67-‌‌ باب كراهية تمني الموت بسبب ضرر نزل بِهِ وَلَا بأس بِهِ لخوف الفتنة في الدين
1/585- عنْ أَبي هُريرة رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "لا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ المَوْتَ إِمَا مُحسِناً، فَلَعَلَّهُ يَزْدادُ، وَإِمَّا مُسِيئاً فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ "متفقٌ عَلَيْهِ، وهذا لفظ البخاري.
وفي روايةٍ لمسلم عن أَبي هُريْرةَ رضي الله عنه عَنْ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ المَوْتَ، وَلا يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ، إِنَّهُ إِذا ماتَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ، وَإِنَّهُ لَا يَزيدُ المُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلَاّ خَيراً".
2/586- وعن أنسٍ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: لا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ المَوْتَ لِضُرٍّ أَصَابَهُ فَإِنْ كانْ لابُدَّ فاعِلَا، فَلْيَقُل: اللَّهُمَّ أَحْيِني مَا كانَتِ الحَياةُ خَيْراً لِي، وتَوَفَّني إِذا كانَتِ الوفاةُ خَيراً لي" متفقٌ عليه.
3/587- وعَنْ قَيسِ بنِ أَبي حازمٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلى خَباب بنِ الأَرَتِّ رضي الله عنه نَعُودُهُ وَقَدِ
৬৭-‌‌ অনুচ্ছেদ: কোনো বিপদে পতিত হওয়ার কারণে মৃত্যু কামনা করা অপছন্দনীয়, তবে দ্বীনের ক্ষেত্রে ফিতনার ভয়ে তা করাতে কোনো দোষ নেই
১/৫৮৫- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে; কেননা সে যদি নেককার হয়, তবে সম্ভবত সে নেক আমল বৃদ্ধি করবে, আর যদি পাপাচারী হয়, তবে সম্ভবত সে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের চেষ্টা (তওবা) করবে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি, এটি বুখারীর শব্দ)।
মুসলিমের এক বর্ণনায় আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে এবং মৃত্যু আসার আগে তার জন্য প্রার্থনা না করে। কেননা, যখন সে মারা যায় তখন তার আমল বন্ধ হয়ে যায়। আর মুমিনের বয়স বৃদ্ধি তার জন্য কেবল কল্যাণই বৃদ্ধি করে।"
২/৫৮৬- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার ওপর আপতিত কোনো বিপদের কারণে মৃত্যু কামনা না করে। তবে যদি তাকে তা করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আপনি আমাকে ততক্ষণ জীবিত রাখুন যতক্ষণ জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয়, আর যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয় তখন আমার মৃত্যু দান করুন।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৩/৫৮৭- কাইস ইবনে আবি হাযেম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা খাব্বাব ইবনুল আরাত (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে গেলাম, এমতাবস্থায় যে...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 206)