مُؤَجَّلُونَ، وإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الغَرْقَدِ" رواهُ مسلم.
3/583- وعن بُرَيْدَةَ رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذا خَرَجُوا إِلى المَقابِرِ أَنْ يَقُولَ قَائِلُهُم: "السَّلامُ عَلَيكُمْ أَهْل الدِّيارِ مِنَ المُؤْمِنِينَ والمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّه لَنَا وَلَكُمُ العافِيَةَ" رواه مسلم.
4/584- وعن ابن عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قال: مَرَّ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقُبورٍ بالمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بوَجْهِهِ فقالَ: "السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ القُبُورِ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَنا وَلَكُمْ، أَنْتُم سَلَفُنا ونحْنُ بالأَثَرِ" رواهُ الترمذي وقال: حديثٌ حسن.
3/583- وعن بُرَيْدَةَ رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذا خَرَجُوا إِلى المَقابِرِ أَنْ يَقُولَ قَائِلُهُم: "السَّلامُ عَلَيكُمْ أَهْل الدِّيارِ مِنَ المُؤْمِنِينَ والمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّه لَنَا وَلَكُمُ العافِيَةَ" رواه مسلم.
4/584- وعن ابن عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قال: مَرَّ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقُبورٍ بالمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بوَجْهِهِ فقالَ: "السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ القُبُورِ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَنا وَلَكُمْ، أَنْتُم سَلَفُنا ونحْنُ بالأَثَرِ" رواهُ الترمذي وقال: حديثٌ حسن.
...বিলম্বিত করা হয়েছে। আর নিশ্চয়ই আমরা যদি আল্লাহ চান তবে আপনাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। হে আল্লাহ! আপনি বাকিউল গারকাদের অধিবাসীদের ক্ষমা করুন।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৩/৫৮৩- বুরাইদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে শিক্ষা দিতেন যে, তারা যখন কবরস্থানের দিকে বের হবে তখন তাদের মধ্য হতে কেউ যেন বলে: "হে মুমিন ও মুসলিম গৃহবাসীগণ, আপনাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আর নিশ্চয়ই আমরা যদি আল্লাহ চান তবে আপনাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। আমি আল্লাহর নিকট আমাদের ও আপনাদের জন্য নিরাপত্তার প্রার্থনা করছি।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৪/৫৮৪- ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁর চেহারা দিয়ে তাদের দিকে অভিমুখী হয়ে বললেন: "হে কবরবাসীগণ, আপনাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আল্লাহ আমাদেরকে ও আপনাদেরকে ক্ষমা করুন। আপনারা আমাদের অগ্রবর্তী এবং আমরা আপনাদের অনুগামী।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
৩/৫৮৩- বুরাইদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে শিক্ষা দিতেন যে, তারা যখন কবরস্থানের দিকে বের হবে তখন তাদের মধ্য হতে কেউ যেন বলে: "হে মুমিন ও মুসলিম গৃহবাসীগণ, আপনাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আর নিশ্চয়ই আমরা যদি আল্লাহ চান তবে আপনাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। আমি আল্লাহর নিকট আমাদের ও আপনাদের জন্য নিরাপত্তার প্রার্থনা করছি।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৪/৫৮৪- ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁর চেহারা দিয়ে তাদের দিকে অভিমুখী হয়ে বললেন: "হে কবরবাসীগণ, আপনাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আল্লাহ আমাদেরকে ও আপনাদেরকে ক্ষমা করুন। আপনারা আমাদের অগ্রবর্তী এবং আমরা আপনাদের অনুগামী।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 206)