو داودَ، والترمذي.
এবং মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: "যে কোনো আমির মুসলমানদের বিষয়াবলির দায়িত্ব গ্রহণ করে, অতঃপর সে তাদের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে না এবং তাদের হিতাকাঙ্ক্ষী হয় না, সে তাদের সাথে জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
৩/৬৫৫- আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এই ঘরে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব লাভ করল, অতঃপর সে তাদের কষ্ট দিল, আপনিও তাকে কষ্টে ফেলুন। আর যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব লাভ করল এবং তাদের প্রতি নম্র আচরণ করল, আপনিও তার প্রতি নম্র আচরণ করুন।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৪/৬৫৬- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বনী ইসরাঈলকে নবীগণ শাসন করতেন। যখনই কোনো নবী মৃত্যুবরণ করতেন, অন্য এক নবী তাঁর স্থলাভিষিক্ত হতেন। তবে আমার পরে আর কোনো নবী নেই। অচিরেই আমার পরে অনেক খলিফা হবে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে আপনি আমাদের কী আদেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "তোমরা ক্রমানুসারে একজনের পর একজনের আনুগত্যের অঙ্গীকার (বায়আত) পূর্ণ করো এবং তাদেরকে তাদের প্রাপ্য দাও। আর তোমাদের প্রাপ্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো। কারণ আল্লাহ তাদেরকে তাদের দায়িত্বাধীন প্রজাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।" এটি বুখারী ও মুসলিম ঐকমত্যে বর্ণনা করেছেন।
৫/৬৫৭- আয়িয ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদের নিকট প্রবেশ করে তাকে বললেন: হে বৎস! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সর্বাপেক্ষা নিকৃষ্ট রাখাল (দায়িত্বশীল) হলো সেই ব্যক্তি যে কঠোরতা ও নিষ্ঠুরতা প্রদর্শন করে।" সুতরাং সাবধান! তুমি যেন তাদের অন্তর্ভুক্ত না হও। এটি বুখারী ও মুসলিম ঐকমত্যে বর্ণনা করেছেন।
৬/৬৫৮- আবু মারইয়াম আল-আযদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ যাকে মুসলমানদের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব অর্পণ করেন, অতঃপর সে তাদের প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্য পূরণের ক্ষেত্রে অন্তরায় হয়ে দাঁড়ায়, আল্লাহও কিয়ামতের দিন তার প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্য মেটানোর ক্ষেত্রে অন্তরায় হয়ে দাঁড়াবেন।" অতঃপর মুয়াবিয়া মানুষের প্রয়োজনসমূহ দেখভালের জন্য এক ব্যক্তিকে নিযুক্ত করলেন। এটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
৩/৬৫৫- আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এই ঘরে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব লাভ করল, অতঃপর সে তাদের কষ্ট দিল, আপনিও তাকে কষ্টে ফেলুন। আর যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব লাভ করল এবং তাদের প্রতি নম্র আচরণ করল, আপনিও তার প্রতি নম্র আচরণ করুন।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৪/৬৫৬- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বনী ইসরাঈলকে নবীগণ শাসন করতেন। যখনই কোনো নবী মৃত্যুবরণ করতেন, অন্য এক নবী তাঁর স্থলাভিষিক্ত হতেন। তবে আমার পরে আর কোনো নবী নেই। অচিরেই আমার পরে অনেক খলিফা হবে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে আপনি আমাদের কী আদেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "তোমরা ক্রমানুসারে একজনের পর একজনের আনুগত্যের অঙ্গীকার (বায়আত) পূর্ণ করো এবং তাদেরকে তাদের প্রাপ্য দাও। আর তোমাদের প্রাপ্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো। কারণ আল্লাহ তাদেরকে তাদের দায়িত্বাধীন প্রজাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।" এটি বুখারী ও মুসলিম ঐকমত্যে বর্ণনা করেছেন।
৫/৬৫৭- আয়িয ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদের নিকট প্রবেশ করে তাকে বললেন: হে বৎস! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সর্বাপেক্ষা নিকৃষ্ট রাখাল (দায়িত্বশীল) হলো সেই ব্যক্তি যে কঠোরতা ও নিষ্ঠুরতা প্রদর্শন করে।" সুতরাং সাবধান! তুমি যেন তাদের অন্তর্ভুক্ত না হও। এটি বুখারী ও মুসলিম ঐকমত্যে বর্ণনা করেছেন।
৬/৬৫৮- আবু মারইয়াম আল-আযদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ যাকে মুসলমানদের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব অর্পণ করেন, অতঃপর সে তাদের প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্য পূরণের ক্ষেত্রে অন্তরায় হয়ে দাঁড়ায়, আল্লাহও কিয়ামতের দিন তার প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্য মেটানোর ক্ষেত্রে অন্তরায় হয়ে দাঁড়াবেন।" অতঃপর মুয়াবিয়া মানুষের প্রয়োজনসমূহ দেখভালের জন্য এক ব্যক্তিকে নিযুক্ত করলেন। এটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 222)